быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 10.04.10 18:37
скаут: Yennefer; переводчик Yennefer; редактор civiliza; публикатор: civiliza
   
 

Погиб президент Качиньский и важнейшие государственные деятели

2010-04-10 11:07:04 | 79.162.112.* | S a F i R k A ;* De LoX Xd

Ой! Настоящий шок... Выражения сочувствия...: ((

2010-04-10 11:03:58 | 83.31.195.* | Rossi

Видимость была около 1 километра..

2010-04-10 10:58:25 | jan kowalski

Большая трагедия, скорбь, печаль. Любая катастрофа переполняет скорбью и поражает, а когда в такой катастрофе погибают «важнейшие», её масштаб становится невообразимым. Я думаю, что перед её лицом хоть на минуту нужно прекратить маленькие политические войнушки....

2010-04-10 11:08:28 | 83.29.106.* | nibyni

Кто позволил, чтобы на одном старом ТрУпе летело столько важных лиц? Нет слов... Теперь остаётся только помолиться за них. Потому что для поляков наступают трудные времена.

2010-04-10 11:08:37 | 83.17.13.* | do20min

Думаю, что сейчас мы не можем говорить о политике... Погибли люди. Факт, что, возможно, мы их не очень уважали, но это люди... не звери.

2010-04-10 09:49:24 | Profesor

Теперь пусть нам хватит здравого рассудка.

2010-04-10 09:58:17 | 83.28.101.* | Mysteri0

Кто теперь будет править до сентября?

2010-04-10 10:17:46 | 80.51.74.* | iiiii

Я не знаю, но если хорошо помню, то согласно Конституции - маршал Сейма, а значит – Бронислав Коморовский.

2010-04-10 10:26:09 | 83.24.19.* | m-53

Он это уже сделал.

2010-04-10 10:08:40 | 78.88.175.* | Xddsasdfa

Будет править траур.

2010-04-10 09:54:29 | 79.185.39.* | Kamixa

А если бы с Туском поехал, в согласии, не ссорился бы, то был бы цел. Неизвестно, жив ли... Осенью должны были быть выборы, а значит, будут раньше, если Качиньский погиб .:(

2010-04-10 10:37:55 | 83.13.6.* | Anty PIS

Жалко каждую жизнь, но я просто уверен, что покойный президент потребовал от пилота посадки в трудных атмосферных условиях, а зная печальный опыт пилота в Грузии (пилот отказался садиться в Тбилиси по требованию Качиньского, приземлился в Баку, после чего был уволен – прим. перев.), он попытался сесть. В конце концов, дерзость была наказана, жалко только, что при этом погибли невинные люди, не связанные с политикой. А что касается самолёта – почему Качоры не купили новых машин? Ведь могли. . i

2010-04-10 09:55:36 | 77.253.9.* | DoscTego

Я не вижу другой возможности, кроме безусловной отставки премьера РП. Как можно было допустить, чтобы глава РП должен был летать на воротах от сарая?

2010-04-10 10:01:28 | 89.72.43.* | zdrowy rozs?dek

Ты подумай, что ты пишешь. Кого ты хочешь обвинить в этой катастрофе?

2010-04-10 10:06:18 | 83.28.85.* | a szkoda gada?

Ты не думай, только стукни себя в свой глупый лоб.

2010-04-10 10:26:44 | 62.69.192.* | to moja nadzieja

Я надеюсь, однако, что это несчастный случай, потому что не хотела бы думать, что Польша и её политики прибегают к таким методам. Я не любила Качиньского, правительство тоже не было наилучшим, но теперь у нас могут быть проблемы. Особенно если большая часть общества будет думать, что эта катастрофа не была случайностью. Страшной случайностью.

2010-04-10 09:57:27 | janiszek72

Хватит уже этих случайных совпадений. Террористическая преступная организация Гражданская платформа в сотрудничестве с российским КГБ произвела чистку в псевдодемократической Польше. Пора поднять голову и воспротивиться коварному гитлеровско-сталинскому режиму Дональда Туска. Поляки! Государственный переворот в Польше уже произошёл. .Бомба на борту президентского самолёта взорвалась. Пора, чтобы правящие, ответственные за эту трагедию, ответили за свои действия. Шутки в сторону. Вот и всё. С приветом.

2010-04-10 10:11:59 | 88.156.219.* | fakty

Ты бы не совался с этими политическими текстами в минуту такой трагедии..

2010-04-10 10:38:21 | 62.111.152.* | Paula222222

Искренние соболезнования семьям, которые потеряли своих близких... Мы потеряли самого ценного президента нашей страны. Это большая утрата.:(:(

2010-04-10 10:15:05 | 83.6.186.* | janiszek1972

Слишком много совпадений в нашей чудесной Тусковой стране. Я не верю в версию обычной авиакатастрофы, и посвящу всю свою жизнь поискам правды. Вот и всё. С сердечным приветом.

2010-04-10 10:18:39 | 88.156.219.* | fakty

Ты отвратительный мелкий человечишка, мне тебя жалко.

