Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Орёл над Берлином
Редакция
сообщение 13.5.2011, 9:18
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 6 156
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Скаут: ojkaban.
Переводчик: ojkaban.
Редактор: Ple.
Публикатор: Ple.

- Ну а кто освободил Польшу, если не армия наша и русская? До Берлина дошли. Три наши дивизии шли: Костюшко, Траугутта и Домбровского. Пришло 40 тысяч войска. А потом в наших польских армиях мобилизованных было свыше 400 тысяч! Конечно, то, что сейчас говорят – это несправедливо. У нас теперь только Запад хвалят. Но они освобождали другие государства, а мы – Польшу.

Читать полностью: Орёл над Берлином
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Opozdavshiy
сообщение 13.5.2011, 10:59
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 468
Регистрация: 16.11.2009
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 494



Странно читать. Мой тесь фронтовик. Воевал в Первой танковой армии Катукова. Я у него спрашиваю, как воевали другие? Он - это кто, другие? Ну, говорю, не русские. Евреи, поляки, армяни.. Он разозлился тогда. Отвечает, что на войне, среди тех, кто воевал "других" не было. Все воевали хорошо, если воевали. Перед смертью не важно, кто ты. Русский, еврей, поляк... Предатели были. Их стреляли. Но за предательство. И опять же, не важно, кто он, русский, еврей, поляк.
Он вообще ни разу не слышал, чтобы упоминались украинцы отдельно от остальных. Все были красноармейцы. Также как и белорусы, татары... И уж тем более не было малонадежных украинских подразделений. Это польские фантазии на современную тему.
Преждевременное востание в Варшаве было провокацией англичан. Два-три дня ничего не решали, а море польской крови было пролито напрасно из-за мелких и подленьких амбиций британцев, не желавших боевого взаимодействия поляков и Советской армии. Поляки сами это лучше других знали. Но сейчас забывают старательно. Только фронтовики и помнят...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
MVK1999@mail.ru
сообщение 16.5.2011, 20:40
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Регистрация: 2.6.2010
Пользователь №: 980



у меня прадед воевал в Войске Польском ... хотя сам поляком отродясь и не был. Фамилия Рудович. Рассказывал, что отобрали по списку солдат, у кого фамилии на польские похожи и состряпали польскую роту.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
rakatanga
сообщение 17.5.2011, 15:50
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 917
Регистрация: 27.10.2009
Из: Кёнигсберг РФ
Пользователь №: 453



Разве поляки не участвовали в нашем параде недавно? Чёй-то он говорит, что Путин поляков не упоминал? Или это про другой год речь?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
OZZY
сообщение 18.5.2011, 8:22
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 141
Регистрация: 22.9.2009
Из: Регион 11
Пользователь №: 351



Ну да , повесили свой флаг в другом месте и , естественно , он там был один . Наш же не на колонну водружали ...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kikker
сообщение 20.5.2011, 15:34
Сообщение #6


Стрекозунья-попрыга
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 675
Регистрация: 24.7.2009
Из: болота Мордора
Пользователь №: 77



Цитата
А там маленькая станция была. Полно русских баб туда пришло в таких страшных платьях до земли.

biggrin.gif
Отозвать всех уволенных в запас, отменить отпуска. Гвардию построить на центральной площади. Форма одежды: летняя, парадная, синие мундиры с золотой оторочкой, рукав вшивной, лацканы широкие, талия на десять сантиметров ниже, чем в мирное время. Где мой военный мундир? Чтооооо? Мне в ЭТОМ? В однобортном? Да вы что! Не знаете, что сейчас в однобортном никто не воюет. Безобразие! Война у порога, а мы не готовы.
(с)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 15.11.2019, 11:03
Rambler's Top100