Российские олигархи. Досье

Перевод подписей к «Крушение» серии статей агентства «Статфорт» «Кремлёвские войны»

Владимир Лисин
Один из наименее известных олигархов, Лисин является председателем совета директоров «Новолипецкого металлургического комбината», одного из крупнейших российских металлургических предприятий. Начав как электрослесарь, он во время подъёма металлургической промышленности сошёлся с нужными людьми. Это привело его в конце концов в Москву, где он полностью посвятил себя металлургическому сектору. Лисин управлял «Новолипецким металлургическим комбинатом», пока тот не превратился в третьего по величине производителя стали. Он приобрёл ряд активов в сырьевом секторе (в железно-рудной и угольной отраслях). Лисин, по всей видимости, не играл по правилам, установленным правительством, эта проблема преследует его теперь, когда его компания оказалась под ударом мирового финансового кризиса. Лисин обратился к правительству за помощью. Он утверждает, что владеет приблизительно 5 миллиардами долларов чистой стоимости, хотя некоторые источники в Москве говорят, что у него больше 1 миллиарда долларов долгов, и он не выживет, если только Кремль не решит проявить щедрость к обычно отчуждённому олигарху.

Сулейман Керимов
Керимов, мусульманин, родом из российской республики Дагестан, один из немногих настоящих российских бизнесменов с беспокойного Кавказа. Он начинал со своей инвестиционной фирмы «Нафта-Москва», совладельцем которой был радикальный политик Владимир Жириновский. «Нафта-Москва» и её два владельца внесены министерством юстиции США в список компаний, замешанных в скандале «нефть в обмен на продовольствие». В настоящий момент он владеет 4,5% акций «Газпрома» и таким образом является крупнейшим частным акционером контролируемого государством энергетического гиганта. Акции «Газпрома», которыми он владеет, учитывая высокие цены на энергоресурсы и быстрый рост компании, в последние годы стремительно выросли в цене. Керимов также владеет долями в крупнейшем российском банке «Сбербанк» и в «Полюс-Золото». Одним словом, Керимов владеет долями в самых важных и стратегических компаниях, что делает его важным для Кремля. Он известен как «богатейший государственный служащий России». По неподтверждённым в Москве сообщениям, Керимов помог поставить на место бывшего олигарха и владельца «Русснефти» Михаила Гуцериева. Керимов также помогает Кремлю в вопросах с мусульманами в качестве главы Российско-Арабского Делового Совета и имеет крепкие связи со многими руководителями и важными деятелями во всех российских республиках на Кавказе, особенно - в Чечне, Дагестане и Ингушетии. Кремль подтолкнул его в 2007 году стать членом Совета Федерации, верховной палаты российского парламента.

Дмитрий Рыболовлев
Рыболовлев является председателем совета директоров «Уралкалия», крупнейшего российского производителя калийных удобрений. В 1992 году он воспользовался разрушенной экономикой, чтобы приобрести множество компаний в Пермском крае России. Рыболовлев в основном остаётся на стороне Кремля, оплачивая кампании по выборам на пост губернатора для тех людей, которых правительство просило его поддержать в крае, и эта договорённость, как сообщают, была организована его близким другом Юрием Трутневым, министром природных ресурсов России. Рыболовлев также имеет деловые связи с белорусским президентом Александром Лукашенко. Согласно источникам «Стратфора», Кремль нацелился на Рыболовлева из-за того, что он держит большую часть своего состояния на офшорных счетах на Кипре, против чего Кремль пытается принимать жёсткие меры.

Александр Абрамов
Абрамов основал металлургическую коммерческую компанию, которая стала группой «Евраз», одним из крупнейших производителей стали в мире. Абрамов находится в иной категории, чем многие из олигархов, в связи с тем, что его состояние было приобретено после 1998 года - экономического краха в России, а не во время приватизации, имевшей место в начале 1990-х. Он начинал с исследований для российской военно-космической программы. Когда эти секторы во время постсоветского упадка развалились, он был вынужден начать новую карьеру. Абрамов приобрёл по дешёвке доли в ряде металлургических предприятий и угольных шахт, оказавшись в серьёзной конкуренции с владельцами «Альфа-групп» из-за скупки сталелитейных заводов, эта борьба продолжается и сегодня. «Евраз-групп» стала публичной компанией в 2005 году, и Абрамов ушёл с поста президента компании, хотя остался держателем контрольного пакета акций. Между Абрамовым и Путиным в марте 2009 года была очень публичная размолвка, во время которой Путин обвинил Абрамова и «Евраз» в обмане российского народа в отношении цен на металлопродукцию; многие олигархи, как сообщают, считают Абрамова следующим на очереди для крупных неприятностей.

