Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Ирочку Kosse с Днем Рождения!
mocva
сообщение 21.7.2010, 16:43
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 644
Регистрация: 22.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 19



Дорогая Иришечка! Поздравляем тебя с Днем Рождения!
Желаем успехов, счастья и здоровья, всех благ и мира в душе!




Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Levich
сообщение 21.7.2010, 16:46
Сообщение #2


Администратор
***

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 230
Регистрация: 22.7.2009
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 1



С днем рождения!!!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Rumos Blooms
сообщение 21.7.2010, 16:57
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Дизайнеры
Сообщений: 279
Регистрация: 22.7.2009
Пользователь №: 9



МОЛНИЯ СРОЧНО
ПАЗДРАВЛЯЮ ТЧК
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yukon
сообщение 21.7.2010, 17:13
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 763
Регистрация: 11.1.2010
Пользователь №: 653



С днём Варенья!

- Типо переводы затягивают )))
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
molten
сообщение 21.7.2010, 18:10
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 847
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 46



Поздравлялки поздравлялки!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Sunshine
сообщение 21.7.2010, 18:14
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 468
Регистрация: 6.8.2009
Пользователь №: 198



Паздравляю. Лёха.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Марфа Парамоновн...
сообщение 21.7.2010, 20:57
Сообщение #7


Кот Шрёдингера
***

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 3 554
Регистрация: 22.7.2009
Из: тырнет
Пользователь №: 22



Ирин, С Днём Варенья!

Читаю с удовольствием твои переводы, Спасибо!

Дарю смешных денег ))







Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ple
сообщение 21.7.2010, 21:26
Сообщение #8


Совесть Всемирного Банка
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 1 455
Регистрация: 22.7.2009
Из: Мордорский лес густой
Пользователь №: 16



Ириш!
С днём рождения!
Желаю Счастья, семейных радостей и разных вкусностей!
Так здорово, что ты с нами!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dmiyur
сообщение 21.7.2010, 21:53
Сообщение #9


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 813
Регистрация: 24.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 79



Мои поздравления !
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dino
сообщение 21.7.2010, 23:29
Сообщение #10


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 17.2.2010
Пользователь №: 753



Поздравляю с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Желаю УСПЕХОВ в любимом занятии!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
civilizaciokapcs...
сообщение 21.7.2010, 23:55
Сообщение #11


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 370
Регистрация: 25.7.2009
Пользователь №: 80



Так, дорогая И-а!! В этот знаменательный день я хочу подарить тебе безвозмездно…
то есть даром… Подарить тебе безвозмездно скромный, но очень полезный подарок… вот эту песенку!
Ты можешь даже её включить и прослушать как минимум до первого куплета.
И на всякий случай вот даже текст песни написал – правда, насколько расслышал и нашёл написание слов на местном диалекте. Но думаю, вряд ли можно представить себе что-нибудь лучшее в такой знаменательный день.

***

Чіга-біга…

Чіга-біга киває
чіга-біга їде
чіга-біга летить
чіга-біга плавле
май шіковно,
май шіковно…

чіга-біга…

чіга-біга на біціглях …
чіга-біга на донгові …
чіга біга на возові …
чіга біга на корчолях..
май шіковно, май шіковно

чіга-біга…

чіга-біга їст пасулю..
чіга-біга їст мелай..
чіга-біга їст папригу…
чіга-біга їст тіпницю…

чіга-біга їде
чіга-біга летить
чіга-біга плавле
чіга-біга киває
май шіковно,
май шіковно…

чіга-біга на біціглях …
чіга-біга на донгові …
чіга-біга на возові …
чіга-біга на корчолях..
май шіковно, май шіковно

їст папригу…
чіга-біга

Сообщение отредактировал Марфа Парамоновна - 22.7.2010, 10:53
Прикрепленные файлы
Прикрепленный файл  zakarpattya_fm__ch_ga_b_ga___zakarpattya_fm__ch_ga_b_ga_mp3dot.ru.mp3 ( 3,26 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 3
 
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ikosse
сообщение 25.7.2010, 21:51
Сообщение #12


Новичок
*

Группа: Переводчики
Сообщений: 3
Регистрация: 22.6.2010
Пользователь №: 1 064



Всем большое спасибо за поздравления! smile.gif Я уже вернулась из отпуска. Как только разгребусь с почтой и с работой, примусь за переводы с новыми силами! smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 26.7.2010, 0:51
Сообщение #13


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



С Днем Рождения.
Подарок Ирине от Kosse http://www.youtube.com/watch?v=RZdInKmFmI0...feature=related
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 29.7.2010, 14:52
Сообщение #14


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 141
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Лучше поздно, чем никогда, как говорится:
Ирина, с днем рождения!
И маленький подарок : http://www.youtube.com/watch?v=qsHVLaNsCSg

Люблю эту комедию, надеюсь, вам тоже понравится этот музыкальный отрывок из "Виктор/Виктория".
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 22.2.2020, 23:23
Rambler's Top100