Был ли Исмет Инёню диктатором?

Предисловие редакции: в статье идёт речь о таких тонких подробностях биографии второго президента Турции, который сам по себе малоизвестен русскому читателю, что к некоторые частям текста не удалось дать пояснительных комментариев.

Как и Ататюрк*, Исмет Инёню** всё время обвинялся в том, что был диктатором... Данное обвинение в последний раз было получено завуалированным образом от премьер-министра Эрдогана. Начавший охоту на коммунистов и введший для меньшинств налог на имущество, Инёню вошёл в историю как Президент, изгнавший Премьер-министра... Вот грехи и благие дела Исмета Инёню.

* Mustafa Kemal Atatürk, 1881-1938 — турецкий политик, первый президент Турецкой Республики (1923-1938). Герой Войны за независимость 1919-1923, в ходе которой туркам удалось вернуть некоторые территории Османской империи, потерянные в ходе Балканских войн и Первой мировой, и провозгласить создание независимой ТР. В ходе реформы 1934 по смене имён для граждан республики на турецкий лад получил фамилию Ататюрк, что значит «отец турок». Придерживался жесткой линии построения сильного светского национального государства – прим. ред.

** Mustafa ?smet ?nönü, 1884-1973 — Инёню или Иненю, до 1934 года известен как Исмет-паша, турецкий военачальник и политик, второй президент Турции (1938-1950), соратник и преемник Ататюрка – прим. ред.

Был ли Инёню, обвиненный завуалированным образом премьер-министром Реджепом Тайипом Эрдоганом в диктаторстве, на самом деле противником демократии? Как и при каких условиях он вступил в национальную борьбу? Несмотря на то, что он записывал свою жизнь в тетрадь день за днём, отчего же тогда в его дневниках нет тех лет, когда произошли известные битвы при Инёню, благодаря которым от получил фамилию*? Первое политическое размежевание имело место быть при его ли правлении? Будучи именем, зачеркнутым Ататюрком за год до своей смерти, как так получилось, что 11 ноября* большинством он был избран президентом? Каким образом мошенничество было впутано в наши первые многопартийные выборы?

* В 1934 году Исмет-паша получил фамилию Инёню - по названию города, в окрестностях которого он одержал две значительные победы над греками в ходе Войны за независимость. Инёню занял пост президента республики после смерти Ататюрка 11 ноября 1938 года – прим. ред.

ПРАВ ЛИ ЭРДОГАН?

Премьер-министр Эрдоган заявил, что: «Те, кто клевещут на нас в том, что Турция движется к однопартийному парламенту, пусть сначала посмотрят в зеркало. Эта страна уже пережила однопартийное диктаторство с РНП (Республиканской Народной Партией) и во время того диктаторства председатели обкомов РНП одновременно были губернаторами тех провинций, главами муниципалитетов. Стыдно, стыдно, у себя разберитесь». То есть премьер-министр Эрдоган выступил с обвинением в диктаторстве нашего 2-го президента Исмета Инёню пусть даже и завуалированным образом. Сенсационный депутат последних дней Мухаррем Индже из РНП, заявив что «премьер-министр на самом деле хочет назвать Ататюрка диктатором, да только язык не поворачивается», ещё больше расширил спор. Итак, является ли сказанное Эрдоганом верным? То есть Исмет Инёню по правде был диктатором?

