быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир

Терра Аналитика

Усадьба Урсы

Хуторок

Сделано у нас, в России!

Глобальная Авантюра

Вместе Победим

Российская газета

 
опубликовано редакцией на Переводике 22.01.16 16:26
скаут: vmark2016; переводчик vmark2016;
 
 

Правда о британской системе здравоохранения в 10 цифрах

http://www.theguardian.com/society/2016/jan/18/10-truths-about-britains-health-service

Правда о британской системе здравоохранения в 10 цифрах

Это наиболее пристально исследуемый из общественных институтов. Отношение к нему общества простирается от любви до ненависти. Вот вам 10 цифр, чтобы вы составили о нем правдивое представление.


Денис Кэмпбэл и Памела Данкэн     "Гардиан"


Denis Campbell and Pamela Duncan

Monday 18 January 2016 12.00 GMTLast modified on Tuesday 19 January 201607.58 GMT

5

Национальная система здравоохранения (NHS) – пятый в мире работодатель, в ее деятельности заняты каждый из 20 британских работников. Но это только один момент из почти бесконечного списка, о чем можно говорить в превосходной степени применительно к национальному здравоохранению. Об этом часто забывают в каждодневных выкриках претензий и контрпретензий по поводу того, как оно функционирует.

Упрекаемая за долгое время пребывания пациентов в списках ожидания и разрываемая бесконечными реорганизациями, NHS, может, и не прозвучит в качестве международного стандарта. Но респектабельный «мозговой центр» по проблемам здравоохранения американского частного фонда US Commonwealth Fund в своем самом последнем исследовании систем здравоохранения ставит Соединенное Королевство (UK) на первое место среди 11 богатых стран (июнь 2014).

UK оказалось лучшим в восьми из 11 исследуемых областей, включая безопасность и эффективность лечения и эффективное использование ресурсов в целом. Однако UK оказалось только на 10 месте из 11 наций по показателям здоровья и общему уровню смертности.

1,6m

В Национальной системе здравоохранения (NHS) занято около 1,6 миллиона человек, включая тысячи работающих в общественных или частных организациях, обеспечивающих квалифицированную медицинскую помощь в лечении или по уходу за больными или пожилыми людьми (персонал, поставляемый агентствами). Только в Англии насчитывается более 1,3 миллиона работников. NHS один из самых крупных работодателей во всем мире.

По последнему подсчету (сентябрь 2015) больничный персонал NHS в Англии составлял 1,23 миллиона человек, т.е., на 1,5% больше, чем в сентябре 2014). За эти 12 месяцев 108615 работников оставили NHS в Англии и 127710 человек были приняты туда на работу.

381m Среднее число посещений врачей общей практики – терапевтов. Только в одной Англии в 2015 году насчитывался 381 миллион посещений терапевтов по оценкам компании Deloitte UK для Королевского Терапевтического Колледжа (Royal College of GPs) . Официальные цифры по статистике посещений отсутствуют.

Из тех, кто посетил своих терапевтов, 59% были женщины. Численность практикующих терапевтов – 43605 докторов, и около 36000 из них – в Англии. Это означает, что в среднем каждый терапевт имеет приблизительно 10000 посещений в году.

£136,7 bn

Общий бюджет Национальной системы здравоохранения (NHS) в 2015 – 2016 годах составил 136,7 миллиардов фунтов стерлингов, из них £116.6 bn (миллиардов) приходится на Англию. Еще миллиарды тратятся в других областях здравоохранения, включая те, когда пациенты лечатся частным образом с помощью страхования здоровья, наблюдаются и лечатся в частных больницах. Это также лечение при самофинансировании, частная зубоврачебная практика и приобретение фармацевтических препаратов и медицинских приборов.

В итоге, в NHS каждую секунду тратится £4335 (фунтов стерлингов).

£7.85


Почасовые ставки для медиков в штате агентств и в штате NHS.


Максимальная ставка для ноября 2015 года (через агентство)

Максимальная ставка для апреля 2016 года (через агентство)

Базовая часовая ставка для персонала NHS

Врач–стажер 1 года

32.54

20.17

13.01

Старший доктор (Specialty doctor/Staff grade)

66.43

51.48

33.22

Врач-консультант

97.22

75.34

48.61

Старшая медсестра

48.61

37.67

24.30

Больничная медсестра

28.80

22.32

14.40

Уборщица

15.70

12.17

7.85

Если, к примеру, взять часовую ставку консультанта в системе NHS, видно, что врач такой же квалификации, которого поставляют для NHS агентства, может стоить вдвое дороже, хотя и вводятся верхние ограничения.

Для сравнения часовая ставка для уборщицы в больнице составит £7.85.

£24039

Лечение пациента с наиболее серьезным уровнем травм (физические повреждения нескольких частей тела одновременно) обходится NHS в более, чем £24000. Это наиболее дорогой из 1300 различных видов лечения, покрываемых «тарифами» NHS.