Елена Батурина/Лужков
Батурина – единственная женщина-олигарх, хотя говорят, что её настоящие деньги поступают не от огромной монополии в строительстве, а от побочного бизнеса её мужа Юрия Лужкова (мэра Москвы и предполагаемого лидера мафии). Строительная компания Батуриной «Интеко» контролирует всё строительство, цемент и другие стройматериалы и ресурсы в Москве, и эта сфера влияния, по сообщениям, благодаря предполагаемой криминальной деятельности её мужа хорошо защищена. У её супруга давно были свои политические чаяния. В 1999 году Лужков был одним из лидирующих кандидатов, чтобы стать преемником Ельцина, хоть это место и было занято Путиным. После этого Лужков отказался от своей собственной политической партии, объединив её с путинской «Единой Россией». Согласно источникам «Стратфора» в Кремле, Путин не слишком любит Лужкова и пытается найти способ выдавить его полностью из политики и с должности мэра, не начиная при этом вражды с московской мафией.

Сергей Попов
Попов оставил учёбу в институте и стал главным акционером «МДМ-Банка», с крупными долями также в «СУЭК» (уголь), «Еврохим» (сыпучие химикаты) и «ТМК» (производство труб). Попов принимал участие в бурных сделках в металлургической отрасли в 1990-х годах, торгуя трубами и кабелем. Он стал покупать дешёвые части компаний во время финансового кризиса 1998 года, подружившись с Андреем Мельниченко, бывшим когда-то любимым олигархом Ельцина и управлявшим в то время «МДМ-Банком». Попов и Мельниченко обменялись акциями во многих компаниях и в настоящее время совместно владеют «СУЭК». Хотя «МДМ-банк» первоначально был в тени финансовых учреждений, принадлежавших другим олигархам, большинство из них потерпели крах после кризиса 1998 года, а «МДМ» стал даже сильнее. В настоящее время у «МДМ» есть связи с «Газпромом» (т.е. связи с Кремлём), а у Попова - личные связи с олигархами Дерипаской и Абрамовичем. Попова в 2005-м году назвали «наиболее динамичным бизнесменом» по программе Кремля «Человек года».

Виктор Рашников
Рашников является председателем совета директоров «Магнитогорского металлургического комбината», одного из крупных российских металлургических предприятий. Рашников три раза избирался в законодательный орган в Магнитогорске и имеет тесные политические связи с Кремлём. Рашников является членом Бюро Правления «Российского союза промышленников и предпринимателей». В последние годы у его компании было много проблем с конкурентами в металлургическом секторе, когда источники его руды скупались более крупными металлургическими предприятиями в России. Коллеги-олигархи, по имеющимся сведениям, пытались шантажировать Рашиникова, чтобы получить контроль над «Магнитогорским металлургическим комбинатом».

Алишер Усманов

Усманов, мусульманин родом из Узбекистана, является главным акционером «Металлоинвеста», одной из крупнейших российских металлургических компаний, имеет инвестиции в горнорудном и лесном секторах, а также - в ряде холдинговых компаний. Пёстрое прошлое Усманова включает шесть лет тюрьмы в 1980-е годы за вымогательство и подкуп. В отличие от многих других олигархов, Усманов не имел близких связей с администрацией Ельцина, но его связывают с председателем «Газпрома» Алексеем Миллером. «Металлоинвест» был учреждён для управления промышленными активами «Газпрома» и со временем стал самостоятельной металлургической компанией. Сегодня Усманов всё ещё владеет акциями «Газпроминвестхолдинга» и медиа-гиганта «Коммерсант». Усманов также имеет долю в российском операторе сотовой связи «Мегафон» - это оспариваемая доля, затрагивающая таких игроков, как бывший министр связи Леонид Рейман и акционер Леонид Рожецкин. В марте 2008 года Рожецкин исчез из своего дома. Милиция заявила, что в его доме были обнаружены пятна крови. Ходят слухи, что он находится в США под стражей для обеспечения его безопасности, или, возможно, стал жертвой своего спора с Усмановым. Когда Усманов занимался энергетическими контрактами от имени «Газпрома», он также боролся с российским лидером клана и правой рукой Путина Игорем Сечиным, который хотел заключить те же контракты от имени «Роснефти». Усманов также владеет футбольным клубом «Арсенал» в Объединённом Королевстве и является главным спонсором российской футбольной команды «Динамо», которая связана с российскими спецслужбами.

