быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 16.12.20 06:48
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович;
   
 

«Атака с воздуха! Атака с воздуха! Всем - в укрытие!». Над Рамштайном взревели сирены воздушной тревоги

Страх  ракетного  удара  накрыл авиабазу ВВС США  “Рамштайн”  на  юго-западе Германии после  ложного сигнала тревоги,  когда экипажам  было  приказано  «искать укрытие» от воздушного нападения

  • В субботу, на авиабазе  ВВС США Рамштайн на юго-западе Германии  была  объявлена  тревога.

  • Считается, что предупреждение о  ракетном  нападении   было  вызвано пуском  российской межконтинентальной  ракеты на Тихом океане. 

  • Сообщается, что   на  базе  включились сирены  воздушной  тревоги  и  прозвучало  объявление: «Атака с воздуха!  Атака с воздуха!  Всем - в  укрытие!».

  • В тот  день Путин произвел учебные  пуски  четырех межконтинентальных баллистических  ракет.

By CHRIS JEWERS FOR MAILONLINE
PUBLISHED:  15 December 2020

Техники обслуживают систему оповещения авиабазы ВВС США Рамштайн в 2017 году. JOSHUA MAGBANUA/U.S. AIR FORCE

База ВВС США в Германии  оказалась  перед  лицом  угрозы  ракетного удара после ложного  сигнала  тревоги,  когда  экипажам было приказано «искать укрытие» от воздушного нападения.

Официальные лица и отчеты говорят, что позже было установлено, что предупреждение  о  воздушном  нападении  на авиабазе Рамштайн на юго-западе Германии, которая находится между Франкфуртом и французской границей,  было  вызвано  учениями [российских  стратегических  сил].

Неясно,  какое  именно военное событие вызвало  тревогу, спровоцировавшую  панику в субботу, но в тот же день российское Министерство обороны «объявило , что одна  из его атомных подводных лодок   провела  тестовые  пуски  четырех  межконтинентальных баллистических ракет через всю страну.

Согласно заявлению из Москвы, учебные  пуски были  произведены  из  района в Тихом океане для поражения целей на северо-западе России.

Pictured: US and German flags fly outside the Ramstein Air Base, Germany, where on Saturday a incoming missile alert was triggered causing alarms to be set off

На снимке: флаги США и Германии развеваются возле авиабазы ​​Рамштайн, Германия, где в субботу  было  получено  сообщение о ракетном нападении, в результате чего сработала тревожная  сигнализация.

В заявлении, опубликованном в Facebook, база сообщила, что после предупреждения она следовала «надлежащей процедуре». 

«Сегодня командный пункт авиабазы ​​Рамштайн был уведомлен, через систему оповещения,  о реальном пуске ракеты на европейском театре военных действий», - сообщили на базе.

«Командный пункт следовал надлежащей процедуре и своевременно и четко  уведомил личный состав военного сообщества Кайзерслаутерна (КМС)». 

В заявлении говорилось, что «запуск ракеты тогда  был  определен  как часть учений, а не как угроза для района КМК. Ситуация в  норме».

Согласно сайту Military.com, было  громко объявлено «Воздушное  нападение, воздушное  нападение, все - в укрытие, все - в  укрытие», но отсутствовало сообщение «Учения, учения, учения», которое обычно сопровождает учебные тревоги, что   привело  к  тому  что  некоторые мгновенно  впали  в  панику.

Кто-то, комментируя официальную страницу базы в Facebook в воскресенье, сказал, что предупреждение «заставило мое сердце остановиться  на секунду», а другой добавил: «Моё  тоже, я побежал на  [базу] и начал кричать на людей, чтобы те прятались».

While Air Force officials declined to say exactly what triggered the alarm, the likely cause was the Russia missile test, which saw Russian President Vladimr Putin test-fire four intercontinental ballistic missiles from a submarine (pictured)

Хотя официальные лица ВВС США отказались сообщить, что именно вызвало тревогу, вероятной причиной были  российские учения, в ходе которых  президент России Владимир Путин произвел испытательный пуск четырех межконтинентальных баллистических ракет с подводной лодки (на фото).

Хотя официальные лица ВВС США отказались сообщить, что именно вызвало тревогу, вероятной причиной были  российские учения, в ходе которых  президент России Владимир Путин произвел испытательный пуск четырех межконтинентальных баллистических ракет с подводной лодки.

По сообщению Минобороны  России, в субботу, подводная лодка Тихоокеанского флота "Владимир Мономах" произвела единовременный  пуск  четырех  ракет "Булава"  из  подводного  положения  с  позиции в Охотском море, недалеко от российского полуострова Камчатка.    

Ракеты  поразили обозначенные цели  на  дистанции более 3400  миль на полигоне Чиза в Архангельской области на северо-западе России, говорится в заявлении министерства.

«Владимир Мономах» - одна из новых атомных подводных лодок типа «Борей», каждая из которых оснащена 16 ракетами «Булава» и призвана служить ядром военно-морского компонента ядерных сил страны на десятилетия вперед. 

