быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 
Слово  от  переводчика..
 
Переводные статьи  
  26.09.2016 23:00  
The Daily Star - Агентство "Франс Пресс"

"Байер" приобрел "Монсанто" за 66 миллиардов долларов после многомесячных попыток

"Байер" и "Монсанто" объявили сегодня, что они подписали окончательное соглашение о слиянии, по которому "Байер" приобретет "Монсанто" за 128 долларов США за акцию с расчетом наличными", сказано в заявлении компаний.

читали: 183 , обсуждали: 1

читать далее
 
  25.09.2016 23:00  
Magyar Hirlap online -

Квотные демократы

Юнкер сделал в Люксембурге невероятную карьеру. Люксембург в это же время вырос до статуса европейского "главного ведомства" в деле международного отмывания денег. После это брюссельские бизнес-партнёры сделали его главным чиновником ЕС.

читали: 323

читать далее
 
  23.09.2016 21:28  
Dagens Nyheter -

В Швеции стали очень популярны курсы обучения сотрудников охраны порядка. Полиция отсеивает половину кандидатов

В прошлом году с увеличением потока беженцев потребность в сотрудниках по охране порядка стала намного больше, чем полиция успевала обучать.

читали: 398 , обсуждали: 2

читать далее
 
  23.09.2016 18:05   Эксклюзив
Guardian -

Как показывает исследование, молодые британцы живут в состоянии ‘задержанного повзросления’

Из 4000 опрошенных молодых людей в возрасте от 18 до 30 лет 43% продолжают жить вместе с родителями.

читали: 510 , обсуждали: 6

читать далее
 
  23.09.2016 12:00  
GlobalResearch.ca -

"Командный пункт" разведки коалиции США уничтожен российским ракетным ударом

"Российские военные корабли выпустили три ракеты "Калибр" по координационному командному пункту иностранных офицеров в регионе Дар-Эзза в западной части Алеппо рядом с горой Саман, убив 30 израильских и западных офицеров".

читали: 1592 , обсуждали: 6

читать далее
 
  22.09.2016 13:00  
The New York Times -

Россия, уже вернувшись на Ближний Восток, вмешивается в израильско-палестинский конфликт

Новообретенная мирная инициатива России на Ближнем Востоке, часть основательного возвращения Москвы президента Владимира В. Путина в регион после многих лет отступления, кажется, связана с чем угодно, только не с поисками мира на Ближнем Востоке. На самом деле это связано с амбициями Москвы и конкуренцией с Вашингтоном, иллюстрируемой ее интервенцией в Сирии. 

читали: 347 , обсуждали: 2

читать далее
 
  21.09.2016 23:30  
The Hill -

Американского чиновника не было на месте, чтобы ответить на звонок России об ударе в Сирии

"Был звонок от русских, который был, мне кажется, немного загадочным. Мы не были уверены, что они хотели сказать. Мы начали изучать это", - сказал полковник ВВС Дж.Т. Томас, представитель коалиции по вопросу войны против Исламского государства в Ираке и Сирии. 

читали: 694 , обсуждали: 4

читать далее
 
  20.09.2016 17:00  
Antiwar.com - Джейсон Дитц

Клинтон не отвергает идею, что взрывы являются российским заговором, чтобы помочь Трампу

И обвиняет Трампа в предоставлении "помощи и содействия" ИГИЛ.

читали: 455 , обсуждали: 5

читать далее
 
  19.09.2016 13:41   Эксклюзив
Guardian -

Владимир Путин ставит под сомнение приверженность США соглашению о прекращении огня в Сирии

Президент Владимир Путин в субботу поставил под сомнение решимость США следовать соглашению о перемирии в Сирии,  предполагая, что Вашингтон  не готов порвать с террористами,  которые сражаются с силами, лояльными сирийскому президенту Башару Асаду.