Олег Дерипаска
Дерипаска – владелец автомобилестроительной компании «ГАЗ», авиазавода «Авиакор», страховой компании «Ингосстрах» и инвестиционной компании «Базовый элемент». Он также является генеральным директором объединённой компании «РУСАЛ», крупнейшей алюминиевой компании в России и одной из крупнейших в мире. «ГАЗ» является партнёром канадского производителя автокомпонентов «Магна Интернэшнл», а «Базовый элемент» активна по всему миру, включая Восточную Азию, Африку, Латинскую Америку и Европу. Как говорят, Дерипаска хотел стать одним из наиболее влиятельных олигархов в мире, а не только в России. Когда распался Советский Союз, ему было 22 года. И хотя Дерипаска, возможно, моложе, чем большинство металлургических олигархов в России, но он выжил в металлургических войнах, потому что он, по-видимому, был таким же жёстким и беспощадным, как и другие. Он женат на внучке Бориса Ельцина, что до недавнего времени давало ему конкурентное преимущество в деловых и политических связях. В 2006 году Дерипаска сблизился с Владимиром Путиным, и бывший президент (теперь премьер-министр) назвал его одним из своих «сыновей». Одним из ближайших друзей Дерипаски является Роман Абрамович, они раньше соревновались, кто сможет скопить самое большое состояние и у кого лучшие игроки в футбольных командах, которыми они владеют.

Герман Хан
Родом с Украины, Хан является олигархом, получившим своё состояние в нефтяной и газовой отрасли. Хан был выбран для руководства сделкой, когда консорциум «Альфа-груп» взял под контроль российскую нефтяную компанию «ТНК». Хан попал в «Альфу» через своего одноклассника и коллегу-олигарха Михаила Фридмана. Сегодня «ТНК» частично принадлежит британской энергетической компании «Бритиш Петролеум», но Хан всё ещё работает директором в совместном предприятии «ТНК-БП». Хан и Фридман были главными в плане Кремля атаковать деятельность «Бритиш Петролеум» в России, позволив российскому правительству нацелиться при этом на их собственную компанию, чтобы сохранить остатки своей нефтяной компании «ТНК». Хан напористо противодействовал усилиям «Бритиш Петролеум» сохранить контроль над «ТНК-БП».

Алексей Кузьмичёв
Кузьмичёв связан с консорциумом «Альфа-груп» и поэтому тесно связан с бывшими школьными друзьями и коллегами-олигархами Германом Ханом и Михаилом Фридманом. Кузьмичёв владеет акциями «ТНК-БП», хотя их стоимость и снизилась в последнее время. В настоящее время Кузьмичёв вовлечён в телекоммуникационную индустрию со скандальным «Вымпелкомом» Фридмана, компанией, у которой имеются правовые и личные споры в России, Норвегии, Украине и других странах. Как и многие российские олигархи, Кузьмичев живёт в Объединённом Королевстве.

Леонид Михельсон
Михельсон является генеральным директором «Новатек» - одной из немногих независимых энергетических компаний в России. Бывший специалист по трубопроводам Михельсон занялся производственной стороной энергетической промышленности в 1990-е годы, когда он начал приобретать компании, у которых имелись лицензии на разработку месторождений. Он управлял своей новой компанией «Новатек» под носом у «Газпрома», но держался в тени, чтобы не навлечь на себя гнев государственного гиганта. В настоящий момент «Новатек» работает по многим контрактам с «Газпромом», продавая свой природный газ на экспорт – позволяя кремлёвской компании устанавливать цену, чтобы избежать судьбы стать следующим «Юкосом».