В 2018 году другая подводная лодка того же типа произвела аналогичный пуск четырех ракет «Булава», что имитировало условия крупного ядерного конфликта и стало дорогостоящей демонстрацией эффективности средств ядерного сдерживания страны. 

Министр обороны Сергей Шойгу заявил в докладе президенту Путину, что  этот  пуск завершил начавшиеся в среду крупномасштабные учения стратегических ядерных сил России. 

The Vladimir Monomakh nuclear submarine of the Russian navy is seen before a practice missile launch in the Sea of Okhotsk, Russia, on Saturday

Атомная подводная лодка ВМФ "Владимир Мономах" перед учебным пуском ракеты в Охотском море в субботу.

The crew of the Vladimir Monomakh nuclear submarine conducts a practice missile launch from the Sea of Okhotsk, Russia

Экипаж атомной подводной лодки Владимир Мономах проводит учебный пуск ракеты из Охотского моря, Россия

В ходе учений  еще одна российская атомная подводная лодка произвела учебный пуск межконтинентальной баллистической ракеты (МБР) из Баренцева моря, наземная межконтинентальная баллистическая ракета была запущена с полигона Плесецк на северо-западе России, а  стратегическими бомбардировщиками Ту-160 и Ту-95  был осуществлен пуск  крылатых  ракет  по учебным  целям на арктическом полигоне.

В  последние годы Россия наращивает  масштабы  своих  военных  учений,  это  происходит  на фоне   усиления  напряженности  в  отношениях с Западом,  которые  опустились до  самой  нижней,  после окончания холодной войны,  точки  вследствие  аннексии Москвой  украинского полуострова  Крым  в  2014 году.

Серия пусков ракет проведена  менее чем за два месяца до истечения срока действия  договора об  СНВ (Договор о сокращении стратегических вооружений) между США и Россией в начале февраля.  

Defence Minister Sergei Shoigu said in a report to President Putin (pictured) that the launch wrapped up large-scale drills of Russia's strategic nuclear forces that started on Wednesday

Министр обороны Сергей Шойгу  доложил  президенту Путину (на фото), что пуск  ракет завершил крупномасштабные учения стратегических ядерных сил России, которые начались в среду.

Intercontinental ballistic missiles are launched by the Vladimir Monomakh nuclear submarine of the Russian navy from the Sera of Okhotsk, Russia

Пуски межконтинентальных  баллистических  ракет  атомной подводной лодкой "Владимир Мономах" ВМФ России из Охотского села, Россия

The submarine of the Russian navy is seen before a practice missile launch in the Sea of Okhotsk, Russia, on Saturday

Подводная лодка ВМФ России перед учебным пуском ракеты в Охотском море в субботу. 

Russian Karelia nuclear submarine's crew work during manoeuvres on Wednesday 9 which included the launch of a ballistic missile from the Karelia nuclear submarine in the Barents Sea, Russia

Члены экипажа  российской  АПЛ  “Карелия”  во время учений  в среду, 9  декабря, которые включали в  себя   пуск баллистической ракеты с атомной подводной лодки «Карелия» в Баренцевом море, Россия.

Москва и Вашингтон обсуждали возможность его продления, но пока не смогли преодолеть свои разногласия.

Новый СНВ был подписан в 2010 году президентом США Бараком Обамой и президентом России Дмитрием Медведевым.

Он ограничивает каждую страну не более чем 1550 развернутыми ядерными боеголовками и 700 развернутыми ракетами и бомбардировщиками. и предусматривает всесторонние проверки на местах для проверки соблюдения  условий  договора.

A Russian Tu-160 strategic bomber fires a cruise missile at test targets, during a military drills, Russia, on Wednesday 9 December

Российский стратегический бомбардировщик Ту-160 производит пуск  крылатой  ракеты  по учебным  целям во время военных учений,  9 декабря.

A ground-based intercontinental ballistic missile was launched from the Plesetsk facility in northwestern Russia on Wednesday 9

Межконтинентальная баллистическая ракета наземного базирования была запущена с объекта Плесецк на северо-западе России в среду, 9  декабря 

The Russian military has conducted sweeping drills of its strategic nuclear forces that featured several practice missile launches

Российские военные провели комплексные учения своих стратегических ядерных сил, в ходе которых было проведено несколько учебных пусков ракет.

После того, как в прошлом году Москва и Вашингтон вышли из Договора о ракетах средней и меньшей дальности 1987 года, новый договор СНВ - единственное остающееся соглашение по контролю над ядерными вооружениями между двумя странами, которое все еще действует.

Сторонники контроля над вооружениями предупредили, что   прекращение  действия этого договора  снимет любые ограничения на ядерные силы США и России, что нанесет удар по глобальной стабильности.   

статью прочитали: 1941 человек

Комментарии 
Виктор Иванов, 25.12.2020 11:33:03
Что стоит армия, которая впадает в панику " на грани остановки сердца" при объявлении боевой тревоги?

Это ведь просто ваша работа, бойцы чернозадые...
Не надо никакого героизма - просто делай, что должен, чему учили , и будь, что будет.

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2021  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"