читали: 498 , обсуждали: 1

читать далее
 
  19.09.2016 09:53   Эксклюзив
Real Clear Politics - Патрик Дж. Бьюкенен

«Нетаньяху согласен с Трампом насчёт Путина»

Россия в два раза больше США. Её арсенал равен нашему. Мир в мире нельзя обеспечить без России. Мы должны работать с Путиным, а не поносить его, - говорит бывший помощник президента Рейгана и бывший кандидат в президенты США Патрик Бьюкенен.

читали: 839 , обсуждали: 6

читать далее
 
  18.09.2016 17:50  
Синьхуа -

Атаки на ВАДА привлекли внимание к исключениям для применения лекарственных препаратов американскими спортсменами

Хотя название хакеров Fancy Bears, по сообщениям, связано с российским кибер-шпионажем, известным как Tsar Team (АРТ28), пока что нет никаких твердых доказательств, что атаки были совершены из России.

читали: 803 , обсуждали: 3

читать далее
 
  17.09.2016 16:00  
Sky News -

Взлом базы данных ВАДА поднимает серьезные вопросы для агентства

Утечка данных спортсменов из базы данных Всемирного анти-допингового агентства (ВАДА) поднимает вопросы для этой организации и вызывает беспокойство у спортсменов. Она также проливает свет на то, как спортсмены могут использовать препараты для повышения физических характеристик, если у них есть одобрение врачей. 

читали: 796 , обсуждали: 4

читать далее
 
  15.09.2016 23:00  
The Wall Street Journal -

Взлет и падение нефтяного магната "Исламского государства"

"Группа "Исламское государство" в то время сбивала международные цены на нефть, которые все еще находились на уровне 80 долларов за баррель."

читали: 689

читать далее
 
  14.09.2016 15:30  
MSN News - Агентство "Рейтер"

Трамп говорит, что ФРС сохраняет ставки низкими, чтобы помочь Обаме

Кандидат в президенты от Республиканской партии Дональд Трамп сказал в понедельник, что председатель Федеральной резервной системы Джанет Йеллен сохраняет низкими процентные ставки из-за политического давления со стороны администрации Обамы.

читали: 516

читать далее
 
  12.09.2016 15:20  
CNN -

Советские документы: палестинский президент был агентом КГБ

Офис палестинского премьер-министра говорит, что истории о президенте Махмуде Аббасе являются попыткой сорвать ближневосточный мирный процесс.

читали: 514 , обсуждали: 3

читать далее
 
  10.09.2016 23:00  
Global Research -

"Защита" правительством США террористов аль-Каиды и американо-саудовская "черная дыра"

Десятилетие покровительства террористам демонстрирует власть этого дополнительного аспекта американского глубинного государства: это темные силы в нашем обществе, ответственные за покровительство террористам, вдобавок к параллельному правительству, юридически закрепленному событиями 11/9 и после этой даты.

читали: 1776 , обсуждали: 3

читать далее
 
  10.09.2016 19:24   Эксклюзив
-

Хилари Клинтон и ее внешнеполитическая команда

Немецкая пресса неустанно ликует по поводу будущего президентства Хилари Клинтон. Но, что Европе ждать от него?

читали: 866 , обсуждали: 4

читать далее
  08.09.2016 08:20   Эксклюзив
-

Значение официального мифа об 11 сентября

Люди, которые действительно совершили преступления 11 сентября, намеревались не просто угнать самолеты и обрушить здания - они намеревались обвинить в этом других. Чтобы выполнить этот план, реальным преступникам нужно было создать фальшивый рассказ о том, что произошло, и об этой необходимости, несомненно, подумали значительно раньше.

читали: 1147

читать далее
 
  07.09.2016 21:20  
International Business Times -

Борис Джонсон призвал Кремль прекратить поддерживать Башара аль-Асада

Министр иностранных дел Британии Борис Джонсон бросил прямой вызов Кремлю, чтобы тот помог сместить Башара аль-Асада, сказав, что российская интервенция непосредственно ответственна за сохранение сирийского лидера у власти.

