быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
Контра Версия
Российская газета
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 09.09.10 09:34
скаут: clubdo; переводчик clubdo; редактор Ple; публикатор: Ple
   
 

Бессодержательный Веймарский треугольник

Президент Польши Бронислав Коморовский прибыл в Берлин с идеей вернуть к жизни «Веймарский треугольник» (франко-польско-немецкое политико-экономическое объединение, было основано ещё в 1991 году, основной его задачей было помочь Польше осуществить переход от коммунистического прошлого и интегрироваться в ЕС – прим. Perevodika.ru). Четыре года назад эта странная институция спокойно почила. А чем, собственно, был этот «Веймарский треугольник»? Стоит спросить: а было ли вообще что-то?

Основанный в 1991 году как форум для диалога политической верхушки Германии, Франции и Польши, этот треугольник существенно поспособствовал прокладке пути в ЕС Польше. Это удалось сделать, поскольку, благодаря посредничеству Германии, было снято предубеждение Франции. Как Берлин, так и Париж осознавали исключительности их двусторонних отношений. И казалось, что сложно вплести в эти взаимоотношения ещё и восточного соседа. А когда это было достигнуто, то не удавалось убедительно продемонстрировать, какую ещё практическую пользу мог бы принести «Веймарский треугольник».

И это остаётся решающим вопросом. Ведущие политики и так часто встречаются на саммитах ЕС, НАТО или же на двустороннем уровне. Какой ещё нужен формат? Для какой конкретной цели следует объединить усилия? Некоторым подумается: тройка теперь могла бы прокладывать путь в ЕС Украине. Но так далеко общие интересы не простираются. А в форуме для приятных и ритуальных разговоров сегодня необходимости нет.

статью прочитали: 849 человек

   
теги: Польша, Франция, Германия  
   
Комментарии 
Ваше имя:
С улыбкой  Печально  Шутливо 
Широкая улыбка  Удивленно  Здорово 
Ты прав  Скептически  Смущенно 
Очень грустно  Поцелуй  Со злостью 
Восклицание  Вопрос  Идея 
Защита от автоматических сообщений
Символы на картинке:

Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2009-2012  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"