Другие дорогие процедуры включают сложные случаи туберкулеза (£16213), ампутация конечности при осложнениях (£12951) и аортокоронарное шунтирование, включая замену или восстановление деятельности сердечного клапана (£10037). Более распространенные процедуры включают стоимость лечения сломанной руки без хирургического операции (£500), удаление зуба (£230) и лечение поясничных болей (£870).

999

В 2014-15 номером коммутатора для вызова скорой помощи установили число 999. По этому телефону было зарегистрировано в среднем 24661 вызовов в день.

К сожалению, не каждый звонок был «по делу». Операторы на телефоне рассказывают, что люди звонят по разного рода не относящимся к делу поводам – больная собака, зубная боль – и в таких случаях терпение служит наиболее важным качеством в работе.

28%

Такую цифру показал опрос персонала NHS в 2014 году. Это - процент медицинских работников в NHS Англии, которые сообщили о случаях приставания, запугивания или злоупотреблениях во время их работы со стороны пациентов, родственников пациентов, пользователями услуг и прочей публики. Для сравнения, 14% сообщили о случаях применения физического насилия.

57.1m

Национальная система здравоохранения стоит перед лицом заметного роста числа людей с душевными заболеваниями – в то самое время, когда правительство проводит урезание финансирования на много миллионов фунтов стерлингов в этой сфере услуг. В 2014 году в Англии было выписано 57,1 миллиона рецептов на антидепрессанты – увеличение более, чем на 100% за 10 лет. Каждый молодой человек из пяти испытывает тревогу или депрессию. Но правительство обвиняют в сокращении финансирования на услуги в этой области на £80 миллионов за последние пять лет.

152

Именно таким числом национальностей представлены доктора, работающие в Великобритании. Каждый из трех докторов – иностранец, более, чем 21000 из которых - европейцы, а другая 21000 – индийцы. Также большое количество пакистанцев, нигерийцев и египтян.


статью прочитали: 1544 человек

   
теги: Великобритания, здравоохранение  
   
Комментарии 

Сегодня статей опубликовано не было.

Артём Богомолов, 22.01.2016 17:08:31
"стоимость лечения сломанной руки без хирургического операции (£500), удаление зуба (£230)"
--------------------
То есть, наложить гипс на сломанную руку стоит 60 тыс. рублей, а вырвать зуб - 27 тыс.
Неудивительно, что они 136 миллиардов в год тратят.
Marabu, 22.01.2016 19:53:03
"Но респектабельный «мозговой центр» по проблемам здравоохранения американского частного фонда US Commonwealth Fund в своем самом последнем исследовании систем здравоохранения ставит Соединенное Королевство (UK) на первое место среди 11 богатых стран (июнь 2014)."

Я так понимаю, медицина Мелкобритании обогнала Германию, где уже каждый третий врач не является немцем (а некоторые и на немецком изъясняются так, что пациенты просто не понимают), и США с их самым высоким в мире (!) процентом ложных результатов по раку (15%, еси чо). Ну молодца, что сказать.
"Не говорите, что мы худшие, есть еще хуже".
Marabu, 22.01.2016 20:06:06
О, пардон, Бриташка догнала-таки Германию по количеству иностранцев в мед.учреждениях. Тут им стоило бы добавить, что многие из этих "пакистанцев, египтян и европейцев" получали основное образование у себя на родине, а в Туманном Альбионе только подтверждали его. Тоже типа учились, но по очень сокращенной программе.

Интересно вот еще что. Сейчас население Британии - около 80 млн человек. И при этом у них 381 миллион посещений терапевтов в год. Мне одной кажется, что если в пересчете на каждого жителя острова, от младенца до старика, пришлось по 4,5 посещения за год к одним только терапевтам, то это не особо хороший признак?
Виктор Иванов, 23.01.2016 17:49:14
Marabu,
Боюсь, это не только вам одной показалось, что хождение раз в 2,5 - 3 месяца каждого британца к терапевту есть очень нехороший признак.
Или они там все маньяки по этому медицинскому делу, или на них, несчастных, тренируются всякие пакистано-египетские лекари с купленными по дешевке дипломами.

Подтверждение диплома у требовательной комиссии из индо-зимбабвийских медицинских светил обходится недешево.

Вот и заставляют болезных британцев носиться взад-вперед между терапевтом - шайкой врачей- специалистов и заключительным смертным одром... :cry:
Marabu, 24.01.2016 11:26:40
Виктор, я от многих людей, кто сталкивался с британской медициной, слышала такую вещь: добиться от терапевта направления к любому другому доктору довольно непросто, если ты пока еще не в критическом состоянии. А обойти терапевта невозможно, если лечишься по страховке (большинство случаев). Там вполне реально таскаться к терапевту с простудой, пока не дойдет до воспаления легких или пока все пазухи гноем не зальет. Про ситуации, когда детей с открытым переломом заставляли по 4 часа в очереди к травматологу ждать, я вообще молчу.

