прими участие в проекте
 
быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
КМ.РУ
Хуторок
Око планеты
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
ИноСМИ
InoPressa — Иностранная пресса о России и не только
Инофорум
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 16.03.10 11:01
скаут: civiliza; переводчик house-elf; редактор civiliza; публикатор: civiliza
   
 

Что, если Зимняя война начнётся сейчас?

Лыжный патруль во время Зимней войны 1939-1940 годов. Фото: SA-KUVA

Российская крылатая ракета пролетает вдоль побережья Финского залива ниже зоны видимости финского радара.

Неподалёку от Порвоо радиоуправляемая ракета ускоряется. Она поднимается на высоту около 200 метров над уровнем моря и направляется в сторону здания Финской вещательной компании (YLE), находящегося в одном из районов Хельсинки – Пасила.

Взрыв приводит к смерти и беспорядкам. Теле- и радиовещание нарушено.

Это «воображаемая» Зимняя война 2010 года. В таком гипотетическом сценарии противники на войне те же, что и в 1939 году.

Мир сильно изменился с 1939 года, но одно осталось неизменным: когда наступает кризис, президент республики объявляет всеобщую мобилизацию и передаёт обязанности главнокомандующего вооруженными силами начальнику штаба ВС.

Президент выпускает декрет, согласно которому страна переходит на «военное положение». Военный режим ограничивает свободу собраний, перемещений, а также военных и экономический действий. Нарушаются права частной собственности, появляется цензура.

После удара по Пасиле следует ещё ряд атак с воздуха. Русские реактивные истребители летят в Хельсинки со сверхзвуковой скоростью и там терпят первые поражения в воздушных боях против финских истребителей «Хорнет».

Силы обороны эвакуируют политических лидеров: президента, парламент. Правительство должно быть способно функционировать как можно дольше. В Хельсинки и на территории, расположенной рядом со столицей, есть множество укрытий.

Военные силы призывают из запаса солдат, соответственно месту прохождения службы. Это означает, что люди должны быть знакомы друг с другом.

Но, люди, живущие в одном регионе, не призываются в одно и то же подразделение, как это было в 1939 году. Так перестали делать после того, как 46 человек из города Рантасалми погибли в битве на острове Петяясари в 1940 году.

С Карельского перешейка российские сухопутные войска численностью в десятки тысяч человек начнут наступление при поддержке артиллерии и воздушных сил. Цель – дойти до финской столицы за два дня.

Но, наступательное движение будет приостановлено на востоке от реки Кюмене, когда российские войска столкнутся с финскими боевыми отрядами, расположенными на этой территории.

Решающая битва Зимней войны произошла на реке Тайпале. В гипотетическом сценарии 2010 года самый напряжённый момент войны был в районе реки Кюмийоки.

Нет фиксированной линии фронта, и бронетранспортёры «Паси» используются для перевозки военных. Кроме бронетранспортёров, в распоряжении финнов большое количество оборудованных грузовиков.

Россия использует сотни танков, выпущенных на Урале. Транспортные средства, не являющиеся конвенциональным оружием. Их боевая техника также оснащена печально известным бронебойным урановым покрытием.

В Зимней войне финны использовали против танков коктейль Молотова. Сейчас у них есть современное противотанковое оружие с ракетными установками, немецкие «Леопарды», которые могут стрелять даже во время движения.

Военные госпитали переполнены, растёт количество убитых финнов.

Дороги переполнены беженцами, которые направляются на дачи и в Швецию. Мобильные телефоны не работают, не говоря уже об интернете.

Русские сбрасывают парашютистов-десантников на ключевые позиции в районе Хельсинки. Их цель – нарушить поставки электричества, воды, продовольствия.

Парашютисты спешат. Основные военные силы должны подойти к Хельсинки в ближайшие два дня. В противном случае у них не будет достаточного количества боеприпасов и пропитания.

Специальные финские войска окружают вражеские подразделения около аэропорта Малми. Начинаются жестокие схватки в населённом пункте.

Воздушные силы не только ведут войну – они грабят и разоряют. Многие местные жители оказываются в осаде, количество погибших в Зимней войне мирных граждан растёт.

Идёт также электронная война. Специалисты с обеих сторон используют сеть, чтобы заблокировать радиовещание врагов и защитить своё. Распространены хакерство, шпионаж, проникновение в тыл противника.

В конечном счёте, исход войны решается в воздухе. Вторая сторона во много раз превосходит противника по силе. Воздушным силам России принадлежат 1200 реактивных истребителей, более 700 истребителей-бомбардировщиков, тогда как у Финляндии всего около 100 истребителей – 62 «Хорнета» и 49 «Хоков». С другой стороны, у Финляндии есть преимущество – она сражается на своей территории. Истребители расположены по всей стране на небольших секретных базах с зенитными установками для защиты.

Несмотря на превосходство сил, Россия не смогла достичь такой быстрой победы, какой хотела бы.

Война затягивается. Финляндия получает большую дипломатическую поддержку от стран со всего мира.

Читали: 1267

обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1), rakatanga (1), Gabitus (1), gambeeno (1), OZZY (1), janibush (1), карамба (1), Regards (1), Kikker (1), Исполнитель (1), Duke_68 (1), Neznayka_I (1), TomCat (1), Юра (Efimytch) (1), Voyager77 (1) всего
15
сообщений
   

обсудить
 

Загружается, подождите...
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс». Работает на 1С-Битрикс: управление сайтом.