быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 

Германия, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов

статьи вып.редакции и проектов сообщества  
  19.11.2009 14:42  
Welt Online - Штефани Больцен

ЕС хочет добиться более низких цен на товары потребления

Комиссия ЕС ужесточает контроль над ценами на продовольствие. Пока что потребители слишком мало выигрывают от падающих цен на сырьё. Брюссель хочет внимательно наблюдать на развитие цен на некоторые товары - например, молоко и сыр - и вмешиваться при сбоях.

читать далее
 
  18.11.2009 02:00  
Deutsche Welle -

S?ddeutsche Zeitung: Конфликт между Россией Путина и Россией Медведева помогут уладить только радикальные преобразования

Люди в России привыкли к политической пассивности. Их не так просто увлечь, это касается и мятежа против центральной власти. И, тем не менее, России предстоят перемены. Необходимую модернизацию государство уже не в состоянии обеспечить самостоятельно. Стране нужна новая перестройка.

читать далее
 
  13.11.2009 14:36  
Welt Online - Эдуард Штайнер

Когда миллионеры становятся зеваками

Несмотря на привычно шумную вечеринку вначале, несмотря на шампанское и водку в избытке: Многие состоятельные люди на этот раз не появляются на московской выставке для миллионеров. Теперь отрасль товаров роскоши уповает на то, что конъюнктура скоро пойдёт в гору - а вместе с ней и легендарная страсть русских к покупкам.

читать далее
 
  08.11.2009 17:38  
DW-WORLD.DE - Максим Нелюбин

"За козла ответишь": как ругаются на немецких дорогах

Слово - не воробей. Ситуации на дорогах возникают разные и нередко заканчиваются "обменом любезностями". Если дело потом доходит до суда, то в Германии хамство может обойтись водителю в 4000 евро. читать далее
 
  08.11.2009 12:07  
DW-WORLD.DE - Виктор Агаев

Легенда гэдээровского автопрома Trabant станет электромобилем

В кадрах хроники о падении Берлинской стены 9 ноября 1989 года постоянно мелькает маленькая угловатая автомашина - это Trabant, выпускавшийся в ГДР в неизменном виде 30 лет. Сейчас немцы готовят его электрический ремейк читать далее
 
  06.11.2009 11:24  
DW-WORLD.DE -

На повестке дня мини-саммита G20 - деньги, климат и госпомощь

Открывающаяся в пятницу встреча является уже третьим в 2009 году форумом "большой двадцатки" в данном формате. Как указывают информационные агентства, финансовый мини-саммит не рассматривается как подготовка к встрече на высшем уровне глав государств и правительств "большой двадцатки", однако по ее итогам планируется подписать документ, который определит стратегию посткризисного развития мировой экономики.

читать далее
 
  05.11.2009 11:36  
Welt Online - Вальтер Лаквер

Россия и её пороховая бочка

В Чечне Кремлю удалось достичь определённого уровня стабильности. Тем временем атаки исламистских банд распространились на весь Северный Кавказ. Ежедневно совершаются убийства в Дагестане, Ингушетии и других частях этого региона.

читать далее
 
  02.11.2009 15:46  
DW-WORLD.DE - Збигнев Бжезинский

Rheinischer Merkur: В блок НАТО с имперскими амбициями не берут

Збигнев Бжезинский полагает, что тесное сотрудничество с Россией отвечает интересам США и Европы. Но, чтобы войти в НАТО, России надо сначала избавиться от имперских амбиций, говорится в статье известного политолога.

читать далее
 

Статьи 321 - 328 из 344
Начало | Пред. | 39 40 41 42 43 | След. | Конец

HashFlare
Праздники сегодня

© 2009-2018  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"