быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
Контра Версия
Российская газета
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 02.06.10 08:00
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович; редактор Лена (chitatel); публикатор: Публикатор
   
 

Турецкий премьер-министр назвал израильский рейд «государственным терроризмом»; Нетаньяху высказал «полное одобрение» нападению на караван

Турецкий премьер-министр назвал израильский рейд «государственным терроризмом»

31.05.2010

Анкара/Брюссель - Agence France-Presse

     

Турецкий премьер-министр Ресип Тейип Эрдоган

Турецкий Премьер-министр Ресип Тейип Эрдоган в понедельник обвинил Израиль в «жестоком государственном терроризме» после его смертоносного набега на флотилию судов, доставлявших гуманитарную помощь в сектор Газа.

«Мы не останемся безмолвными и безответными перед лицом этого жестокого государственного терроризма», - сказал Эгдоган в прямом эфире телевидения, перед отъездом из Чили в Турцию. Эрдоган решил прервать свой латиноамериканский тур.

«Международное право было растоптано», - добавил он.

Также Эрдоган призвал встретиться постоянных представителей НАТО, которые, как заявил Джеймс Аппатурай (глава пресс-службы НАТО – прим. perevodika), проведут во вторник чрезвычайные переговоры.

Басбуг: Набег, «серьезный», «недопустимый»

«Глава турецкого генштаба Илькер Басбуг в телефонном разговоре, состоявшемся в понедельник, сказал израильскому коллеге, что смертоносный набег на направлявшийся в сектор Газа караван был "серьёзным и недопустимым"», - сказано в заявлении турецких вооруженных сил.


Нетаньяху высказал «полное одобрение» нападению на караван

31.05.2010

Оттава - Daily News

     

Израильский премьер-министр Бенджамин Нетаньяху

В понедельник премьер-министр Израиля Бенджамин Нетаньяху высказал своё «полное одобрение» действиям вооруженных сил Израиля после их смертоносного рейда на караван судов с гуманитарной помощью сектору Газа.

«Премьер-министр... повторил слова о своей полной поддержке израильских Сил обороны и спросил о самочувствии раненных», - сказали AFP в его офисе в Оттаве.

Нетаньяху встречался в понедельник с канадским премьер-министром Стивеном Харпером.

Несмотря на дипломатический кризис, вызванный нападением израильтян, Нетаньяху продолжил свой визит в Канаду, но отменил запланированное посещение Белого дома. Израильский премьер-министр собирался встретиться с американским президентом Бараком Обамой во вторник, впервые после холодной встречи в марте, которая многими рассматривалась как попытка оскорбить Нетаньяху после размолвки по вопросу поселений.

В его офисе сообщили, что он решил возвратиться домой раньше в связи с рейдом израильских коммандос в понедельник.

статью прочитали: 1162 человек

   
теги: Эрдоган Тайип, Нетаньяху, Израиль, Турция, сектор Газа, нападение на гуманитарный конвой  
   
Комментарии 

Сегодня статей опубликовано не было.

Ваше имя:
С улыбкой  Печально  Шутливо 
Широкая улыбка  Удивленно  Здорово 
Ты прав  Скептически  Смущенно 
Очень грустно  Поцелуй  Со злостью 
Восклицание  Вопрос  Идея 
Защита от автоматических сообщений
Символы на картинке:

Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2009-2012  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"