быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 

Франция, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов

статьи вып.редакции и проектов сообщества  
  05.08.2009 20:45  
Agora Vox - Илья Горячев, Александр Латса

Интервью русского ультранационалиста Ильи Горячева французской газете «Агора-вокс»

Следует понимать, что националистское движение в России, стало достаточно сильным совсем недавно и, кроме того, плохо структурировано в глубину. Оно появилось только в девяностые годы, можете себе это представить?

читать далее
 
  03.08.2009 18:24  
Le Monde - Натали Нугайред

«ГДФ Сюэз» ведёт переговоры о вхождении в «Норд Стрим»

Сближаясь с «ГДФ Сюэз», российская сторона хочет найти в нём ещё одного европейского партнёра для своего газопровода, ставшего предметом живой критики. Польша и страны Балтии жалуются на то, что их обошли, а другие, в частности Швеция, беспокоятся об экологических последствиях.

читать далее
 
  29.07.2009 18:34  
Le Point - Агентство "Франс Пресс"

Первая леди Соединённых Штатов в тени российского протокола

Первая леди Соединённых Штатов Мишель Обама была едва заметна на российском телевидении в ходе первого визита своего мужа в Россию. Она оказалась в тени, поскольку так принято в политической традиции этой экс-советской страны.

читать далее
 
  27.07.2009 23:12  
rfi (radiofrance internationale) - Од Мерлен, Мод Чайа

Перемена в чеченском конфликте

В понедельник утром жертвой покушения стал президент Ингушетии, в машину которого была подложена взрывчатка. Юнус-Бек Евкуров был серьёзно ранен, но его жизнь вне опасности. Речь идёт уже о третьем покушении, совершённом по отношению к высокопоставленному лицу: вице-председатель Верховного Суда и бывший вице-премьер-министр были убиты менее двух недель назад. Нападения стали почти обыденными в этой автономной республике Северного Кавказа. Местные специалисты опасаются, что повторяется ситуация соседней Чечни.

читать далее
 
  26.07.2009 18:20  
Le Figaro - Пьер Авриль

Европа боится попасть в ловушку вечного украинского кризиса

Находящаяся на грани банкротства Украина призывает на помощь международное сообщество, чтобы оплатить России её счёта за газ, которые будут выставлены 7 июля.
читать далее
 
  30.03.2009 00:00  
Liberation - Лорен Милло

Путинизация Гоголя вызывает споры

«Оскорбление!» «Реванш бюрократов!» «Унижение России!» Столько страсти вызывает не обнаруженный неожиданно неизданный роман Гоголя, а празднование 200-летия со дня рождения этого мастера самоиронии.

читать далее
 
  28.03.2009 00:00  
Le Monde - Мари Жего

Разочаровывающий итог первого года Дмитрия Медведева

Расположившийся год назад в Кремле Дмитрий Медведев задул в марте свою первую президентскую свечу. Какими видят россияне итоги первого года? Приход к власти молодого 42-летнего университетского преподавателя, боровшегося с коррупцией и «правовым нигилизмом», был синонимом надежды. Казалось, был достигнут разрыв с авторитарными методами его предшественника, Владимира Путина.

читать далее
 
  27.03.2009 00:00  
Le Monde - Пьер Бриансон

27.03.2009

Биржевые котировки выросли на 50% за два месяца. Центральный банк в течение нескольких последних дней вмешивается в валютные торги, чтобы скупить доллары и избежать чрезмерного укрепления национальной валюты. Это происходит в России, и это не сказка.

читать далее
 

Статьи 401 - 408 из 410
Начало | Пред. | 48 49 50 51 52 | След. | Конец

HashFlare
Праздники сегодня

© 2009-2018  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"