быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
Контра Версия
Российская газета
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 08.09.10 09:06
скаут: clubdo; переводчик clubdo; редактор Ple; публикатор: Ple
   
 

Развитие Сибири - это дело польское

Спикер Сената Богдан Борусевич, который принял участие в VI Байкальском экономическом форуме в Иркутске, убеждал российские органы власти и предпринимателей, что Польша может внести большой вклад в развитие Сибири. – «Мы открыты для любого сотрудничества», – заверил он.

Байкальский экономический форум - один из крупнейших подобных деловых и политических встреч в регионе Восточной Сибири и на Дальнем Востоке Азии. Участниками являются представители власти и бизнеса из всех регионов России и Китая, Монголии, Сингапура, Казахстана и Японии.

«Мы хотели бы сердечно поблагодарить Председателя Совета Федерации Сергея Миронова за приглашение делегации Сената и представителей польского правительства, местных властей и бизнеса к участию в VI Байкальском экономическом форуме в Иркутске. Участие в этом проекте для нас важно не только с исторической точки зрения, но, прежде всего, из-за возможностей, предоставляемых нашим нынешним сотрудничеством», - сказал Борусевич на церемонии открытия форума.

Он подчеркнул, что Сибирь является для поляков очень особенным местом, потому что собственно здесь были наши самые активные предприниматели - соотечественники, некоторые вынужденно, а некоторые из-за научных, экономических и коммерческих интересов.

«Сегодня польские имена можно найти среди учёных, исследователей, предпринимателей, деятелей культуры, а также миллионов простых людей, кто навсегда связан с Сибирью. Это нас объединяет и создаёт хорошие перспективы сотрудничества», - отметил спикер Сената.

Он заверил, что Польша с интересом и удовлетворением наблюдает за работой центральных и местных российских властей по комплексному и устойчивому развитию Сибири. Как он сказал, с этой точки зрения, Польша особенно заинтересована в европейском направлении развития этой области России и возможности участвовать в процессах модернизации, внедрения современных технологий и инноваций.

«По нашему мнению, польские предложения могут внести большой вклад в развитие Сибири, а у нас есть богатый опыт в экономических реформах, а также двустороннего сотрудничества. (...) Мы открыты для любого сотрудничества», - подчеркнул спикер сената.

Байкальский экономический форум имеет ключевое значение для экономики и политики Сибири, Азии и Дальнего Востока. За последние восемь лет его участниками были наиболее важные персоны Российского государства, представители национальной бизнес-элиты, а также многочисленные зарубежные гости. Организаторами форума являются Совет Федерации, МИД России, Министерство по делам регионального развития и администрация Иркутской области.

Родившийся в 2000 году, Байкальский экономический форум проходит в Иркутске в Сибири каждые два года и является продолжением проходившего в 1996 году Экономического форума стран СНГ в Санкт-Петербурге. В ходе Форума рассматриваются вопросы инвестиционной политики, развития бизнеса, системы транспорта и связи. Обсуждаются также и вопросы сотрудничества между Россией и странами региона Азии и Тихого океана.

статью прочитали: 1412 человек

Комментарии 
Ваше имя:
С улыбкой  Печально  Шутливо 
Широкая улыбка  Удивленно  Здорово 
Ты прав  Скептически  Смущенно 
Очень грустно  Поцелуй  Со злостью 
Восклицание  Вопрос  Идея 
Защита от автоматических сообщений
Символы на картинке:

Праздники сегодня
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2009-2012  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"