2010-04-10 10:11:18 | 94.72.102.* | zrospaczona

Я боюсь. Если кто-нибудь нападёт на слабую Польшу без президента? Боже, трагедия! Я, может, его и не любила, но смерти ему не желала. Хоть бы оставался ещё шанс. :(

2010-04-10 10:11:04 | 89.75.108.* | omi

Случилась трагедия, а вы превращаете её в очередную политическую потасовку. Для меня вы – законченные идиоты!!!

2010-04-10 10:09:24 | 77.65.51.* | ona 24

Туск избавился от невыгодных соперников!!!!!!!

2010-04-10 11:11:58 | 217.113.225.* | Monikaaaa

Ведь подобные катастрофы случаются. Такие клеветнические обвинения, как минимум, не имеют смысла. Хоть сегодня воздержитесь от таких глупых текстов, а?

2010-04-10 10:34:31 | jliber

Принимая во внимание склонность поляков, таких, как ты, к теориям заговоров, эта трагедия может означать конец Туска и ГП.

2010-04-10 10:04:33 | 83.28.85.* | a szkoda gada?

Результаты опросов улучшались, и нужно было что-то с этим сделать. Теперь только подменят чёрный ящик самолёта и встанут на одно колено. Ну и имеем Катынь номер 2. Кто мог применить такой метод?

2010-04-10 10:20:19 | 83.28.101.* | Mysteri0

Я сомневаюсь в том, чтобы второй раз подряд выборы выиграл Качиньский. Покушение за полгода до выборов не имеет смысла. По моему мнению, причиной был дефект самолёта. Самолёт мог бы быть лучшим, если бы его изготовили в Свиднике или Мельце.

2010-04-10 10:38:35 | 83.28.85.* | a szkoda gada?

Если результаты опросов улучшались, то выборы бессмысленны, а покушение имеет смысл.

2010-04-10 10:18:58 | jliber

Ты хорошо знаешь, что это ситуация, о которой ПиС может только мечтать. Одурманенные теориями заговоров наконец будут выслушаны, рейтинги ПиС подскочат вверх, очень возможно, что ГП вообще перестанет существовать, принимая во внимание средний уровень интеллигентности поляков и их склонность к метафизическим объяснениям.

2010-04-10 10:15:13 | 178.182.181.* | zybert 1000

Люди, перестаньте писать такую чепуху, пожалуйста.

2010-04-10 10:12:07 | michacel2

Ну да, ведь перед этим Туск уже был в Катыни и вёл тайные переговоры с агентом КГБ – наследником НКВД. А туман – это предлог, могли их просто сбить, а кладбище под носом.

2010-04-10 10:14:32 | 188.33.172.* | POLAK1

Ну и чушь ты несёшь.

2010-04-10 10:38:23 | jliber

Если поиграть в теорию заговоров, то я подозревал бы скорее кого-нибудь из ПиС, какую-нибудь группу, которая хочет перенять власть от Качиньского. Ведь эта трагедия взвинтит рейтинг ПиС до неба, для ГП и Туска это может означать конец политической карьеры.

2010-04-10 10:21:26 | 91.193.208.* | ojro

Сейчас начнётся использование смерти невинных людей для политической борьбы. Отзовутся сторонники ПиС, обвиняющие ГП в государственном перевороте и сговоре с Россией. Оппозиция тут же использует этот факт в своей президентской кампании. Отзовутся бешеные своры, которые без всяких доказательств будут гавкать и обвинять всех вокруг. Отнеситесь с уважением к этой трагедии, а не используйте её для взвинчивания рейтинга своих партий. Хотя бы один день траура, день тишины без политического лая.

2010-04-10 10:28:58 | 77.255.209.* | Lysy 25

Это немного странно, что так много важных лиц летает в одном изношенном самолёте. С этим самолётом уже были проблемы и раньше, например, он поломался в Монголии, куда президент заехал по дороге в Японию. Кончилось тем, что он прилетел в Японию самолётом монгольских воздушных линий. Стыд для Польши.

Ничему наших балбесов не научила гибель половины штаба Войска Польского пару лет тому назад, в подобной катастрофе (военный самолёт, набитый генералами и полковниками, задел за деревья).

Я не верю, что это было покушение, в конце концов, самолёты (и вертолёты...) время от времени разбиваются, а деревья растут там и сям. Может быть, странно, что такие катастрофы у нас случаются слишком часто (Миллер, половина штаба ВП, теперь Качиньский). Похоже на то, что наши правительственные и военные самолёты падают, как груши... Дешёвое государство? Туман не должен мешать посадке самолёта, который содержится в приличном техническом состоянии. Лётчик может приземлиться без ВСЯКОГО наземного сопровождения и при нулевой видимости. Видимо, на борту не было соответствующего технического оборудования, или оно не действовало, или пилот играл в ковбоя, или одно и другое.

2010-04-10 10:34:28 | 94.246.126.* | TADEUSZ RYDZYC

Все улики указывают на то, что был совершён государственный переворот. Правящая партия устранила патриотов, настоящих поляков. Туск думает, что благодаря этой афере он станет президентом. Никогда больше злодейской ГП! ГП ответит за свои преступления и аферы. История терпелива и рассчитается с ними.