ИЛИ В АНАТОЛИЮ ОТПРАВЛЯЙСЯ, ИЛИ…

Начнём с дней Национальной борьбы (Войны за независимость – прим. ред.). В конце концов, Исмет-паша известен как герой Национальной борьбы*. Однако, в первые дни Национальной борьбы Исмет-паша был не столь уж решителен. Первой организацией, уведшей офицеров с обители дервишей Озбеклер и линии тыла в Анатолию, являлось Охранное общество. Все стамбульские офицеры из этого пункта связи переправлялись в Анатолию посредством тайных организаций, главным образом, Охранного общества. Однако Исмет-паша был нерешителен в отношении Анатолии. Руководители охранки так и не смогли сломать нерешительность Исмет-бея (то же, что и Исмет-паша – прим. ред.) и взяли его под домашний арест на 7 суток. Вернее задержали, заявив: «или отправишься в Анатолию, или не будешь путаться у нас под ногами». Когда же Исмет-паша переправился в Анатолию? 9 апреля 1920 года. (Не путать с двухдневным визитом в Анкару в начале января 1920 года). То есть, в то время, когда все организации для Национальной борьбы были осуществлены, конгрессы в Эрзуруме и Сивасе были завершены, но, самое важное, Меджлис (парламент) в Стамбуле 16 марта подвергся нападению англичан и был распущен, а подготовка в анкарском Меджлисе продолжалась полным ходом...

БЫЛ ВТОРЫМ ЧЕЛОВЕКОМ

Исмет-паша, несмотря на то, что самым последним включился в Национальную борьбу, сразу стал важной персоной в кадрах Республики. При здравии Ататюрка и до последнего года ему всё время удавалось оставаться вторым человеком в государстве. Согласно словам Шевкета Сюрейю Айдемира*, Исмет-бей в те дни предлагал паше Кязыму Карабекиру**: «Давай возьмём ферму и займёмся фермерским хозяйством». Шевкет Сюрейя Айдемир сдержанно подходит к Исмет-паше. Сколько бы писатель не шутил в личных беседах, прикрывая первую букву книги «Икинджи Адам»* («икинджи адам» - второй человек, «кинджи адам» – злопамятный человек, прим. перев.), написанную им для тех, кого интересует личность Паши (то есть Инёню – прим. ред.), к Исмет-паше он относился с уважением. Однако то, что написано об Исмет-паше Черкезом Этхемом и Рызой Нуром*** является неприемлемым. Рекомендую выбирать материал для чтения с осторожностью. Продолжим.

* Шевкет Сюрейа Айдемир, ?evket Süreyya Aydemir, 1897-1976 – турецкий писатель. Его книга «?kinci Adam» («Второй человек») является вторым томом исторической трилогии о жизни Ататюрка и Исмета Инёню – прим.ред.

** Муса Кязым Карабекир, Musa Kâz?m Karabekir, 1882-1948 – османский и турецкий военный и политический деятель, командовал Восточной армией в конце Первой мировой войны – прим. ред.

*** Ама Черкез Этхем, Ama Çerkes Ethem, 1885-1948 – участник Войны за независимость, был знаком с Ататюрком и Инёню. Риза Нур, R?za Nur, 1879-1942 – турецкий политик, участник Войны за независимость  – прим. ред.

ТЕТРАДИ ПАШИ

Исмет-бей всё время вёл дневники по привычке, оставшейся с дней его офицерства. Эти дневники были опубликованы в декабре 2001 года под названием «Тетради» издательством Япы Креди. Инёню почти всё записывал на маленьких страницах календаря в виде коротких шифров. К примеру, в течение одного дня можно было увидеть следующие записи: «Совещание с послом Англии, совет министров... С Эрдалом (младший сын Исмета Инёню – прим. перев.) позаниматься математикой, не забудь лекарство для зубов Омера (старший сын Исмета Инёню – прим. перев.)!..». Всю свою жизнь зафиксировавший краткими записями, Исмет-бей перескочил самые важные годы. В дневниках отсутствуют годы битв при Инёню, подарившие ему фамилию. Тетради прерываются 11 декабря 1919 года и снова начинаются 16 апреля 1922 года, продолжаясь до самого конца жизни. Интересно, Исмет-бей на фронте не нашел бумагу с ручкой ли? Так или иначе... Не будем отдаляться от нашей темы: паша был диктатором или нет?

