быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 14.01.11 10:35
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович; редактор Ple; публикатор: Ple
   
 

Полный список участников барселонской (2010 г.) конференции Бильдербергской группы

Конечно, встречи членов Бильдербергского клуба проходили и в прошлые годы, но сейчас произошли некоторые фундаментальные изменения. В минувшие годы члены Бильдербергского клуба могли встретиться почти в полной тайне и принять решения определяющие судьбы мира, притом, что огромное большинство мирового населения даже и не подозревало о том, что происходит. Сейчас ситуация изменилась. Благодаря неустанным усилиям тех, кто стремился вытащить на всеобщее обозрение Бильдербергский клуб и подобные ему организации, люди начинают пробуждаться. Люди во всём мире быстро понимают, что они действительно не хотят, чтобы горстка встречающихся в тайне, супербогатых неизбранных политических брокеров принимала стратегические решения, которые затрагивают весь мир. Встречи Бильдербергского клуба этого года, даже притом, что они проводились в Испании, привлекли внимания больше, чем когда-либо прежде. Но внимание - это последняя вещь, которая нужна членам клуба. Они хотят встречаться в тени, за кулисами. Так является ли это "концом мира" для их старого способа обделывать свои дела? Означает ли это, что если внимание к деятельности клуба будет усиленно, то встречи его членов могут быть когда-нибудь отменены, поскольку главные мировые лидеры начнут избегать их?

Это может произойти. Публичность, огласка для этих людей - это как криптонит (из сериала «Супермен» и «Тайны Смолвилля», радиоактивное вещество с родной планеты Супермена, смертельно-опасное для любого криптонца - прим. perevodika.ru) для Супермена. Вы знаете, когда истории о Бильдербергской группе стали появляться в главных британских газетах, изменилось что-то фундаментальное. Люди хотят честности и прозрачности от своих лидеров, и они готовы выйти на улицы, чтобы потребовать это. Только посмотрите на акцию протеста против встреч Бильдербергского клуба, которая была проведена в Барселоне....

Ситуация меняется к лучшему. Рядовые граждане могут оказать влияние на политиков и изобличить те действия, которые глобальная элита хотела бы скрыть.

В минувшие годы было очень трудно иногда даже узнать, кто посетил конференцию Бильдербергского клуба. Но в этом году мы знаем точно, кто присутствовал. Ниже - список участников встречи членов Бильдербергской группы 2010 года....

Бильдербергская конференция

Сиджес, Испания, 3-6 июня 2010

Полный список участников:

