Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> В Армению!
3674721
сообщение 22.1.2018, 17:31
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Регистрация: 11.10.2015
Пользователь №: 11 879



- Поедем ко мне домой, мама долму готовит. Ты любишь долма?
- Нет…
- Потому что у вас не умеют готовить долма…

* * *

- Валико Джан, у нас в Дилижане в кухне открываешь простой кран,
вода течёт - второе место занимает в мире!
- А первое в Ереване, да?
- Нет, в Сан-Франциско.

Армения… Прекрасный, древний и самобытный Хайястан… Эту страну следует посетить хотя бы для того, что бы полюбоваться величественной красотой монастырей и колоколен, увидеть языческие святилища и христианские пантеоны, часовни и церкви с великолепными фресками… Некоторые из них построены – вы только представьте – в I веке нашей эры! Гарни, Хор Вирап, Звартноц, Нораванк – перечислять можно долго, ведь Армения это страна храмов и именно она была первой страной на планете, принявшей христианство на уровне государства. И за несколько лет до того, как это сделала Римская империя!

А если вы вдруг устанете и захотите отдохнуть от религиозной архитектуры, вас ждёт самое высокогорное озеро Кавказа – Севан, выше которого только небо. Можете попросить местных жителей рассказать вам историю возникновения этого озера и они с удовольствием вам расскажут всё и даже чуть больше. Только будьте готовы услышать от, к примеру, десяти разных людей десять совершенно разных легенд, где общим будет только одно – чистейшую воду этого озера в древности пили только боги и звёзды…
По части легенд армяне вообще уникальная нация и недаром эпиграфом к этому тексту я поставил два диалога между великим армянином Фрунзиком Мкртчяном в роли шофёра Рубика Хачикяна и грузином Бубой Кикабидзе (в роли Валико Мизандари) из фильма «Мимино». Про воду понятно, она чистейшая по всей Армении, а долма… Когда Господь Бог раздавал разным народам землю для жизни, армяне готовили долму. Потом они её кушали, пили свой прекрасный коньяк, конечно, опоздали и пришли к Богу последними. «У меня не осталось земли для вас…» - развёл руками Господь: «Я уже всё раздал другим народам…» Армяне угостили Его долмой, налили немного выдержанного «Ахтамара» и Господь отдал им Армению. «Я хотел оставить эту благословенную землю для себя, но вы её заслужили», - так сказал Господь армянам. Может, поэтому армяне так обожествляют свою родину? И она, если честно, этого достойна…
И коли уж я вспомнил про прекрасный коньяк «Ахтамар», то и про него у армян есть очень красивая легенда. Давным-давно, в незапамятные времена прекрасная принцесса Тамар, дочь царя Арташеза, воспылала любовью к простому молодому человеку, у которого не было ничего, кроме силы, красоты и отваги… Но на этом и остановимся. Вам обязательно расскажут эту легенду и угостят «Ахтамаром», а вы в ответ не забудьте сказать тост за прекрасную землю Армении, за её гостеприимных и радушных жителей, за гениального Фрунзика Мкртчяна, мудрого клоуна с печальными глазами, памятники которому украшают многие города страны. За Никиту Симоняна и Тиграна Петросяна, за Шарля Азнавура и Мариэтту Шагинян, за Генриха Мхитаряна и Армена Джигарханяна… И, конечно, за неповторимого Сергея Параджанова, чей дом-музей в Ереване посетить следует обязательно. И за многих других сыновей и дочерей этой небольшой горной страны с великой и героической историей…
Помните, как сказано в Священном Писании? «И остановился ковчег в седьмом месяце, в двадцатый пятый день месяца, на горах Араратских…». Сейчас седьмой месяц, а скоро наступит двадцатый пятый день месяца… Вы ещё успеваете!







Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 20.6.2018, 6:52
Rambler's Top100