Владимир Потанин
Потанин являлся совладельцем крупной холдинговой компании «Интеррос», никелевого гиганта «Норильский никель» и нефтяной компании «Сиданко», и все эти компании он получил вместе со своим бывшим партнёром Прохоровым посредством залоговых аукционов. Потанин также работал президентом «Онэксимбанка» и был в 1997 году при премьер-министре Викторе Черномырдине первым вице-премьером. Во время ожесточённого раскола в «Интерросе» Прохоров забрал акции Потанина в «Полюс Золото», а Потанин получил акции Прохорова в «Норильском никеле» - этот обмен с тех пор осложнился тайной продажей Прохоровым его акций другому олигарху, Дерипаске. Последний год в России ходили слухи, что Кремль, возможно, собирает данные против Потанина с тем, чтобы, наконец, осадить олигарха, у которого в настоящий момент нет политических связей с сильными мира сего.

Владимир Евтушенков
Евтушенков попал в олигархи через московскую политическую сцену, которая открыла ему доступ к выгодным правительственным контрактам. Он основал «Систему», которая выросла в конгломерат из более чем 200 компаний с активами в телекоммуникационной отрасли, в нефтяной индустрии и индустрии финансовых услуг. Главным его активом является контрольный пакет акций «Мобильных ТелеСистем», крупнейшего в Восточной Европе оператора сотовой связи. Евтушенков в 2005 году сделал «Систему» публичной компанией. Евтушенков – тихий, но энергичный олигарх, сделавший хорошую партию – его жена является сестрой жены московского мэра Юрия Лужкова, Елены - и тем самым он хорошо защищён от враждебных действий. У Лужкова как мэра есть политическое влияние. Как сообщают, он также является главной фигурой «московской мафии», одной из крупнейших в мире организованных преступных групп, и решительным защитником активов союзников мафии (как и своих собственных).

Роман Абрамович
Один из самых известных российских олигархов, Абрамович является русским евреем, он оставил учёбу и ушёл служить в армию. У него были интересы во множестве компаний в течение многих лет. Абрамович, по общепринятому мнению, начинал как торговец игрушками на чёрном рынке, прежде чем объединить силы с так называемым «разбойником капитализма» Борисом Березовским. После падения Советского Союза они, по скандальной программе «залоговых аукционов», вместе приобрели российский нефтяной гигант «Сибнефть» и массу свиноферм по цене, которая составляла небольшую часть их рыночной стоимости. Березовский находится сейчас в изгнании в Объединённом Королевстве после того, как Абрамович выдал его Кремлю. Абрамович также живёт в Объединённом Королевстве, хотя остаётся близок с Кремлём, который купил «Сибнефть» для крупнейшей российской газовой компании «Газпром», своего государственного энергетического лидера. Абрамович продал часть акций алюминиевого гиганта «РУСАЛ» своему другу Дерипаске. Он также немного был вовлечён в российскую золотодобывающую отрасль. В настоящий момент он частично владеет вторым по величине российским металлургическим предприятием «Евраз», а также является одним из владельцев инвестиционной компании «Милхаус». Он также участвовал в российской политике: Путин, также называющий Абрамовича одним из своих «сыновей» - назначал его дважды на должность губернатора Чукотки, федерального округа на российском Дальнем Востоке. Абрамович хорошо известен как владелец футбольного клуба «Челси», популярной британской футбольной команды.

Николай Цветков
Бывший подполковник ВВС и ветеран афганской войны Цветков является основателем и президентом «Никойл», ведущей финансовой консультационной компании. Хотя его компания была относительно небольшой и неизвестной, связи Цветкова с президентом «Лукойла» Вагитом Алекперовым подтолкнули его в списке олигархов наверх, когда оба они приняли участие в 1990-е годы в схеме приватизации посредством ваучеров, которая оказалась весьма выгодной для «Лукойла». Цветков работал в качестве финансового консультанта Алекперова и извлёк значительную пользу из своих отношений с крупнейшей частной российской нефтяной компанией. Сегодня Цветков входит в совет директоров «Лукойла» и является президентом финансовой корпорации «Уралсиб».

