быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 

Франция, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов

статьи вып.редакции и проектов сообщества  
  26.07.2009 18:20  
Le Figaro - Пьер Авриль

Европа боится попасть в ловушку вечного украинского кризиса

Находящаяся на грани банкротства Украина призывает на помощь международное сообщество, чтобы оплатить России её счёта за газ, которые будут выставлены 7 июля.
читать далее
 
  30.03.2009 00:00  
Liberation - Лорен Милло

Путинизация Гоголя вызывает споры

«Оскорбление!» «Реванш бюрократов!» «Унижение России!» Столько страсти вызывает не обнаруженный неожиданно неизданный роман Гоголя, а празднование 200-летия со дня рождения этого мастера самоиронии.

читать далее
 
  28.03.2009 00:00  
Le Monde - Мари Жего

Разочаровывающий итог первого года Дмитрия Медведева

Расположившийся год назад в Кремле Дмитрий Медведев задул в марте свою первую президентскую свечу. Какими видят россияне итоги первого года? Приход к власти молодого 42-летнего университетского преподавателя, боровшегося с коррупцией и «правовым нигилизмом», был синонимом надежды. Казалось, был достигнут разрыв с авторитарными методами его предшественника, Владимира Путина.

читать далее
 
  27.03.2009 00:00  
Le Monde - Пьер Бриансон

27.03.2009

Биржевые котировки выросли на 50% за два месяца. Центральный банк в течение нескольких последних дней вмешивается в валютные торги, чтобы скупить доллары и избежать чрезмерного укрепления национальной валюты. Это происходит в России, и это не сказка.

читать далее
 
  25.03.2009 00:00  
Le Monde - Оливье Трюк

Несмотря на международную помощь, Латвия скатывается к банкротству

Латвия – одна из наиболее пострадавших от кризиса европейских стран. Первыми под удар попали учителя. Преподаватель перевода из Рижского университета Анна Муторе (Anna Mutore) недавно ушла в академический отпуск. «С 1 января моя зарплата была урезана вдвое. Мне было предложено работать больше, чтобы получать меньше. Моя полная нагрузка, за которую я получала 400 латов (565 евро), теперь стоит 200 латов». Анна Муторе отказалась и теперь занимается переводами.

читать далее
 
  23.03.2009 00:00  
Le Monde - Мари Жего

В РОССИЙСКОЙ ГЛУБИНКЕ ЖИЗНЬ ТЕЧЕТ «КАК В XIX ВЕКЕ»

У жителей местечка Бабино, расположенного в 1129 км к востоку от Москвы, есть два пожелания на будущее: чтобы им провели газ и заасфальтировали дороги. Это село, гнездящееся в глубине лесистой ложбины в 40 километрах от Ижевска, промышленного центра и столицы Удмуртии, на Урале, живет средневековой жизнью.

читать далее
 

Статьи 385 - 390 из 390
Начало | Пред. | 45 46 47 48 49 | След. | Конец

HashFlare
Праздники сегодня

© 2009-2017  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"