Буквально недавно были в обычной поликлинике с сестрой, причем довольно долго эта поликлиника имела не особо хорошую репутацию. Зашли в регистратуру, там от духоты сестра за минуту съехала по стеночке, бывает у нее такое. Уже через минуту над сестрой стоял доктор из экстренной помощи, увезли на каталке в кабинет, пришла терапевт, выписала направления к неврологу, на рентген, дала больничный, осмотрели, померяли давление, сделали два укола, сделали рентген, невролог осмотрел и дал направление на КТ шейного отдела, дали талон на повторный прием. На все в сумме ушло 1,5 часа (из них 40 минут ждали снимок), 0 рублей и выходить из кабинета пришлось только 1 раз для рентгена. Причем они еще и сами сходили к заведующей подписать направление на КТ, которое тоже делали бесплатно. Это вот у сестры просто давление скакнуло. Такая вот у нас "отсталая" медицина по сравнению с развитыми странами.
Вячеслав Маркунин, 24.01.2016 12:11:35
Комментарии британских читателей в газете «Гардиан»
goodeyeman
4d ago
130131
Попросту говоря, это все результат приватизации системы здравоохранения, которую провела правящая Консервативная партия (Conservative).
Член парламента и врач общей практики (GP) Сара Воластон охарактеризовала NHS Act 2012 как гранату, брошенную в NHS. Этот законодательный акт уничтожил NHS. Разве что, никто вам об этом не сообщил. Этот акт следовало бы обозвать – «Как раздербанить NHS за 10 простых шагов». Конечно, с виду, на поверхности, кажется, что ничего в фундаментальном смысле не изменилось. Вы все еще можете посетить своего участкового врача (GP) или отправиться в больницу, и вам там бесплатно окажут необходимую услугу. Но под поверхностью, однако, все незаметно трансформируется.
Акт отменяет обязанность министра здравоохранения обеспечивать Государственную службу здравоохранения. В акте также оговаривается, что местные государственные службы предоставления медицинских услуг (Clinical Commissioning Groups, сокращенно CCGs) обязаны только предоставлять врачебную услугу, ‘соответствующую базовому медицинскому обслуживанию’. Это, на самом деле, карт-бланш для CCGs устанавливать нормативы, какие только им понравятся. Единственно, что от них по закону требуется – это обеспечивать неотложную помощь. Но самое важное из всего этого – это AQP, or Any Qualified Provider (любая организация, предоставляющая стандартизованные медицинские услуги), то, что является стержнем правительственной программы Conservative’s Open Public Services (открытых общественных услуг). AQP означает, что контракты из фондов NHS должны выставляться на тендер и могут, таким образом, доставаться организациям из частного сектора. Мы уже увидели, сколько их, в результате, выскочило. Более половины контрактов, объявленных с апреля 2013 ушли провайдерам, не входящим в NHS. Только в одном прошлом году, из всего объема в £9.63 миллиарда сделок, заключенных NHS, £3.54 миллиарда, почти 40%, пошли в частный сектор. Это составляет свежий тренд с долей средств, пошедших к провайдерам, не входящим в систему NHS, впервые достигших объема £10 миллиардов.
Частные фирмы «снимают сливки» на таких прибыльных контрактах, как катаракты и протезирование тазобедренных суставов. Это приведет к дальнейшему расчленению здравоохранения. Вместо того, чтобы излишки денег вернуть назад в систему и потратить на обслуживание пациентов, они постоянно утекают, раздувая корпоративные прибыли. А это значит, что меньшая часть денег пойдет на всестороннее обслуживание в то время, когда стоимость медицинских услуг растет. Другими словами, CCGs будут чувствовать себя между молотом и наковальней, что приведет к еще большему рационированию. Согласно обследованию Британского медицинского журнала, за первые 6 месяцев действия Акта, каждая из 7 CCGs ввела новые ограничения в том, какие виды лечения люди могут получить.
• ID7475021 goodeyeman
2021
Тогда почему лейбористы не кричат об этом с каждой каланчи при первом удобном случае?
• GordonLiddle ID7475021
9495
Потому что для общественного обсуждения масс-медиа, включая и эту газету, поместят, разве что, анти-корбинские статьи. (Джереми Корбин-лидер партии лейбористов)
• showmaster ID7475021
2324
Собственная дочь Сары Воластон покинула острова и отправилась с 8-ю своими товарищами практиковать медицину в Австралии.
Ну и когда Mail/Express/Sun/Telegraph поместят у себя заголовки об этом? Они даже не сообщают о катастрофических ценах на лечение катаракты или о том, что значительная часть плановых операций в той или иной степени недоступны в Англии.

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь



Праздники сегодня

© 2009-2016  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"