Михаил Фридман

Фридман, русский еврей, начинал с перепродажи билетов и со временем стал со-основателем и президентом холдинговой компании с разнообразными активами - консорциума «Альфа-груп». Среди этих активов – «Альфа-Банк», один из крупнейших и наиболее влиятельных банков в России; крупная нефтяная компания «ТНК»; и крупная сеть супермаркетов «Перекрёсток». У него также было множество сделок с «Бритиш Петролеум», управление совместным предприятием «ТНК-БП» и другими поглощениями. После дела «Юкоса» многие в России предполагали, что Фридман из-за его внешне слишком самонадеянного способа ведения дел будет следующим Михаилом Ходорковским. Но его статус олигарха обусловлен его преданностью Кремлю и тактикой действий - способностью превращаться из олигарха в инструмент государственной политики. Для этой цели он стал одним из крупнейших доноров для путинской политической партии «Единая Россия». Также его защиту усиливает партнёр Фридмана по «Альфа» Пётр Авен, который является личным экономическим советником Путина. Фридман активно участвует в российской политике, являясь с 2005 года членом российской «Общественной палаты». Фридман продолжает крупно конфликтовать с другими олигархами, особенно с Владимиром Потаниным. Оба они, как сообщают, годами занимаются подрывной деятельностью против бизнеса друг друга.

Искандер Махмудов
Махмудов, мусульманин родом из Узбекистана, является главным акционером холдинга «УГМК», второго по величине российского медного предприятия, и машиностроительного гиганта «Трансмашхолдинг». Махмудов также владеет долями в нескольких угольных компаниях и в компаниях транспортного машиностроения. Хотя он является одним из наименее публичных олигархов, Махмудов - один из более влиятельных бизнесменов в России. Его считают олигархом, хотя некоторые наблюдатели говорят, что он может быть на самом деле скрытым «силовархом» ("silovarch"), потому что учился в элитном университете – университете Ташкента. Факультет востоковедения в университете Ташкента давно являлся источником кадров для советской и теперь российской разведки в Центральной Азии. Свободно говорящий по-арабски Махмудов в 1980-е годы работал в Ливии в качестве переводчика в советском военно-промышленном центре. Затем он был переводчиком группы советских военных советников, которые работали с иракским военным персоналом. Он вернулся в Узбекистан в 1988 году, где руководил госкомпанией «Узбекинторг», занимавшейся международной торговлей для страны. Эта работа , когда через несколько лет началась приватизация, позволила ему скупить важные части принадлежавших государству компаний. В весьма редком интервью 2003 года были процитированы его слова о том, что у олигархов сложные судьбы, и что они все станут однажды «солдатами Путина».

Игорь Зюзин
Зюзин является главным акционером «Мечела», одной из крупнейших российских металлургических и горнодобывающих компаний. Бизнес - интересы и активы Зюзина в добыче угля находятся в основном в Якутии, регионе в северо-восточной Сибири, эти активы он унаследовал от бесславного американского миллиардера Марка Рича, который попал под суд в США за незаконную торговлю с Ираном. В середине 2008 года появились верные признаки того, что «Мечел», вероятно, станет следующим в очереди на внимание Кремля, когда российская экологическая служба заявила, что компания занимается добычей в России незаконно и «наносит вред» окружающей среде. В действительности спор был между «Мечелом» и «Новолипецким металлургическим комбинатом» по поводу поставок угля, и в этой схватке обе компании вредили друг другу, хотя у «Новолипецкого» политические связи были лучше. Атака на «Мечел» перешла в решающую стадию, когда Путин публично выбранил компанию за «обман Кремля и надувательство российского народа» - вызвав слухи о том, что «Мечел» станет следующим «Юкосом».

Виктор Вексельберг
Родившийся на Украине Вексельберг является совладельцем нефтяного гиганта «ТНК», алюминиевого гиганта «Сибирско-Уральский алюминий» и швейцарского производителя электроники «Эрликон» (Oerlikon). Он приобрёл эти активы посредством «Реновы», холдинговой компании, созданной им в 1991 году. Вексельберг в 1990-е годы был тесно связан с ельцинским госаппаратом, что принесло ему акции «ТНК». Хотя он в течение многих лет по большей части держался подальше от внимания общественности, Вексельберг продал свои акции в скандальной сделке о совместном предприятии «ТНК-БП» и находится в центре схватки между Кремлём, «ТНК» и «Бритиш Петролеум». (Он также владеет крупнейшей коллекцией яиц Фаберже, владея 15 из 69 сохранившихся драгоценных предметов искусства).

