быстрый поиск:

последние за вчера, 26.05.19  
переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 

Германия, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов

статьи вып.редакции и проектов сообщества  
  13.11.2009 14:36  
Welt Online - Эдуард Штайнер

Когда миллионеры становятся зеваками

Несмотря на привычно шумную вечеринку вначале, несмотря на шампанское и водку в избытке: Многие состоятельные люди на этот раз не появляются на московской выставке для миллионеров. Теперь отрасль товаров роскоши уповает на то, что конъюнктура скоро пойдёт в гору - а вместе с ней и легендарная страсть русских к покупкам.

читать далее
 
  08.11.2009 17:38  
DW-WORLD.DE - Максим Нелюбин

"За козла ответишь": как ругаются на немецких дорогах

Слово - не воробей. Ситуации на дорогах возникают разные и нередко заканчиваются "обменом любезностями". Если дело потом доходит до суда, то в Германии хамство может обойтись водителю в 4000 евро. читать далее
 
  08.11.2009 12:07  
DW-WORLD.DE - Виктор Агаев

Легенда гэдээровского автопрома Trabant станет электромобилем

В кадрах хроники о падении Берлинской стены 9 ноября 1989 года постоянно мелькает маленькая угловатая автомашина - это Trabant, выпускавшийся в ГДР в неизменном виде 30 лет. Сейчас немцы готовят его электрический ремейк читать далее
 
  06.11.2009 11:24  
DW-WORLD.DE -

На повестке дня мини-саммита G20 - деньги, климат и госпомощь

Открывающаяся в пятницу встреча является уже третьим в 2009 году форумом "большой двадцатки" в данном формате. Как указывают информационные агентства, финансовый мини-саммит не рассматривается как подготовка к встрече на высшем уровне глав государств и правительств "большой двадцатки", однако по ее итогам планируется подписать документ, который определит стратегию посткризисного развития мировой экономики.

читать далее
 
  05.11.2009 11:36  
Welt Online - Вальтер Лаквер

Россия и её пороховая бочка

В Чечне Кремлю удалось достичь определённого уровня стабильности. Тем временем атаки исламистских банд распространились на весь Северный Кавказ. Ежедневно совершаются убийства в Дагестане, Ингушетии и других частях этого региона.

читать далее
 
  02.11.2009 15:46  
DW-WORLD.DE - Збигнев Бжезинский

Rheinischer Merkur: В блок НАТО с имперскими амбициями не берут

Збигнев Бжезинский полагает, что тесное сотрудничество с Россией отвечает интересам США и Европы. Но, чтобы войти в НАТО, России надо сначала избавиться от имперских амбиций, говорится в статье известного политолога.

читать далее
 
  27.10.2009 14:12  
Spiegel online - Маркус Беккер

Бункеролом: США грозят Ирану сверхбомбой

Дипломатический блеф или серьёзная подготовка к войне с Ираном? Правительство США ускоряет разработку новой могучей бомбы, которая должна поражать системы бункеров глубоко под землёй. Этот шаг обосновывается "срочной потребностью в применении".

читать далее
 
  26.10.2009 03:39  
Deutsche Welle - Редакция Deutsche Welle, Клаус Мангольд

Клаус Мангольд: "В России осознали, что нельзя терять конкурентоспособность"

В эксклюзивном интервью Deutsche Welle председатель Восточного комитета немецкой экономики Клаус Мангольд (Klaus Mangold) рассказал об итогах состоявшейся 21 октября в Москве встречи делегации деловых кругов Германии с премьер-министром России Владимиром Путиным.

читать далее
 

Статьи 353 - 360 из 374
Начало | Пред. | 43 44 45 46 47 | След. | Конец

Праздники сегодня

© 2009-2019  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"