Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Пропаганда ПНР (Польской Народной Республики) 1940-80 гг., 8 DVD без перевода, помогите с сабами
-antoxa_14-
сообщение 21.4.2010, 18:11
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 21.4.2010
Пользователь №: 911



smile.gif
Привет.
сделал рип хочу добавить в рип навигацию по главам, делал по просьбе учитки по истории, думаю выложить на каком-нибудь торренте.
Помогите с переводом меню, рип могу выложить например тут rutracker.org/forum, тогда может кто-нить сабы сделает. rolleyes.gif

dvd1


dvd2


dvd3


dvd4


dvd5


dvd6


dvd7


dvd8

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 22.4.2010, 1:32
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Я даже и слов то таких не знаю, поэтому переместил сюда - в компьютерные заморочки.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NW.
сообщение 30.4.2010, 21:37
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237



DVD-1

1. Вступление
2. Борьба с колорадским жуком
3. Это Америка
4. Go home - возвращайся к себе ( Доводилось слышать "янки гоу хоум"?)
5. Пятница в (с) Национальным радио
6. Скорая помощь едет в деревню
7. Цена минуты
8. Большая реформа денежной системы
9. Резец Колесова (советский)
10. Рабочие- изобретатели
11. Социалистическая Варшава получит метро
12. Подготовка к празднику
13. Водка
14. Псевдоним Октан (фильм о милиции)
15. В борьбе со спекуляцией
16. Оператор вас подсмотрел
17. Юбилей
18. Стой, кто идет?!
19. ?

http://www.youtube.com/watch?v=2MAK9gUDbUk...feature=related
Их немало на торрентах.

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
-antoxa_14-
сообщение 5.5.2010, 10:33
Сообщение #4


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 21.4.2010
Пользователь №: 911



NW. спасибо, smile.gif
уже перевели все оглавления http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2922000
осталось сабы сделать, но это надолго, сабы может появятся через пару лет.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 14.10.2019, 13:40
Rambler's Top100