быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 

Польша, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов

статьи вып.редакции и проектов сообщества  
  18.03.2009 00:00  
Gazeta Wyborcza - Мартин Горка

На войну с талибами будут дополнительно посланы 400 солдат - узнала "Газета"

Мы должны прореагировать. День за днем наши патрули подвергаются атакам – говорит нам польский генерал.

читать далее
 
  14.03.2009 20:12  
Wirtualna Polska - Антон Келлер

Как приручить россиянку?

«Россиянка в заботе о муже должна принести ему палку, чтобы Венец Творения не уставал в поисках орудия, которым он изобьет жену», - утверждает в эссе «Вопросы gender в современной России» Илья Роготнев, уральский писатель молодого поколения. (Примечание переводчика: Первоисточника - эссе на русском языке - я, к сожалению, не нашла) И что-то в этом есть. Когда речь идет о верности, жертвенности и выдержке – россиянки относятся к мировым лидерам.

читать далее
 
  13.03.2009 19:30  
Przegl?d - Юлия Лапиньская

Разрушенная память

Когда строился дворец для генерала Фридриха фон Паулюса, никому не приходило в голову, что через несколько лет его разрушат, а на его месте возникнут советские казармы. В те времена, когда дворец еще был цел, местность называлась Вестваленгоф. Россияне, когда устраивали здесь свою военную базу в Польше, назвали эту местность Грудек.

читать далее
 

Статьи 441 - 443 из 443
Начало | Пред. | 52 53 54 55 56 | След. | Конец

HashFlare
Праздники сегодня

© 2009-2018  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"