Почётный председатель: Этьен Давиньон (Бельгия), вице-председатель компании «Суэц-Трактебель» ;
Джозеф Аккерман (Германия) председатель Совета управляющих и Совета директоров «Deutsche Bank AG»
Маркус Агиус (Великобритания), председатель «Barclays Bank PLC»
Сезар Алиерта (Испания), председатель и исполнительный директор компании «Telefónica»
Хоакин Aлмуниа, комиссар Еврокомиссии
Роджер С. Альтман (США), председатель «Evercore Partners Inc.»
Соня Аррисон (США), публицист и политический аналитик.
Урбан Бэкстрём (Швеция), генеральный директор Конфедерации шведских предпринимателей.
Франсиско Пинто Балсемао (Португалия), председатель и исполнительный директор компании «IMPRESA, S.G.P.S.»; бывший премьер-министр.
Франко Бернабе (Италия), исполнительный директор компании «Telecom Italia S.p.A.»
Карл Бильдт (Швеция), министр иностранных дел
Блафилд Антти (Финляндия), ведущий публицист газеты «Helsingin Sanomat»
Ана П. Ботин (Испания) , исполнительный председатель банка «Banesto»
Свен Ричард Брандтцаг (Норвегия), исполнительный директор «Norsk Hydro ASA»
Оскар Броннер (Австрия), издатель и редактор «Der Standard»
Разин Чакир (Турция), журналист
Гордон Кэмпбелл (Канада), премьер-министр Британской Колумбии
Хайме Карвахал (Испания), исполнительный директор «Advent International»
Генри де Кастри (Франция), председатель Совета управляющих и исполнительный директор компании AXA
Хуан Луис Себриан (Испания), исполнительный директор компании «PRISA»
Густаво А. Сиснерос (Испания), председатель и исполнительный директор группы компаний «Cisneros»
Эдмунд В. Кларк (Канада), председатель и исполнительный директор «TD Bank Financial Group»
Тимоти С. Коллинз (США), старший управляющий и исполнительный директор «Ripplewood Holdings, LLC»
Фульвио Конти (Италия), исполнительный директор и главный управляющий компании «Enel SpA»
Джордж А. Давид (Греция), председатель «Coca-Cola H.B.C. S.A.»
Андерс Элдруп (Дания), исполнительный директор «DONG Energy»
Джон Элканн (Италия), председатель «Fiat S.p.A».
Томас Эндерс (Германия), исполнительный директор, «Airbus SAS»
Хозе М. Энтреканалис (Испания), председатель, «Acciona»
Ульрик Федерспиль (Дания), вице-президент, «Global Affairs, Haldor Topsøe A/S»
Мартин С. Фельдстейн (США), профессор экономики, «Harvard University»
Нэйл Лоренс Фергюсон (США), профессор истории, «Harvard University»
Гейнц Фишер (Австрия), федеральный президент
Пол Галлахер (Ирландия), Генеральный прокурор
Уильям Г. Гейтс (США), со-председатель «Bill & Melinda Gates Foundation and Chairman», «Microsoft Corporation»
Филипп А. Гордон (США), помощник госсекретаря
Дональд Е. Грэхэм (США), председатель и исполнительный директор «The Washington Post Company»
Карел де Гюхт, комиссар Еврокомиссии
Дамла З. Гюрель (Турция), специальный советник Президента
Виктор Хальберштадт (Нидерланды), профессор экономики «Leiden University»; бывший почётный генеральный секретарь Бильдербергских встреч
Ричард С. Холбрук (США), специальный представитель по Афганистану и Пакистану
Ян Г.М. Хоммен (Нидерланды), председатель, «ING Group»
Роберт Д. Хорматс (США), заместитель министра экономики, энергетики и сельского хозяйства
Ян Хугебарт (Бельгия), председатель Совета директоров «KBC Group»
Джеймс А. Джонсон (США), вице-председатель «Perseus, LLC»
Юрки Катайнен (Финляндия), министр финансов
Джон М. Кейн (США), старший партнёр «SCP Partners»
Джон Керр (Великобритания), член Палаты лордов, зампредседателя «Royal Dutch Shell plc».
Генри А. Киссинджер (США), председатель «Kissinger Associates, Inc».
Клаус Клейнфельд (США), председатель и исполнительный директор «Alcoa»
Мустафа В. Коч (Турция), председатель «Koç Holding A.Ş.»
Генри Р. Кравиц (США), партнёр-учредитель «Kohlberg Kravis Roberts & Co.»
Мари-Хозе Кравиц (США), старший научный сотрудник «Hudson Institute, Inc.»
Ниили Кроис, комиссар Еврокомиссии
Эрик С. Ландер (США), директор и президент Советов Гарвардского университета и Масачусетского технологического
Анне Лаверже (Франция), председатель Исполнительного комитета «AREVA»
Бернардино Леон Грос (Испания), генеральный секретарь «Office of the Prime Minister»
Питер Лёшер (Германия), председатель Совета управляющих «Siemens AG»
Биргер Магнус (Норвегия), председатель «Storebrand ASA»
Питер Мэнсбридж (Канада), шеф-корреспондент «Canadian Broadcasting Corporation»
Джессика Т. Мэтьюс (США), президент «Carnegie Endowment for International Peace»
Франк Маккенна (Канада), зампредседателя «TD Bank Financial Group»
