быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 07.01.18 05:57
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович;
   
 

СИРИЯ: “Василёк” стреляет по русским, а русские спасают солдат режима

Moscow Questions Damascus About Source of Fire Against Russia’s Humeimim Base

Москва задает Дамаску вопросы  об  обстреле российской базы Хмеймим

Saturday, 6 January, 2018 


Президент России Владимир Путин обращается к российским военнослужащим  во  время на авиабазу Хмеймим 11 декабря. TASS

Moscow - Taha Abdel-Wahed

На  фоне  противоречивых  предположений относительно стороны, ответственной за ущерб, нанесенный минометным обстрелом российской авиабазе Хмеймим  в Сирии 31 декабря 2017 г.,  в  пятницу  появились сообщения, что Москва  начала  задавать  Дамаску  вопросы  о  минометном  обстреле.

Министерство обороны России не  раскрыло  никаких деталей,  которые  помогли  бы   определить место  откуда  велась стрельба  и  калибр  использовавшегося миномета.

Российские политики считают,  что  ответственными за  атаку  являются  боевики ИГИЛ обученные  Вашингтоном.

В  то  же  время, военные эксперты из России старались избегать любых  подозрений  или  намёков  в  сторону сирийского  режима.

Сирийские  оппозиционные  группы, со своей стороны  заявили, что  за  атакой  могут  стоять  анти-асадовские  группы  алавитов  или  поддерживаемые Ираном ополченцы.

………………………………………...

Канал  Russia Today  процитировал  сообщение  опубликованное  ранее русскоязычной газетой  “Вестник Мордовии”  относительно типа миномета, использовавшегося  при  обстреле.  

Не называя  имени  эксперта, в сообщении говорилось, что нападение на авиабазу Хмеймим  было   осуществлено  с  помощью миномета  “Василек”,  относящегося  ко времени 1950-х,  все еще используемого  многими армиями мира и  до  сих  пор  производимого  в  России.

Веб-сайт сообщил, что сирийская армия не обладает этим типом оружия, это   доказывает, что террористы получили его через Турцию и подтверждает, что за нападением на авиабазу Хмеймим  стоит Вашингтон.

Веб-сайт Military Balance подтвердил, что силы  сирийского  режима использовали такой вид минометов до 2017 года.

Информационное агентство SMART news заявило в пятницу, что Свободная сирийская армия  получила документ  разведслужбы  режима,  в  котором  подтверждается, что обстрел  авиабазы  Хмеймим  был  произведен  из  района  находящегося  под  контролем   режима. 



Russian Airstrikes to Save Syrian Regime Forces

Воздушные удары русских спасают солдат режима

Friday, 5 January, 2018 


Сирийские  сотрудники Международного Красного Креста  эвакуируют ребёнка из Дума,  восточная Гута,  Сирия.  Abdulmonam Eassa/AFP

Beirut - Asharq Al-Awsat

В  четверг,  российские самолеты поддерживали силы сирийского  режима  в их усилиях освободить  военных  заблокированных  в   квартале  Военно-транспортной администрации   в   восточном Дамаске.  Десятки военных,  включая высокопоставленных  офицеров,  попали  в  окружение  после  того  как  оппозиционные  силы  начали  атаку,  в  ходе  которой  было   убито много  солдат режима.  

[Правозащитная организация]  Syrian Observatory for Human Rights заявила  в четверг, что  по  осажденному  войсками режима городу  Масраба  было  нанесено,  по  меньшей  мере,  четыре удара с воздуха,  в  результате  которых  было  убито,  по крайней мере,  20 человек и  свыше  40  -  ранено.  

Силы режима  вступили  в  бой  с  оппозиционными   группами, которые сумели  в  последние дни  окружить  базу  сил  режима  под  Дамаском.

Для  проведения  наступления  армия  запросила  подкрепление  из  Дамаска  и  помощь  бойцов  Революционной гвардии Ирана.

Сирийская  про-режимная  газета Al-Watan  сообщила в четверг, что сирийские силы “сконцентрировались  на окраине Harasta и начали работать  над  тем  чтобы  выдавить  террористов  с  территории  Военно-транспортной  администрации”.

Мохаммед Аллоуш, лидер Jaish al-Islam, одной  из главных группировок  воюющих  в восточной Гуте, обвинил сирийские силы  в  том,  что  они  начали  подготовку  наступления  на  этот  район   больше  месяца назад.

Он отрицал в четверг, что эскалация  бомбежек  была связана с артобстрелом  группировкой  позиций  сил режима.

“Эти силы  сконцентрировались   перед  нашим  фронтом  больше месяца  назад, чтобы напасть на дамаскскую  восточную Гуту”  сказал он.

