США, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов

На саммите высшего уровня в начале апреля, который примут у себя Франция и Германия, НАТО будет отмечать свою 60-ую годовщину. Большая часть предваряющей саммит суеты прошла в праздничной атмосфере, во многом благодаря тому, что восьмилетнее охлаждение в трансатлантических отношениях начинает подходить к концу.

Протестующие в Калгари скандируют лозунги возле закрытого мероприятия «Беседа с Джорджем В. Бушем». Около 2.000 гостей заплативших $3.100 за столик.

Ошибочные причины сокращения ядерных вооружений в США.

Президент Обама стремится к обновлению отношений с Россией и пытается убедить Москву оказать помощь в сдерживании ядерных амбиций Ирана. Однако, Обаме придётся иметь дело с лидерами, которые крайне подозрительно относятся к намерениям Вашингтона и которые долго не решались пойти на ухудшение своих «стратегических отношений» с Ираном.

Швейцария по определению является нейтральной страной. Швейцарцы умудрились избегать войн в течение столетий – с тех пор, как Венский Конгресс предоставил Швейцарии независимость в 1815 году.

Вашингтон - Появившиеся "утечки" из доклада "Красного Креста" о "пытках" ЦРУ в отношении задержанных являются новым оружием в поддержку требований возбудить дело против чиновников из администрации Буша за их действия, заявили правозащитные группы в понедельник.

«Однако это вовсе не такие плохие вести, потому что главные страны-производители нефти были врагами «господствующего мироустройства». Венесуэла, Иран, Россия – им не так уж и легко финансировать «боливарианские революции» при 40$ за баррель.