БЫЛИ ВЫСЛАНЫ МЕНЬШИНСТВА

С точки зрения живущих сегодня, Исмет Инёню конечно же был диктатором. К тому же, он может считаться одним из самых суровых диктаторов. Однако, с точки зрения истории тех дней, данное обвинение будет несправедливо. Необходимо смотреть на то, кто был у власти в Германии, Франции, Италии в 1938-1950 годах, когда Исмет-паша в полном смысле был единственным человеком во власти, - Гитлер, Муссолини, Франко… По сравнению с ними Исмет-паша конечно же был государственным деятелем, верящим в демократию. Нисколько не касаюсь тех наших граждан, отнесённым к меньшинствам, кто был отправлен в Ашкалу* (район в провинции Эрзурум – прим. перев.), а также налога на имущество, рекрутирование по 20 категориям. Это практика, применявшаяся почти в каждой стране в военные годы. В частности, военный налог.

* Ашкала – район, где находился исправительно-трудовой лагерь, куда в 1942 году было отправлено около 2 тысяч турецких граждан (преимущественно евреев, армян, греков и левантийцев), которые не смогли оплатить единовременный «налог на богатство», принятый в ноябре 1942 года и носивший частично дискриминационный характер. Налог на богатство был введён в отношении зажиточных граждан Турции – прим. ред.

ИЗГНАЛ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА

Однако возможно, что при правлении Исмет-паши имели место беспрецедентные случаи за всю историю нашей республики. При его правлении произошли процесс по расизму-пантюркизму в 1944 году* и охота на коммунистов**. Идеологическое размежевание на правых и левых дало ростки в первый же год. Нападение на газету «Тан» (Рассвет), являющееся самым варварским нападением на нашу прессу 1 апреля 1945 года, также являлось продуктом периода правления Исмет-паши. Оно вошло в историю, как попытка заткнуть единственный оппозиционный орган. Впервые в нашей истории действующий премьер-министр был отправлен президентом в ссылку. В первый раз вы прочитали об этом на этих страницах (страницах сайта наверно – прим. ред.), в подробностях не повторяю. Премьер-министр Шюкрю Сарачоглу до начала высшей степени расистско-пантюркистских арестов был отправлен Исмет-пашой в Бурсу. К тому же, вместе со 2-ым начальником генштаба Салихом Омуртаком, то есть будучи с наличным составом. При возвращении он снова продолжил работать в качестве премьер-министра. (Такую же страсть к футболу Сарачоглу также не мог поменять на Инёню. Несмотря на нелюбовь к концертам классической музыки, он вынужденно ходил на них каждую неделю, по приказу президента!)

* Пантюркизм – идея об исключительности тюрок-мусульман, и иных тюркоговорящих народностях, которые должны объединиться в одно государство под предводительством Турции. Использовался как идеологическая база для военных конфликтов с Россией. Пантюркизм возник во времена заката Османской империи. Новое развитие получил после смерти Ататюрка и особенно во время 2-й мировой войны. В 1944 году, скорее всего под воздействием военных успехов СССР, действующий президент Турции Исмет Инёню осудил расизм-пантюркизм. Некоторое количество пантюркистов было арестовано – прим. ред.     

** Коммунистическая партия Турции была создана в 1920, но в 1923 деятельность КПТ была запрещена. В 1944 и в 1951 годах были инициированы крупные аресты активистов и членов руководства КПТ, находящихся на нелегальном положении – прим. ред.

***  Mehmet ?ükrü Saraço?lu, 1887-1953 – премьер-министр Турции (1943-1946) 

ДИЛЕММА ПАШИ

Ататюрк был известен как «бессмертный шеф». Исмет-паша сразу же придумал себе титул – «национальный шеф»! Место изображений известного вождя-основателя Ататюрка на деньгах заняли его изображения. Да, он приложил усилия для модернизации и развития страны, которые невозможно не признать, но, как было сказано, не мог продвинуться дальше фотографии лидера. Сельские институты были самой блестящей страницей его благих дел, но он не сумел достаточным образом защитить их. Земельная реформа была  самым передовым выступлением Инёню, но он не сумел за неё постоять. Богослужение на турецком, народные дома, торг с сектами были вопросами, в которых Инёню всё время шёл на уступки. Он то и дело лавировал между дилеммой Принципов Республики и Национального суверенитета.

