США, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов

Возьмем сегодняшнюю Россию. Очевидны предзнаменования катаклизмов и видно, как они наступают. Есть два способа делать революцию. Стрельбу на улице может открыть любой дурак. Другой путь — совершить революцию через использования сил разума. Патриотизм, например, — это огромная сила. Если людей заботит судьба своего народа — это сильнейшая мотивация, которая только возможна.

Возьмем, к примеру, Россию. Я видел в 80-е годы угрозу того, что произойдет в 90-е и меня очень беспокоили 1987 и 1988 годы. Я опасался последствий деятельности Андропова и затем Горбачева. Я переживал из-за того, что эти идиоты на Западе воображали, будто бы проводимая этими лидерами либерализация есть уже сама по себе все, что необходимо для хорошего результата. А я видел, что они просто разыграют комбинацию из худших качеств коммунистической и западной систем. И у меня было ужасное ощущение, что Ким Филби выполняет задание британской разведки, обучая Андропова.

Затянувшийся кризис не только выпотрошил американский карман. Он нанёс серьёзную психологическую травму, для лечения которой могут понадобиться годы, всей нации.

Эта травма будет, без сомнения, влиять и на политику. Это объясняет «кислое» отношение к президенту Бараку Обаме и находящейся сейчас у власти Демократической партии, которое объясняет расползающийся как дым страх, порождающий недовольство всеми ветвями власти и ведущий к нарастанию протестных настроений, выражающихся в движении «чаепитий».

Вчера основания Исламской Республики Иран были снова потрясены, показывая, что крупнейшее антиправительственное движение за 30 лет может стать одной из самых крупных историй также в следующем году. Теперь представьте себе возможности, если бы администрация Обамы начала поддерживать иранских демократов.

Десять учеников средней школы в г. Неаполь, штат Флорида, были оставлены после уроков в наказание за организацию "Дня Пинков Евреям", из-за которого еврейские студенты стали объектом нападений, сообщают местные новостные агентства.

В течение многих лет производство наркотиков в Афганистане не слишком беспокоило Соединенные Штаты, потому что афганский героин не попадал в США. Я думаю, что это естественно: вероятно, российское правительство не обеспокоено производством наркотиков в Колумбии, потому что они не попадают в Россию.

Председатель Объединенного комитета начальников штабов предупредил, что финансовый кризис является самой большой национальной проблемой для США, с точки зрения безопасности, и может привести к "великой нестабильности".