Джон Миклетуэйт (Великобритания), шеф-редактор «The Economist»
Тьерри де Монтбриа (Франция), президент «French Institute for International Relations»
Марио Монти (Италия), президент «Universita Commerciale Luigi Bocconi»
Дамбиса Ф. Мойо, экономист и публицист
Крэйг Дж. Манди (США), директор по исследованиям и стратегии «Microsoft Corporation»
Эгил Миклевуст (Норвегия), бывший председатель Совета директоров «SAS», «Norsk Hydro ASA»
Мозес Наим (США), издатель «Foreign Policy»
Беатрикс, королева Нидерландов
Хуан Мария Нин Дженова (Испания), исполнительный директор и председатель «La Caixa»
Пол Нируп Расмуссен (Дания), бывший премьер-министр
Джон Олдхэм (Великобритания), «National Clinical Lead for Quality and Productivity»
Йорма Оллила (Финляндия), председатель «Royal Dutch Shell plc»
Питер Р. Орцаг (США), директор «Office of Management and Budget»
Тункай Ожилан (Турция), председатель «Anadolu Group»
Томмазо Падоа-Скьоппа (Италия), бывший министр финансов, президент «Notre Europe»
Георге Папаконстантину (Греция), министр финансов
Шон Паркер (США), управляющий партнёр «Founders Fund»
Франк Г. Перл (США), исполнительный директор и председатель «Perseus, LLC»
Ричард Н. Перл (США), постоянный член совета «American Enterprise Institute for Public Policy Research»
Игнасио Поланко (Испания), председатель «Grupo PRISA»
Дж. Роберт С. Причард (Канада), исполнительный директор и председатель «Metrolinx»
Бернард Дин Раманантсоа (Франция), «HEC Paris Group»
Пауло Рангель (Португалия), член Европейского парламента
Хитёр М. Рейсман (Канада), исполнительный директор и председатель «Indigo Books & Music Inc.»
Ларс Ренстрём (Швеция), президент и председатель «Alfa Laval»
Александер Г. Ринуи Кан (Нидерланды), председатель Общественного и экономического Совета Нидерландов (SER)
Джанфеличе Рокка (Италия), председатель «Techint»
Матиас Родригес Инсиарте (Испания), исполнительный вице-председатель «Grupo Santander»
Чарли Рози (США), продюсер «Rose Communications»
Роберт Е. Рубин (США), со-председатель Совета по международным отношениям, бывший министр финансов
Сюзан Сабанси Динчер (Турция) председатель «Akbank»
Паоло Скарони (Италия), исполнительный директор «Eni S.p.A.»
Эрик Шмидт (США), исполнительный директор и председатель совета «Google»
Рудольф Шолтен (Австрия), член Совета директоров «Oesterreichische Kontrollbank AG»
Олаф Шольц (Германия), председатель SPD
Жозетта Ширан, исполнительный директор Продовольственной Программы ООН
Хавьер Солана Мадариага, бывший Генеральный секретарь Европейского Совета
София, королева Испании
Джеймс В. Стейнберг (США), заместитель госсекретаря
Бьёрн Стигсон, президент «World Business Council for Sustainable Development»
Лоренс Г. Саммерс (США), директор Национальный экономический совет
Питер Д Сазерленд (Ирландия), председатель «Goldman Sachs International»
Дж. Мартин Тейлор (Великобритания), председатель «Syngenta International AG»
Фернандо Тексейра дос Сантос (Португалия), министр финансов
Питер Тил (США), президент «Clarium Capital Management, LLC»
Лукас Цукалис (Греция), президент «ELIAMEP»
Гертруда Тампель-Гугерелл, член Исполнительного Совета Европейского Центрального банка
Кристин А. Варни (США), помощник Генерального прокурора
Даниэль Л. Васелла (Швейцария) председатель «Novartis AG»
Пол Волькер (США), председатель Консультационного Совета по экономическому восстановлению
Питер Возер (Швейцария), исполнительный директор «Royal Dutch Shell plc»
Бьёрн Валрус (Финляндия), председатель «Sampo plc»
Фрэнсис Вальдвогель (Швейцария), председатель «Novartis Venture Fund»
Якоб Валленберг (Швеция), председатель «Investor AB»
Нут Веллинк (Нидерланды), президент «De Nederlandsche Bank»
Ф.Дж. «Бинг» Вест (США), публицист
Ширли Вильямс (Великобритания), член Палаты лордов
Джеймс Д. Вульфенсон (США), председатель «Wolfensohn & Company, LLC»
Хосе Луис Запатеро (Испания), премьер-министр
Дитер Зитше (Германия), председатель «Daimler AG»
Роберт Б. Зелик, президент «World Bank Group»

Репортёры

Венделин фон Бредов (Великобритания), бизнес-корреспондент «The Economist»
Адриан Д. Вулдридж (Великобритания), бизнес-корреспондент «The Economist»

статью прочитали: 21171 человек

   
теги: Бильдербергский клуб  
   
Комментарии 

Сегодня статей опубликовано не было.


Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

HashFlare
Праздники сегодня

© 2009-2017  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"