ВЫБОРНАЯ КОМЕДИЯ

Наши острые боли в связи с переходом на многопартийную демократию записаны также в рубрике Исмет-паши. В частности, выборы 1946 года. Первые многопартийные выборы представляют собой настоящую комедию. Выборы 1946 года представляли собой выборы, проводимые на основе открытого голосования, закрытого оценивания. Как было сказано Эрдоганом, в сущности, префектами являлись председатели райкомов РНП, а губернаторами же председатели обкомов. Выборными наблюдателями, выборной комиссией одновременно являлись руководители РНП. При этом представьте себе, что при таких условиях проводились открытое голосование и закрытое оценивание. Театр 1946 года назвать выборами очень трудно. Оно было лишь представление, показанным перед всем миром. Село Асланкёй провинции Мерсин стал одним из символических мест данных выборов. При заявлении «Все голоса получила РНП» по итогам выборов сельские женщины перешли в сопротивление, не сдали ящики для голосования, и по этой причине были задержаны.

ВЕСЁЛЫЙ ДЕСПОТ

Самая веселая деспотия Исмет-паши была на спортивной арене. Основанный адъютантом Ататюрка Джевадом Аббас-беем и покинувшим «Галатасарай» Юсуфом Зиёй Онишем футбольный клуб «Атеш-Гюнеш» (Огонь-Солнце – прим. перев.) попал под горячую руку Исмет-паши. После событийного матча Галатасарай-Гюнеш, закончившегося со счетом 1-1, 4 июля 1937 года, Исмет-паша выступил с угрозой закрытия обоих клубов. Однако основным вопросом Паши было закрытие «Гюнеша», который казался ему средоточием оппозиции. Джеляль Байяр, которому он передал власть в 1937 году, также не уступил. Способом, приведшим всех в оцепенение, он сделал «Гюнеш» чемпионом в национальной лиге. Он изобрел гениальную систему подсчёта среднего результата путём деления забитого гола на пропущенный гол, и «Гюнеш» стал чемпионом. Тогда как «Гюне» имел средний результат 34-8, у «Бешикташа» 44-12, у «Фенербахче» же 40-10... Однако в результате разделения забитого гола на пропущенный гол «Гюнеш» стал чемпионом. После смерти Ататюрка Исмет-паша сразу же закрыл «Гюнеш».

НИСКОЛЬКО НЕ ПРОТИВОБОРСТВОВАЛ США

Пусть вас не вводят в заблуждения слова - «Исмет-паша одной ночью 1950 года был таков, что вышел из Дворца с пальто на плечах и сумкой в руке»*,  - рассказываемые с гордостью сегодняшними кадрами РНП (Республиканской Народной Партии – прим. ред.). Он это сделал, потому что у него не было другого выбора. Отныне всё, что находилось в ящике для голосования, надлежало исполнять. Инёню был вынужден передать власть. Потому что Америка захотела экспортировать в Турцию новый режим. Должно было быть так, как сказал дальний союзник. Исмет-паша на протяжении всей жизни – вопреки всем известной версии –  нисколько не противоборствовал Америке!

* Понять, о чём идёт речь, крайне затруднительно для нетурецкого читателя. И всё-таки автор, по-видимому, намекает на результаты парламентских выборов 14 мая 1950 года, когда созданная четырьмя годами ранее Демократическая партия одержала более чем убедительную победу над своими политическими противниками из РНП, получив 408 мест в парламенте из 487. Лидер РНП Инёню был смещён с поста президента республики, и как следует из текста, принял это достойно (по словам его соратников). Также, по словам автора статьи можно сделать вывод, что за победой молодой турецкой демократии стояли США – прим. ред.  

Поздравляем переводчика ridder с первой публикацией на сайте!

теги: Иненю, Турция

Комментарии