быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир

Терра Аналитика

Усадьба Урсы

Хуторок

Сделано у нас, в России!

ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны

Вместе Победим

Российская газета

 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 25.12.10 11:06
скаут: sisterofmercy; переводчик sisterofmercy; редактор Ple; публикатор: Ple
   
 

Метастазы Мексиканского залива. Часть 2


"Неужели СМИ-корпорация явит толику правдивости лишь после того,

как люди начнут биться в конвульсиях, заливая всё кровью из своих внутренних

органов и лёгких?"

(J. Speer-Williams, документальный фильм - Gulf Oil Spill)

Предисловие

За прошедшие полтора месяца после публикации предыдущего обзора [1] ситуация в СМИ вокруг Мексиканского залива и влияния последствий катастрофы (и операции по ликвидации её последствий) на жителей и фауну прибрежных районов оставалась необычной. С одной стороны, опубликованные официальные отчёты гласили, что всё замечательно, беда позади. С другой - на неофициальных информационных ресурсах продолжало расти число сообщений о странных заболеваниях у местных жителей и массовом море морских и сухопутных обитателей. Эти сигналы подкреплялись независимыми количественными данными о составе воды и воздуха в окрестностях Залива. Де-факто оказалось, что воздух и вода отравлены, морская биота заражена и смертельно опасна для здоровья… И вообще добрый совет местным жителям сводился к одному: уезжайте оттуда, пока не поздно, и если жизнь дорога. [2]

Вид на Залив с высоты птичьего полёта

У меня нет желания формировать некую «виртуальную страшилку». Здесь просто изложено то, с чем сталкиваешься, задавшись вопросом: что же в действительности происходит в Мексиканском заливе и вокруг него? И совершенно очевидно, что совсем ещё недавно жившие размеренной жизнью обитатели южных «курортных» штатов оказались в ситуации изоляции и крушения надежд. Врачи заболевшим помочь не могут; правительство и вовсе их бросило (как они считают), а корпорация ВР продолжает делать своё дело, как ни в чём не бывало. У нас гробовое молчание СМИ на сей счёт продолжается. А повод ведь нешуточный: глобальная биологическая опасность… Наш Главный санитарный врач высказался об опасности мировой эпидемии холеры [3] (разносимой, по некоторым сведениям, сотрудниками ООН [4]). Следовательно, лучше быть в курсе такой темы, чем пребывать в счастливом неведении. Предупреждён = вооружён[5].

Считаю необходимым привлечь внимание российской научной общественности и ответственных органов безопасности, экологии и здравоохранения к теме последствий катастрофы в Мексиканском заливе и получить объективные выводы и прогнозы.

Некий Джулиан Ассанж (основатель «WikiLeaks») уже давно умудряется держать в напряжении сотни миллионов людей, включая государственных руководителей. Информационная накачка, пиар и фактор сплетничества делают своё дело, и никто не хочет слышать о том, что за этим человеком и проектом «Викиликс» стоят ЦРУ, МИ-6 и Моссад [6], а также ещё более могущественные силы. В среднесрочной перспективе этот элемент информационного проекта/войны, предусматривает «снос» нынешних мировых элит, государств и формирование нового социального порядка [7].

Публике предварительно бросили наживку с тюрьмой Гуантанамо и расстрелом мирных граждан и журналистов с американского вертолёта, она её «заглотила» и теперь «ведётся» на любую заранее состряпанную и используемую для достижения совсем иных задач полуправду/полуложь. Кукловоды играют общественным сознанием, как кот мышкой. И в обещанный «Викиликс» компромат о руководстве России и других стран [8] поверит большинство, независимо от степени его достоверности и преследуемых создателями «Викиликс» целей. Потому что озвученной картинке с экрана население планеты приучили верить. Вспомним, что большая часть западной телеаудитории в августе 2008-го поверила в то, что Россия напала на Грузию…