Вагит Алекперов
Алекперов является президентом «Лукойла», крупнейшей частной нефтяной компании в России. Когда-то «Лукойл» был крупнейшей нефтяной компанией страны (после краха нефтяного гиганта «Юкоса»), но это звание принадлежит теперь государственной компании «Роснефть». Он также является членом группы «Де Бирс, которая хочет остаться независимой от глобальной алмазной монополии», что ставит его в России в трудное положение. Силовики давно не любят Алекперова за то, что он держал свои компании подальше от Кремля и помогал западным группам войти в российский энергетический и алмазный секторы. Хотя он использовал для укрепления своей империи сомнительные средства, как и все остальные олигархи, он не извлекал деньги только из своих активов – Алекперов на самом деле создал что-то. Так, большая часть прибылей «Лукойла» снова вкладывается в планы долгосрочного роста компании. Алекперов, возможно, единственный из энергетического сектора, с которым людям с Запада нравится вести дела, что укрепило его независимость от Кремля. Американская нефтяная компания «КонокоФилипс» владеет долей в 7,6% в «Лукойле» и подписала соглашение, которое может позволить ей владеть до 20% российской компании. В последний год Путин рассматривал Алекперова и «Лукойл» как проводника для заключения сделок в России и в мире, не отпугивая партнёров государственной компанией. Это дало Алекперову и «Лукойлу» статус «серого» олигарха и серой компании, так как они работают на Кремль, но не являются частью Кремля.

Алексей Мордашов
Мордашов является главным акционером «Северстали», крупнейшей российской сталелитейной компании. Мордашову повезло в том, что Анатолий Чубайс был деканом в его институте, а потом он стал одним из людей, бывших правой рукой Ельцина и так называемым творцом небесспорной «шоковой терапии», осуществлённой на пост-советской экономике. Мордашов был одним из олигархов, кто вышел победителем из безжалостных «металлургических войн», в которых предприниматели бросали друг другу вызов, часто яростно, за главенство в металлургическом секторе в 1990-е и в начале 2000-х. Мордашов стремился вывести «Северсталь» на международный уровень, делая значительные приобретения активов в Соединённых Штатах и Европе, особенно в Италии. Мордашов имеет репутацию жёсткого руководителя и более преданным своей компании, чем идее быть олигархом, что является одной из причин того, что он заслужил ошеломляющее уважение в Кремле. У него хорошие личные отношения с Путиным, которого он знает с тех пор, как они оба работали в Санкт-Петербурге. Считается, что его связи с влиятельными посвящёнными в кремлёвские дела людьми, как, например, председатель правления «Газпрома» Алексей Миллер, возможно, помогают ему избегать атак Кремля.

Михаил Прохоров
Похоров, который, по всей вероятности, является нынешним обладателем титула самого богатого русского, добился успеха в качестве совладельца огромного холдинга «Интеррос», который управлял «Норильским никелем», крупнейшим производителем никеля в мире. Прохоров и его партнёр Потанин приобрели своё состояние посредством программы «залоговых аукционов». У Прохорова был очень неприятный и публичный разрыв с Потаниным, во время которого оба они делили активы; Прохоров затем избавился от своих акций «Норильского никеля» в пользу Дерипаски. У Прохорова финансовое образование, он был президентом «Онэксимбанка», который позднее был поглощён прокремлёвским «Росбанком». С тех пор Прохоров держится в тени, являясь президентом «Полюс-Золото», крупнейшего золотодобывающего предприятия в России. Эта компания, на которой сосредоточено внимание Кремля и многих других, находится в ситуации, которая может стать одной из следующих крупнейших схваток в российском бизнесе. Прохоров также пытался завязать связи с определёнными кремлёвскими деятелями, например, бывшим премьер-министром Михаилом Фрадковым, но у него всё ещё нет реальной защиты от правительства. Печально известный холостяк, Прохоров оказался одним из двух именитых россиян, которые были задержаны властями за предполагаемое сутенёрство, хотя эти обвинения были сняты при подозрительных обстоятельствах.

Вторая статья цикла: Комбатанты
Третья статья цикла: Взлёт «гражданских»
Четвёртая статья цикла: Сурков настаивает на своём
Пятая статья цикла: Борьба Путина за сохранение баланса

Ваше имя:
	Шрифт Arial Times Courier Impact Geneva Optima Verdana Закрыть все теги Вы хотите разрешить смайлики в этом сообщении? Символы на картинке: