быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Контра Версия
Российская газета
 
переводная статья
дата публикации 31.12.09 15:26
переводчик Lagushka; публикатор: Юра (Efimytch)
   
 

Зарубежная карикатура (Польша) Рисунки Томаша Вильчкевича

Представляем вашему вниманию сделанную lagushka подборку карикатур польского художника Томаша Вильчкевича - журналиста и карикатуриста газеты "Дзенник Всходни", на Новогодние темы, и не только...


Джон? Раньше тут Саша стоял …


Строительство театра.
- Мой прадедушка строил этот театр, и правнуки тоже будут его строить…


- Вакцина есть только от бешенства.
- Ладно. Давайте.


(Премьер-министр Дональд Туск)
- Донек, вот тебе новый щит, только не плачь...
(по-польски tarcza значит и «щит» и «мишень» – прим. перев.)


- Кто такой Путин и зачем он к нам приехал?
(намёк на реплику Лёха Качиньского по поводу сентябрьского визита Владимира Путина).


(Президент Лех Качиньский)

- Новая камера, наконец, покажет меня похожим на Брэда Питта?


Министерство обороны
- Ещё раз покритикуете польское вооружение, и я отберу у Вас этот пулемёт.


- Я уже получаю письма с угрозами…


- Придёт немец и вас съест!


- Я ничего не умею, люблю удобную жизнь. Наверно, я выставлю свою кандидатуру на выборы в Европарламент!


(Президент Лех Качиньский)
1 Меня похитили сомалийские пираты и потребовали выкуп.
2 К сожалению, никто не хотел заплатить, потому что оказалось,
3 что никто меня не любит.
4 К счастью, пираты тоже не захотели со мной дружить,
5 и выбросили меня за борт.


- Я обещал тёплую атмосферу на Рождество и вот, пожалуйста...


- Снега нет из-за мирового кризиса.


(Премьер-министр Дональд Туск)
- Наше правительство должно потуже затянуть пояс…


- Я не собираюсь выходить. Грипп у меня.


- Ну смотрите, русские, говорят, открыли кран, а газа всё-таки нету!


(Президент Лех Качиньский)
- Нового Года не будет! Я наложил на него вето…

статью прочитали: 2140 человек

   
теги: Владимир Путин, Туск Дональд, Лех Качиньский, Санта Клаус, Польша, карикатура, Карикатуры, смешное, Авторский материал, Несерьёзное  
   
Комментарии 

Сегодня статей опубликовано не было.

Ваше имя:
С улыбкой  Печально  Шутливо 
Широкая улыбка  Удивленно  Здорово 
Ты прав  Скептически  Смущенно 
Очень грустно  Поцелуй  Со злостью 
Восклицание  Вопрос  Идея 
Защита от автоматических сообщений
Символы на картинке:

Праздники сегодня
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2009-2012  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"