Между тем о Заливе за эти 2 месяца в международных новостях только и было слышно, что о погибших кораллах [9], да о поданных судебных исках граждан США к BP [10]. Никого к ответственности за гибель нефтяников, жителей Залива и флоры и фауны региона не привлекли [11]. Однако, достаточно окунуться в информацию, имеющуюся в свободном доступе и послушать мнение рядовых граждан и учёных, чтобы понять, что масштабы событий и стоящие за ними планы и задействованные силы несут угрозу всей планете. Посмотрите один из множества роликов – «Нефтегедон/ Начало конца» [12], чтобы «почувствовать тему». А для знакомых с английским языком – серию роликов «Deepwater Says Plague» [13] и интервью с бывшим юристом «Бритиш Петролеум» Киндрой Арнесён – в 6 частях – «Исчезающая Америка» [14].

То, что осталось от кораллов в Мексиканском заливе.

Поэтому, несмотря на удалённость Залива от России, считаю необходимым дать шанс жертвам и очевидцам величайшего преступления против Природы быть услышанными и у нас – на русском языке. Если все разговоры об искусственных бактериях и заболевших/ умерших людях плод больного воображения американцев, тогда что же мешает честному научному сообществу одним махом всё это опровергнуть и посрамить паникёров, лежащих в больничных палатах? Почему эта тема уже более полугода замалчивается, и единственным источником информации остаётся Интернет (в котором, кстати, в США, Великобритании и Франции уже официально пытаются ввести цензуру) [15]?

Используемые мной источники информации являются открытыми. Правильность цитат можно проверить по приводимым ссылкам. Как и в прошлый раз, я ограничусь сокращённым переводом и тезисной формой подачи информации. Материал большой и поэтому будет публиковаться по частям с небольшими перерывами.

Косая пентаграмма, голливудский намёк и рейтинг популярности

Практически поголовная компьютеризация у американцев удачно сочетается со страстью докапываться до фактов, анализировать их в меру своих знаний и понимания. Отсюда и находки, не всегда доступные глазу жителя России. Так, некто sleestackassassin, упражняясь с онлайн-симулятором GoogleEarth, в декабре 2008-го обнаружил, что все знаковые теракты в США с 1985 г. географически вписываются в косую пентаграмму [16]. Тогда же он спрогнозировал теракты или аналогичные им события в Майами, Канзасе, Небраске, Алабаме и Мексиканском заливе. Известно, что многоугольники являются излюбленной "формой творчества" масонов. Например, ряд символов, включая пятиугольник, был положен в основу архитектурного и ландшафтного планирования г. Вашингтона [17].

Ниже приведены три кадра из видеоролика, в котором пытливый американец находит 2 символа: циркуль с угольником и косой пятиугольник. В версии ролика начала 2008-го одна из вершин пентаграммы попадала на юг п-ва Флориды и Мексиканский залив. После взрыва на буровой платформе 20 апреля 2010 года (в 111-ю годовщину со дня рождения Адольфа Гитлера) и летней вспышки малярии [18] на о-вах Флорида Киз эта часть пентаграммы «замкнулась». На что и обратил внимание Хеннинг Кемнер [19]. Платформа «Дипуотэ Хорайзон» оказалась точно на одной из «южных» сторон пентаграммы.

Вскоре после терактов 11 сентября 2001 года такие же «следопыты» собрали и выложили в сеть ролики [20], демонстрирующие "кинонамёки" на вполне точные сюжетные детали – за годы и месяцы до этого события. После таких «находок» вопросы о силах, стоящих за этим поворотным в истории планеты событии, обрели новое измерение. "Нефтяной Чернобыль" был замечен в фильме-катастрофе "Знамение" («The Knowing»; с Николасом Кейджем в главной роли) [21]. На первом кадре – экран с теленовостью о взрыве буровой платформы в Мексиканском заливе из фильма; на втором – кадр из реального выпуска новостей. (Кстати, у Голливуда, похоже, в рукаве есть ещё один туз – сценарий фильма «Немыслимое» – «Unthinkable»… [22])