читали: 670 , обсуждали: 7

читать далее
 
  05.09.2016 12:50  
Moon of Alabama -

Американо-российское соглашение по Сирии (снова) не достигнуто из-за продолжающейся поддержки джихадистов

"Умеренные повстанцы" были вооружены современным оружием Соединенными Шатами и подготовлены в лагерях в Турции и Иордании. Их послали в Сирию для соединения с аль-Каидой, и это сделало невозможным борьбу с одной группой, не попадая по другой. США использовали эту уловку для защиты аль-Каиды от российских и сирийских атак.

читали: 1626 , обсуждали: 1

читать далее
 
Русскоязычные статьи  
  27.09.2016 20:17  
-

Позиция Кипра: Жизнь без санкций

Какая все-таки обуза для ЕС эти антироссийские санкции, с каждым днем, неделей, месяцем, годом это проявляется все отчетливее.

читали: 152

читать далее
  27.09.2016 18:10  
-

Опасные связи: у Сирии есть доказательство переговоров США с ИГ

Те, кто наблюдает за сирийскими событиями, должен знать, какую роль в конфликте играет США. Вашингтон не заинтересован в мире в регионе и более того, делает все, чтобы дестабилизировать там обстановку.

читали: 238 , обсуждали: 3

читать далее
  27.09.2016 15:52  
-

Украинские СМИ жалуются на давление со стороны власти

Украина и свобода слова - понятия несовместимые. Какое-либо мнение, противоречащее идеи майдана и нынешнему киевскому режим, сразу пресекалось на корню,

читали: 128 , обсуждали: 4

читать далее
  27.09.2016 09:24  
-

Главным в немецком правительстве будет Путин

В Польше ширятся страхи по поводу грядущего прихода к власти в Берлине… «путинистов».

читали: 492 , обсуждали: 2

читать далее
  27.09.2016 09:13  
Rzeczpospolita -

Голландия добивает Майдан

33-летний популист Тьери Боде добился своего: Гаага блокирует соглашение об ассоциации с Украиной, за которое в Киеве в 2013 году лилась кровь.

читали: 283 , обсуждали: 2

читать далее
 
  26.09.2016 16:39  
-

Спокойствие после выборов в России: Запад не нашел, на что пожаловаться

В отличие от выборов пятилетней давности, выборы в российскую Госдуму 18 сентября 2016 года были мало освещены западными журналистами.

читали: 329 , обсуждали: 2

читать далее
  26.09.2016 14:01  
Переводика -

В Душанбе обсудили угрозы со стороны ИГИЛ для стран Центральной Азии

Мировому сообществу угрожает террористическая организация Исламское государство. Боевики постоянно проводят вербовку среди населения многих стран и особое внимание уделяют государствам Центральной Азии.

читали: 154 , обсуждали: 2

читать далее
  25.09.2016 19:46  
ФАН - Федеральное агентство новостей -

Преступления Саудовской Аравии спровоцировали революцию в мусульманском мире

Критика мусульманскими теологами и богословами Саудовской Аравии, которая поддерживает радикальные течения Ислама, постепенно начинает выходить за рамки российского медиапространства. Об этом пишет британская газета The Independent.

читали: 405

читать далее
  25.09.2016 19:25  
Переводика -

Протесты в Шарлотт продолжились после публикации видео полиции

Народные волнения в Соединенных Штатах Америки продолжаются. В связи с убийством темнокожего американца полицейскими, население города Шарлотт (Северная Каролина) вышло на улицу,как знак протеста против жестокости представителей охраны правопорядка.

читали: 208 , обсуждали: 4

читать далее
  25.09.2016 17:18  
ФАН - Федеральное агентство новостей -

Полмиллиона смертей, пылающий Ближний Восток и беженцы: чем запомнился Обама

Федеральное агентство новостей представляет перевод статьи The devastation of Syria will be Obama’s legacy («Опустошение Сирии станет наследием Обамы»), опубликованную The Guardian.