Со своей стороны, оппозиционная группа Syrian National Coalition заявила, что Россия распространила  свои военные операции  на  все  районы  Дамаска  и  его  пригороды,  и  на  провинцию  Идлиб, убив десятки гражданских лиц и  вынудив  закрыть  одну  из  больниц.  

По  сообщениям  принадлежащего  оппозиции  агентства  Sham News,  в  четверг,  силы режима также расширили  территорию  контролируемых  ими  районов  в восточном Идлибе

Информационное агентство заявило, что  продвижение  сил режима  в  регионе  не  встретило  никакого  сопротивления.





 


Израиль

Syria downs two rebel drones heading to attack Russian air base

Сирия сбила  два беспилотника  повстанцев, направлявшихся  для  нанесения  удара  к  российской авиабазе   

Jan 6, 2018

Сирийские военные источники сообщают, что их  ПВО на прошлой неделе перехватило два  беспилотника  сирийских  повстанцев, предназначавшихся  для  нанесения  ударов   по  российской авиабазе Хмеймим.  Источники сказали, что БПЛА принадлежавшие связанной  с  Аль-Каидой  группировке Hayat Tahrir al-Sham, приводились в действие дизельными двигателями и  были  оснащены  минометными минами. Это был  первый случай  атаки  дронов  на  российские  вооруженные силы  в Сирии. Та же самая группировка  была ответственна за  минометный обстрел 31 декабря, в  ходе  которого  было  уничтожено  7 российских военных самолетов.


статью прочитали: 11435 человек

   
теги: Сирия  
   
Комментарии 
Страницы: 1 2 След.
юрий троцкий, 10.01.2018 20:16:34
Пиндосы и Сраиль в открытую вооружают террористов, а Россия все осторожничает. Надо вооружить врагов Сраиля беспилотниками, которые бы достали до ядерного центра богоподзаборных.
Arkady Slutsky, 10.01.2018 21:45:25
юрий троцкий, 10.01.2018 20:16:34

Вы не знаете не только историю собственной страны. Вы не знаете вообше никакой истории.

Россия уже вооружила врагов Израиля оружием, которое страшнее беспилотников - ракетами (через Иран - официально). У Хизбаллы - союзника России в войне в сирии их уже 100 тысяч против Израиля.
александр сидоров, 11.01.2018 15:31:50
Arkady Slutsky,

Аркадий, одна из первых частей Армии обороны Израиля называлась -
бригадой имени Готвальда: с чего бы это? Спрашиваю Вас, аки великого знатока истории.
Arkady Slutsky, 11.01.2018 23:16:20
александр сидоров, 11.01.2018 15:31:50
Я не рекламирую себя как " великого знатока истории". Я знаю более-менее то, что мне интересно. Ваш вопрос вне того, что меня интересует.
юрий троцкий, 12.01.2018 21:01:11
Arkady Slutsky

Я что то не вижу ни одного пуска современной ракеты по сраилю, а только какими то самоделками. Штук 50 дронов запустить по Сраилю и посмотрим на Ваш хваленый шелесный купол
Arkady Slutsky, 13.01.2018 03:46:23
юрий троцкий, 12.01.2018 21:01:11

Зачем Вы мне это пишите? Напишите главарям Хизбаллы, Хамаса, Ирана. Заодно посоветуйте, где раздают современные дроны.
Виктор Иванов, 13.01.2018 05:58:48
Хизбалла никогда не была союзником России. Для сведения Аркадия.
Arkady Slutsky, 13.01.2018 12:09:07
Виктор Иванов, 13.01.2018 05:58:48
Хизбалла, Асад, иран, Россия - союзники в войне в Сирии.
Было в интернете фото, как военные России и Хизбаллы, дружески обнявшись, поют вмести песни или русские учат Хибаллу русскому языку или наоборот.
Но как фактические союзники, они координируют свою войну.

Есть разница:
- Зачем Россия воюет в Сирии за сохранение диктатора над 80% населения Сирии?
- Иран воюет, чтобы сделать Сирию своей колонией.
- Хизбалла - простые наемники. Они воюют за деньги, которые Иран ей платит.
ватник, 13.01.2018 19:52:09
Школы работают, а в Дамаске, так и ВУЗы, гуманитарку раздают, люди друг другу помогают.
Возмутительная ситуация для слуцких! Ещё один кьявавый режим!
лев бронштейн, 13.01.2018 20:55:25
Обратите внимание, что не ИГИЛ и другие спонсируемые пиндосами террористы по Сраилю не бьют
Страницы: 1 2 След.

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

HashFlare
Праздники сегодня

© 2009-2018  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"