А ещё американцы – как ненасытное общество потребления – обожают рейтинги, и под них подстраивают свои вкусы и жизнь. О чём же у них в 2010-м болела душа? На первом месте – катастрофа в Мексиканском заливе! Во всяком случае, Интернет-поисковик Yahoo в начале декабря выдал именно такой результат. Для нации покупателей-едоков тема совершенно запредельная, "из области ракетостроения". Вера Чан, старший редактор и тренд-аналитик компании «Яху», заметила: "В 2010-м потребители созерцали разворачивающуюся катастрофу ВР, словно замедленный фильм ужасов" [23]. Вот он, список рейтинга в «Хьюстон Кроникл Глоуб»:

1. BP oil spill / Разлив нефти ВР
2. World Cup / Кубок мира
3. Miley Cyrus / Майли Сайрус
4. Kim Kardashian / Ким Кардашьян
5. Lady Gaga / Леди Гага
6. iPhone / айФон
7. Megan Fox / Меган Фокс
8. Justin Bieber / Джастин Бьебер
9. American Idol / Американский идол
10. Britney Spears / Бритни Спирс

В выпусках новостей мы не видим миллионов протестующих у стен Капитолия или нефтяных корпораций. По указанию службы безопасности ВР (британской компании) американские полицейские отгоняют любопытствующих с пляжей, на которых у некоторых ликвидаторов разлива начинаются острые проявления заболевания [24]. А толпы потребителей по-прежнему ведутся на рождественские распродажи. Тысячи видеороликов и статей на просторах интернета на них не действуют. И призыв «Где твои мужчины, Америка? В Заливе детей убивают корекситом!» [25] пока остаётся не услышанным.


1 ноября 2010 -17:07

78% опрошенных обеспокоены воздействием дисперсанта на здоровье — "Это логично", - говорит профессор, - «корексит в 11 раз токсичнее нефти». 60% "не доверяют" информации ВР и мерам, принимаемым федеральным правительством (г. Мобайл, шт. Алабама)

Газета «Vanguard», статья «Oil Spill Survey: Public Trust in BP, Feds Diminished»:

В сентябре группа изучения общественного мнения «USA Polling Group» провела опрос 412 жителей южных штатов по мобильным телефонам, касающийся их отношения к нефтяному разливу компании ВР. Данный опрос является частью более масштабного исследования, проводимого под руководством американского профессора социологии Стива Пайку и директора группы Кита Николса.

78% респондентов обеспокоены воздействием применяемых дисперсантов на здоровье…

"Если ты не знаешь химического состава дисперсанта, который в 11 раз токсичнее сырой нефти… это логично", - заявил Пайку.

Д-р Чарлз Браун, американский профессор кафедры психологии, понимает озабоченность местных жителей: 60% опрошенных не верят информации, распространяемой ВР, и 59% заявили, что не доверяют мерам федерального правительства в связи с разливом.

http://www.floridaoilspilllaw.com/78-percent-concerned-health-effects-dispersant-logical-professor-corexit-11-times-toxic-crude-oil-mobile-al

http://www.floridaoilspilllaw.com/60-percent-trust-bps-information-feds-response

А что же учёные, экологи, врачи и ФБР, спросите вы? Где их веское слово и аргументы? Во-первых, не стоит забывать, что в мире капитала главной ценностью является прибыль, а не человеческая жизнь или истина, ради которой учёный пойдёт на костёр. Какая идеология, такие и наука, и экология… В ноябре эта тема обозначилась в теме скандала вокруг профессора, который публично принижал значение нефтяной катастрофы. Выяснилось, что для этого у него были веские "хрустящие" аргументы в виде правительственного гранта на 1,3 млн. долларов. За что коллеги и окрестили его прозвищем "промышленный фраерок" [26]. Есть в данном обзоре и другие подобные примеры.

Во-вторых, не многие осмелятся пойти против системы. Инсайдер-разоблачитель, честно и много рассказавший о катастрофе и её угрозах - миллиардер Мэттью Симмонс - неожиданно безвременно «утонул у себя дома в ванне» [27]. Разбились в авиактастрофе бывший адвокат Грегори Скотт Колеман и руководитель по очистке Залива Джеймс Патрик Блэк [28]. Успешные люди, они жили себе десятки лет, и ничего… пока их жизни не пересеклись с «нефтяным Чернобылем».