2010-04-10 10:49:09 | jliber

Ну ты и распалился. Что, эта трагедия для тебя – дар небесный, последний шанс, чтобы поднять рейтинг ПиС при помощи пропаганды теорий заговоров? И, наверно, это вам удастся, ГП исчезнет с политической сцены. Поляки в таких ситуациях верят юродивым.

2010-04-10 10:37:35 | 83.25.202.* | Glos Rozsadku

Люди, почти 90 человек погибло, в том числе президент РП. Прочувствуйте это. Вместо того, чтобы сразу подозревать какие-то заговоры. Может, это случайность, а может, нет. Компетентные органы занимаются этим делом, успокойтесь и оставьте глупые предположения. Я понимаю, что вам несимпатичны эти политики, но это не меняет факта, что это люди, и они погибли...

2010-04-10 10:34:44 | 89.76.67.* | natka77

Что вы делаете? Это большая трагедия, а вы ищете виновных. Польша – это не страна беззакония, где можно убить президента и захватить власть. Я уже не говорю о том, что президент у нас имеет небольшую власть, по сравнению, например, со США. Всё решат избиратели, идите лечитесь вы все.

2010-04-10 10:52:12 | 83.20.34.* | G?os Rozs?dniejszego Rozs?dku

Их смерть – это трагедия, да, но не повод, чтобы погрузиться в чёрное отчаяние и выключить мышление.

2010-04-10 10:49:02 | Kim III

Glos Rozsadku, какое там «вам несимпатичны эти политики»? Будь объективным, и увидишь, что веткой овладел электорат ПиС, который уже выливает море клеветы на ГП, даже в такой трагический момент.

2010-04-10 10:56:22 | 78.8.137.* | esu

Наверно, электорат, который не верит в такие необычайные совпадения.

2010-04-10 10:37:58 | 81.190.141.* | astartis

Поле для Коморовского расчищено. Качиньский, как когда-то Берут, вернётся в гробу. А нашим самым главным царём станет Туск I. Мы будем жить в банановой Тусколандии, на зелёном острове счастья, колыхающемся в мрачном океане кризиса..

2010-04-10 10:43:52 | jliber

Ты, наверно, шутишь. Польша – это страна дураков, верящих в теории заговоров, таких, как ты. Эта трагедия может стать концом для Туска и ГП. Зато для низших звеньев ПиС это будет подарком небес, рейтинг ПиС пойдёт вверх, и новое руководство ПиС, наконец-то, дорвётся до корыта.

2010-04-10 10:39:04 | Kim III

Призывы к проявлению зрелости или хотя бы человеческих чувств в момент трагедии, как видно, дают немного, но разве в такой теме модератор не может заблокировать хотя бы вписывание ругательств некоторыми пользователями?

2010-04-10 11:10:48 | 77.114.132.* | squun

Неделю тому назад, в праздничный уикенд, на дорогах погибло 36 человек, в Китае – 100 горняков, но кого это волнует! Ведь это были только обычные люди, а не VIPы из зомбоящика.

2010-04-10 10:48:29 | 91.193.208.* | ojro

Президентская кампания раскручивается на всю катушку. Некоторые должны использовать эту трагедию, чтобы улучшить показатели своей партии в рейтингах. При таких известиях комментарии должны быть заблокированы, чтобы никто не нарушал покой умерших глупыми комментариями. Для того, чтобы выдвигать обвинения, существует полиция и прокуратура, а не интернет-порталы.

2010-04-10 10:50:50 | Kim III

Точно - я тоже думаю, что самым умным решением был бы запрет комментариев. Только откуда в людях столько ненависти?

2010-04-10 11:05:56 | 87.207.114.* | M?ody90

Я вижу, что никто не подумал о чувствах Ядвиги Качиньской (Мать Леха и Ярослава – прим. перев.). А ведь это она сильнее всех пострадала от этой катастрофы, правда?

Рост рейтинга ПиС представляется сомнительным. Кто там может встать во главе?

Kim III, не расстраивайся, эти одурманенные – просто «дежурные комментаторы» с «Виртуальной Польши». Money дал новость раньше, чем WP, ну, мы тут и имеем то, что имеем. .

2010-04-10 11:52:30 | 89.77.45.* | ask^

Я вошёл на форум, и сейчас выключусь, потому что мне не хочется верить, что перед лицом смерти большинство таким отвратительным образом (чтобы не написать хуже) может только искать виновных в Гражданской платформе.

Я выражаю соболезнование, даже не могу себе представить, что чувствуют семьи людей, погибших в катастрофе.

2010-04-10 12:06:42 | 82.16.94.* | magdalena pawelec

Я читаю всё это, и волосы у меня встают дыбом на голове. Это были прежде всего ЛЮДИ, а потом политики. Как людей я их жалею, надо самому пережить трагедию, чтобы понять, какое это несчастье. Я пережила, и знаю, что пишу. А вы выскакиваете с политическими подтекстами. Мне вас жалко...

статью прочитали: 10579 человек

Комментарии 

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2020  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"