быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
Контра Версия
Российская газета
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 22.03.10 14:38
скаут: filatova; переводчик filatova; редактор Юра (Efimytch); публикатор: Юра (Efimytch)
   
 

Визы сроком до 5 лет для граждан России

Министр культуры и туризма Павлос Геруланос сообщил русским журналистам, с которыми встречался вчера поздно вечером вскоре после его прибытия в Москву с двухдневным рабочим визитом, о решении греческого правительства предоставлять российским гражданам многократные визы на 6-12 месяцев и на 5 лет.

"Мы не можем сделать визы бесплатными, поскольку Греция является членом Шенгенского договора, и должна соблюдать определённые правила, но мы решили, что облегчим жизнь российских туристов по двум или трём направлениям", - сказал Геруланос ИТАР-ТАСС, пояснив, что многократные визы на 6-12 месяцев будут предоставляться друзьям Греции, т.е. тем, кто приезжает часто или хотел бы приехать повторно после первой поездки в течение этого же года, а визы сроком на 5 лет будут выдаваться тем, кого знают греческие власти, и кто приезжает в Грецию в основном по делам бизнеса.

По словам заявления министра культуры и туризма государственному информационному агентству «РИА-Новости», греческое правительство планирует понизить сборы на получение визы, которые устанавливают центры выдачи виз в России (15 -20 евро), так, что цена в 35 евро, установленных консульством, была бы окончательной стоимостью за каждую визу. "Мы ищем пути, чтобы взять на себя эти дополнительные расходы", - сказал г-н Геруланос, добавив, что он ожидает подтверждения от министерства финансов Греции.

"Мы всеми путями пытаемся облегчить процедуры, которые сделают путешествие в Грецию более комфортным для россиян", - добавил министр культуры и туризма, отметив, что это позволит и тем, кто живёт далеко от консульств или визовых центров получать визы без физического присутствия, по почте или интернету, или через туристические агентства.

"Между Грецией и Россией есть глубокие культурные связи", - сказал Геруланос, что поощряет стремление к взаимному знакомству и туризму, который является одной из форм культурного обмена.

Особое значение для русского туристического рынка может иметь религиозный туризм, так как "Византия и православие являются связующими звеньями между двумя культурами", и запланированное празднование 2500-летия со дня битвы при Марафоне, в котором на классических улицах Марафона примут участие и российские граждане.

"Традиционные отношения между Грецией и Россией всегда были очень близкими, и нынешнее правительство Греции хотело бы их сохранить и развивать дальше", - сказал г-н Геруланос ИТАР-ТАСС, приветствуя российский инвестиционный интерес к недвижимости и отметив, что "Греция является первой европейской страной, которая сообщила всем о реальном состоянии экономики ... и в долгосрочной перспективе каждый инвестор может узнать с уверенностью, какие экономические условия в стране, в которую он направляется".

Благодаря действиям нынешнего правительства, добавил министр культуры и туризма "Греция является стабильной страной, где каждый инвестор знает истинное состояние, Греция показала всё, а положение в прочих странах по-прежнему является скрытым".

Г-н Геруланос посетит знаменитые коллекции современного искусства музея имени Пушкина в Москве, позднее будет на обеде со своим коллегой Александром Авдеевым и посетит туристическую выставку в Москве МИТТ-2010

Комментарии:

Аноним 19 марта 2010 23:14

Отмените визы!!!

Правительство, проснитесь!!!!

С. Komninos 20 марта 2010 12:07

Давайте надеяться, что мы начинаем просыпаться от сна оцепенения и постепенно начинаем смотреть туда, куда следует.

Hkoundour 20 марта 2010 12:53

Дайте право русским покупать в приграничных районах

Что, киприотяне умнее?

Аноним 20 марта 2010 15:29

" Аноним 19 марта 2010 23:14
Отмените визы!!!

Никогда для руссо-ганстеров!

Elefterios B. 20 марта 2010 09:29

Для получения туристической визы уже сейчас не нужно физическое присутствие в консульском центре. Получением туристических виз занимаются туристические агенты, которые обращаются в частные агентства, занимающиеся выдачей виз в Россию. Для Уральского региона есть очень привлекательные путешествия, возьмём, например, Екатеринбург (промышленный город с 1 600 000 жителями в районе Урала, то есть, откуда географически начинается Сибирь), летом есть прямые рейсы из греческих аэропортов с перелётом, не более чем четыре с половиной часа . Также, до прошлого лета (май-сентябрь) было прямое железнодорожное сообщение Салоники - Москва и, вероятно, будет вновь открыто и в этот раз. Конечно, изменение срока многократных виз (и пятилетних виз) и снижение цен делает поездки ещё более привлекательными. К счастью, опасения многих о возможной глупости правительства не вести игру с Россией, поскольку это не позволяли бы США, не подтвердились (это были и мои опасения). Наверное, победила необходимость и логика. Теперь для тех друзей, которые связали в своём сознании понятие русский и мафия, я не могу сказать ничего, кроме как просто призываю их совершить туда поездку, чтобы лично пообщаться с простыми людьми. И по любому, не нужно целое состояние, чтобы совершить такую поездку. В конце концов – в любой ситуации, каждый человек воспринимает те сигналы из окружающей среды, которые он хочет. В природе, скажем, пчёлы, если ищут что-то, то это нектар, а мухи, если что ищут, то это навоз. Там ты найдёшь и нектар и навоз, но вопрос в том, что хочешь найти ты.

Аноним 20 марта 2010 15:00

Очень резко противники любого партнёрства с Россией (ПАСОК), похоже, бросаются прямиком в объятия (Визы, БМП-3, закон о трубопроводе) И всё это в течение 3 дней.

Что-то серьёзное разыгрывается

Аноним 20 марта 2010 17:35

Предатели-еврожаждующие, разрушили Грецию!!!!

Придёт ещё ваше время!!!

TALOS 20 марта 2010 20:29

Мечта каждого образованного русского - приехать в Грецию, хотя бы раз. Когда я плыл на корабле на острова, они мне это говорили, что много читают о Греции и хотят с ней познакомиться.

Hristos Vulgaris из Лондона 20 марта 2010 23:26

Аноним 20 марта 2010 17:35
Предатели еврожаждующие, разрушили Грецию!!!!
Придёт ещё ваше время!!!

Известный руссораб-русожаждущий-русоподлиза вылез опять! Не хватает того, что он (как признанный агент-пропагандист-провокатор) аноним, ещё и поносит в дополнение! Говорить об измене кому-то, кто мечтает преобразовать нас в нечто вроде Узбекистана, переходит все границы! Вероятно, в его доме все зеркала разбиты!

статью прочитали: 930 человек

Комментарии 
Ваше имя:
С улыбкой  Печально  Шутливо 
Широкая улыбка  Удивленно  Здорово 
Ты прав  Скептически  Смущенно 
Очень грустно  Поцелуй  Со злостью 
Восклицание  Вопрос  Идея 
Защита от автоматических сообщений
Символы на картинке:

Праздники сегодня
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2009-2012  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"