В-третьих, с 2008-го республиканцы развернули в США оголтелую пиар-кампанию «Бури, детка, бури», и С. Пэйлин и Дж. Маккейн «зажигали» толпу: дескать, нужно бурить больше и прямо сейчас. Вот один из показательных роликов – «Drill Baby Drill. Spill Baby Spil». [29]. Внутренняя политика с промывкой мозгов…

А как же врачи и фармацевты? У них свои интересы: на заболевших жителях можно хорошо заработать. Некоторые и вовсе игнорируют больных [30]. А то, что диагноз не тот и прописываются препараты, которые не помогают – дело десятое. Ведь главное – доход, а не клятва Гиппократа…

Примечательно, что в канун объявления президентом Обамой нового пятилетнего плана бурения, запрещающего бурение на нефть в восточной части Мексиканского залива или у берегов Атлантики на севере Мексиканского залива произошёл очередной один взрыв на буровой [31]. Предыдущий прогремел в начале сентября [32]. Не слишком ли часто зазвучали взрывы в американских тропиках? Не в связи ли с "выключением" нефтепромыслов Залива и нагнетанием военной напряжённости в Азии звучат алармистские прогнозы «Джи Пи Морган» о том, что в 2012 году баррель нефти будет стоить 120 долларов [33]? И не стоит ли за этим некий большой план? Или через "фабрику грёз", "сатанинскую географию" терактов и поэтапное нагнетание экономических и социальных "фобий" кто-то подталкивает споткнувшуюся систему к хаосу и последующему установлению фашистского Нового мирового порядка? Время покажет.

А пока вернёмся к вопросу о том, представляют ли опасность для биосферы бактерии, "охочие до углеводородов" [34], свободно странствующих в водах Залива? Начнём с двух официальных источников.

1 декабря 2010 – 08:09

ВР признаёт факт применения синтетических микробов в Мексиканском заливе

Фрагмент интервью Майка Уцлера (Mike Utsler), управляющего директора ВР по производству и технологиям, на восстановлении побережья Мексиканского залива.

«…Нефтяной шлейф действительно исчезает. Он разлагается под действием микроорганизмов. Существует микробиология нового типа, которая атакует этот шлейф, и он является источником пищи для неё».

http://www.youtube.com/watch?v=XuDO0l8K90I (Полная версия на ВВС - http://www.bbc.co.uk/programmes/p00c31mn)

http://worldvisionportal.org/wvpforum/viewtopic.php?f=55&t=1115#p2624

На этом самом месте общение словоохотливого и гордого своими познаниями чиновника ВР с журналистами прерывает некто за кадром…

5 ноября 2010 - 09:14

Эксперт по "плотоядным" бактериям: в районе (затонувшей) «Дипуотэ Хорайзон» обнаружены, по меньшей мере, 6 разных типов вибрионов (VIDEO)

Сюжет "Учёные изучают вопросы, оставшиеся после разлива нефти" - Scientists busy studying “oil spill” questions, канал WLOX, 4 ноября 2010:

Д-р Дэррел Джей Граймс (Darrell Jay Grimes, Ph.D) из группы морской микробиологии исследовательской лаборатории побережья (Мексиканского) залива специализируется на болезнетворных микроорганизмах, называемых вибрионами, наиболее известным из которых является холера:

"Мы можем с определённостью сказать, что, как минимум, 6 вибрионов, появившихся из района «Дипуотэ Хорайзон» обладают дикислородным геном, необходимым для расщепления полициклических ароматических углеводородов, являющихся канцерогенными и токсичными".

Основные исследования указанной лаборатории сфокусированы преимущественно на вибрионах V. parahaemolyticus and V. vulnificus [т.е. плотоядных бактерий] …. Род вибриона сейчас включает свыше 70 видов, и большинство морских микробиологов считает, что он включает доминирующих бактерий, способных к росту в питательной среде в океане.

http://www.youtube.com/watch?v=5uM4jx28_Yc

http://www.floridaoilspilllaw.com/expert-flesh-eating-bacteria-six-different-types-vibrios-found-deepwater-horizon-site-video

Итак, вслед за «ИТС-Груп» холероподобных плотоядных нефтеедов нашли и узкие специалисты-вирусологи… Сразу уточню, что, несмотря на стремительное развитие инфекции и смерть [35], главную угрозу микробиологические организмы Залива представляют для детей и взрослых с ослабленной иммунной системой и печенью/почками.

