быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 

Германия, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов

статьи вып.редакции и проектов сообщества  
  27.12.2009 04:03  
Deutsche Welle -

10 евро в Германии - все еще деньги

Если верить жене, сестре, соседке и собственному субъективному ощущению, то все вокруг подорожало. Если заглянуть в статистику - ничего подобного. В ноябре инфляция в Германии составила 0,4 процента по сравнению с ноябрем прошлого года. И то в основном из-за роста цен на электроэнергию и горючее. А многие продукты даже подешевели.

читать далее
 
  27.12.2009 03:54  
Deutsche Welle -

10 евро по-французски: совсем неплохо

Невероятно, но факт: несмотря на крупнейший экономический спад, покупательная способность французов в уходящем кризисном году не только не ослабла, но даже и укрепилась на целых 2,2 процента - об этом говорит свежий доклад Национального института статистики и экономических исследований Insee.

читать далее
 
  27.12.2009 03:45  
Deutsche Welle -

10 евро на Украине: две елки или бутылка шампанского

Не самые бедные в стране жители столицы Украины говорят, что официальная статистика их не убеждает и цены в отличие от доходов неуклонно растут. Молодая киевлянка пожаловалась Deutsche Welle, что 10 евро теперь ей не хватает даже для содержания в течение месяца своего кота. "Для чего сравнивать с прошлым годом? Вот, например, пачка масла стоила восемь гривен, а прошло 10-12 дней, и она уже стоит одиннадцать", - пожаловалась она.

читать далее
 
  26.12.2009 13:21  
Deutsche Welle -

10 евро в Латвии: два кило сыра или десять пачек сока

В прошлом году Латвия лидировала в Европейском Союзе по уровню инфляции, то есть жизнь становилась все дороже и дороже. Из-за этого переход на евро отложили предположительно до 2013 года. Так что латвийцы получают и тратят латы. Вот только у большинства жителей их стало значительно меньше.

читать далее
 
  26.12.2009 12:46  
Deutsche Welle -

Для молдавского Деда Мороза 10 евро - не деньги

Обычно роли добрых волшебников играют наши друзья-актеры. Но в этом году - проблема: Дед Мороз отправился развлекать публику на теплоходе, а Снегурочка ушла в декретный отпуск. И тогда я решила совершить приятное с полезным: выполнить редакционное задание и найти замену гастарбайтеру - Деду Морозу и беременной Снегурочке.

читать далее
 
  26.12.2009 12:34  
Deutsche Welle -

На 10 евро в Армении не разгуляешься

Монополисты получают свои сверхприбыли, а потребители затягивают потуже пояса. Но только не сейчас, не на Новый год, когда каждая армянская семья готовится встретить праздник за обильно сервированным столом, в который, как правило, вкладывают не только все свое кулинарное мастерство и фантазию, но и огромные по меркам страны средства.

читать далее
 
  26.12.2009 12:12  
Deutsche Welle -

10 евро в Беларуси: 2 килограмма сала или Дед Мороз без Снегурочки

Перед новогодними праздниками в белорусских банках и обменных пунктах традиционно увеличивается количество желающих обменять валютные сбережения на белорусские рубли. Что, впрочем, неудивительно - наступает время дарить подарки родственникам и знакомым и готовить праздничный стол. Но, как уверяют минчане, 10 евро не та сумма, с которой можно смело идти на рынок или в магазин.

читать далее
 
  21.12.2009 10:32  
Die Presse.com - Хельмут Хетцель

Тревога в Нидерландах: козий грипп

Уже зафиксировано 6 летальных исходов по причине козьего гриппа. Уничтожены десятки тысяч коз. Вирус передаётся непосредственно от животного к человеку.

читать далее
 

Статьи 265 - 272 из 318
Начало | Пред. | 32 33 34 35 36 | След. | Конец

HashFlare
Праздники сегодня

© 2009-2018  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"