читали: 248 , обсуждали: 2

читать далее
  24.09.2016 18:24  
-

Скудное «Извини» от США за авианалет

Как известно, 17 сентября самолеты международной коалиции во главе с США нанесли авиаудары по позициям Сирийской Арабской Армии в провинции Дейр-эз-Зор. В результате ударов погибли 62 военнослужащих сирийской армии, около 100 человек были ранены.

читали: 321 , обсуждали: 2

читать далее
  24.09.2016 18:13  
-

Турция: никакого «Щита Евфрата», только «Щит Халифата»

Вот уже на протяжении месяца Турция со своими союзниками в лице Сирийской Свободной армии (ССА) и формированиями туркманов проводят на севере Сирии операцию «Щит Евфрата».

читали: 340 , обсуждали: 3

читать далее
  23.09.2016 20:59  
Взгляд -

Дождались! Украинцам отменили визы

Федерации Святого Кристофера (Сент-Китс и Невис) пришли к соглашению с Украиной о взаимной отмене виз. Об этом со всей гордостью сегодня заявил Министр иностранных дел Украины Павел Климкин.

читали: 647 , обсуждали: 7

читать далее
  23.09.2016 20:45  
-

События в Одессе: бесконечное расследование

Более двух лет тому назад в украинской Одессе произошла страшная трагедия, которая повергла в шок многих людей по всему миру. Преступление, унесшее несколько десяток невинных жизней, по сей день остается не раскрытым.

читали: 324 , обсуждали: 7

читать далее
  23.09.2016 19:28  
-

Берите, нам не жалко: к боевикам ИГИЛ снова попали тонны американского оружия

По счастливой «случайности» боевикам террористической группировки «Исламское Государство снова попали в руки тонны американского оружия...

читали: 444 , обсуждали: 7

читать далее
  23.09.2016 16:40  
-

Гладиаторские бои: киевские чиновники продолжают решать вопрос силой

Только трусы с дураками Спор решают кулаками! Да, конечно всё зависит от ситуации, и не всегда трус и дурак тот, кто применяет силу, а не пытается разрешить спор иными способами. Но к украинским чиновникам это явно не относится.

читали: 270 , обсуждали: 6

читать далее
  22.09.2016 16:27  
ФАН - Федеральное агентство новостей -

МВФ продолжает впустую терять деньги на коррупцию на Украине

«Нельзя поймать крупную рыбу маленькой, тонкой удочкой», — заявил Владимир Гройсман, премьер-министр Украины, когда его спросили, почему в самой коррумпированной стране Европы по обвинению в коррупции не была поймана ни одна «крупная рыба».

читали: 384 , обсуждали: 3

читать далее
  22.09.2016 13:47  
Переводика -

В Казахстане с начала года предотвратили девять терактов

В последнее время деятельность террористических группировок на постсоветском пространстве значительно увеличилась, особенно это касается стран Центральной Азии.

читали: 303 , обсуждали: 3

читать далее
  21.09.2016 09:26  
ФАН - Федеральное агентство новостей -

Меркель теряет контроль над собственной партией после выборов

Канцлер Германии Ангела Меркель со своей партией Христианский демократический союз пережили худшие за всю историю партии выборы, которые, наконец, наглядно показали «правильность» курса правящего клана Германии.

читали: 388 , обсуждали: 4

читать далее
  20.09.2016 13:55  
-

Гройсман настаивает на отмене «закона Савченко»

Несмотря на то, что думать — не самая сильная сторона украинских политиков, все же, иногда они стараются это делать, по крайней мере, когда видят, что ситуация складывается совсем не в их пользу.

читали: 433 , обсуждали: 4

читать далее


Праздники сегодня

© 2009-2016  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"