Далее рассмотрим некоторые бытовые случаи, приводимые независимым сайтом www.floridaoilspilllaw.com и другими в хронологическом порядке, и начнём с репортажа 4-месячной давности. (Для полноты картины желающие могут освежить в памяти и более ранние события, приведённые в первой части одноимённой статьи.)

20 августа 2010 - 16:45

У Департамента здравоохранения всё чисто, но беспокойство остаётся

Репортаж Jennie Hobbs

Пэм Хасли готова спасаться бегством. Она утверждает, что нефтяной разлив сделал всю её семью больной. На этой неделе она вернулась в округ Уолтон на пляж Санта Роза, чтобы собрать вещи, сказать последнее прощай и уехать в Северную Каролину.

"Бриттани в один из последних уикендов купалась в Дестине. Когда она вернулась домой, у неё носом шла кровь. Мы тогда не придали этому значения". Ситуация изменилась, когда сын Пэт, Джеймс вернулся 4 июля домой, целый день отработав в качестве спасателя на пляже. "Там он попал под дождь, и у него начались ректальные кровотечения", - сказала Хасли. Она отвела 22-летнего сына к врачу, и тот пришёл к выводу, что Джеймс подвергся воздействию нефти, вероятно и спровоцировавшей кровотечение. Однако, с учётом большого объёма кровопотери, Хаксли такому диагнозу не поверила. У самой Хаксли также начались проблемы – с органами дыхания. "Мне очень страшно", - повторяет она.

Согласно Департаменту здравоохранения округа Уолтон, эти страхи не оправданы.

"В данный момент не существует признаков каких-либо угроз здоровью флоридцев в связи с разливом нефти на Дипуотэ Хорайзон", - сказала Лора Брэзелл, специалист местного отдела здравоохранения.

Однако Джош Марш, управляющий отдела охраны семейного здоровья Палметто на пляже Санта Роза, заявил, что считает "подозрительным" то, что в его офисе возросло число "тревожных" случаев – ушных инфекций, заболеваний с гриппоподобными симптомами и необычных сыпей, жжения в лёгких, гнойных нарывов и даже самопроизвольных кровотечений". Марш и его сестра, работающая медсестрой в этой же клинике, в связи с опасениями за своё здоровье уже приступили к переезду в другой регион.

"В воду мы больше не заходим и рыбу больше не едим", - сказала Хасли, завершая свою "гаражную" распродажу. - "Никакие дотации на образование и бесплатное обучение не стоят здоровья".

Один из бывших подрядчиков ВР, занимавшихся уборкой [нефтяных] смолистых шариков на пляжах Саут Уолтона в июле поделился своими тревогами с газетой "Сан". "У меня кашель и лёгкие забиты чем-то, от чего я не могу избавиться", - сообщил Чарлз Джейкоб. - "Не знаю, чем это вызвано". "У нас многие этим заболели", - добавил Бристол, коренной 42-летний житель Флориды. - "И началось это, когда мы вышли на воду".

Система электронного раннего оповещения и слежения за эпидемиологической ситуацией ESSENCE содержит данные собранные в отделениях реанимации и через центр сети по контролю за информацией по отравлениям Флориды FPICN. За недельный период с 25 по 31 июля сообщения с "нефтяными симптомами" у 12 из 16 позвонивших содержали следующие показатели: "кожный зуд или боли, покраснения, сыпь, кровотечения, опухания, тошнота, сонливость, потеря тонуса, головные боли, раздражение дыхательных путей, одышка, кашель/асфиксия и боли в области груди".

http://www.waltonsun.com/news/worries-5288-persist-health.html

http://www.floridaoilspilllaw.com/22-yo-florida-lifeguard-rained-started-having-rectal-bleeding-significant-amount-blood-lost

Много ли заболевших в прибрежных районах? Александр Хиггинс [36], ссылаясь на июльское исследование Университета штата Колумбия, приводит данные о том, что 40% жителей Залива после катастрофы приобрели заболевания кожных покровов и дыхательных путей. Около трети родителей сообщили о симптомах физического или психологического расстройства своих детей, также связываемых с разливом нефти. Каждый четвёртый опрошенный подумывает о переезде - подальше от Залива…

Итак, отметим пока 3 момента.

1) BP подтвердила использование в водах Мексиканского залива искусственных бактерий

2) В прибрежных прежде курортных районах люди страдают от неизвестной ранее болезни

3) Заговор молчания СМИ продолжается.


ПРОДОЛЖЕНИЕ - В ЧАСТИ 3 и ЧАСТИ 4

Комментарии, компиляция, перевод

Sister Mercy



[2] - http://www.youtube.com/watch?v=L_uUttxgDYo&feature=related (пронзительное интервью токсиколога Рики Отт)

[3] - http://www.interfax.ru/society/news.asp?id=169884 / Майкл Эдвардс, автор «Синей чумы Мексиканского залива», пришёл к выводу о связи холеры на Гаити с искусственными микроорганизмами Мексиканского залива - http://worldvisionportal.org/wvpforum/viewtopic.php?f=55&t=1068

[7] - О том, что такие задачи стоят на повестке дня у закулисных кукловодов и их исполнителей, было рассказано, в частности, в 2009-м в серии интернет-монологов «Прожектор ХАЗАРстройки или Машиах у дверей» писателя и инсайдера Эдуарда Ходоса. Подробнее см. http://hodos-video.com/ / http://rutube.ru/tracks/1867556.html?v=46486bbb9e1889dfb1e454a5c3d7d5ca

[16] - см. по ссылке - http://www.youtube.com/watch?v=siQ5yUwbk9o или многочасовой видеоряд «Отравленный мир» («A Poisoned World») начиная с http://www.youtube.com/watch?v=q169sn4FwyE

[17] - на эту тему имеется достаточно много видео- и текстовых материалов. См. например документальный фильм «Riddles in Stone» – его анонс на http://www.youtube.com/watch?v=t6tUbTslXtM или здесь - http://www.youtube.com/watch?v=Z1ok-GUzEbA&feature=related (здесь и далее - прим. переводчика)

[25] - ролик «Голоса умерших в Заливе» http://www.youtube.com/user/newpirateparty#p/a/u/2/5ZTwldXfY5Q

[26] - См. статьи "ВР контролирует исследовательские работы университета, а коллега называет профессора, старавшегося замять тему разлива нефти "промышленным фраерком"» - http://www.washingtonsblog.com/2010/11/bp-controlling-university-research-and.html

и "У профессора, приуменьшавшего тему разлива нефти, имеются контракты с федеральным правительством" - http://www.rawstory.com/rs/2010/11/professor-downplayed-oil-spill-federal-government-contracts/ + видео на http://www.projectgulfimpact.org/2010/11/22/bp-coverup-scientists-paid-to-cover-up-toxic-dispersant/

[27] - http://gidepark.ru/post/article/index/id/91815/ - об убийстве; выступлений Симмонса в сети достаточно много; например, это http://www.youtube.com/watch?v=dqTwrAu0suI&feature=related

[33] - Статья "JPMorgan заявляет, что до конца 2012 года цена барреля нефти достигнет $120" - http://www.bloomberg.com/news/2010-12-03/jpmorgan-says-crude-oil-price-will-reach-120-a-barrel-before-end-of-2012.html

[35] - примерно в 25% случаев, предваряемую ампутацией конечностей.


статью прочитали: 30988 человек

   
теги: США, Нефть, Экология, катастрофы  
   
Комментарии 

Сегодня статей опубликовано не было.

Гость, 09.12.2011 13:48:34
Когда они уже нажрутса

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь





© 2009-2016  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"