Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Улечку с Днём Варенья!
Марфа Парамоновн...
сообщение 30.5.2010, 22:31
Сообщение #1


Кот Шрёдингера
***

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 3 554
Регистрация: 22.7.2009
Из: тырнет
Пользователь №: 22



Солнышка! Удачи! Семейных радостей))))



Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
lulic
сообщение 30.5.2010, 23:06
Сообщение #2


Участник
**

Группа: Переводчики
Сообщений: 20
Регистрация: 14.9.2009
Пользователь №: 331



СПАСИБО! Присоединяйтесь wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
civilizaciokapcs...
сообщение 31.5.2010, 0:34
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 370
Регистрация: 25.7.2009
Пользователь №: 80



Честно признаюсь, что к прошлому др чуть не послал песню, о которой знал лишь, что её пытаются петь на испанском. Небезызвестная Te Quiero Puta. Но догадался посмотреть-таки текст.

вот щас тоже пытаюсь от души нечто сногсшибающее очинить, но пока не лезет. пока только вот просто с днём рождения, и завтра буду думать, а сегодня вот это:

напрасно я силился душу излить
в тяжёлых потугах стишок сочинить
соврать бы, что было намедни знаменье,
как будешь роскошно встречать дни рожденья

я честно признаюсь: морально устал,
что пивом по ходу себя накачал,
забрезжила мысль, но зовут уже спать,
но завтра я cнова засяду писать

(так как мне, признаюсь откровенно
уже немного нравится твой день рождения).

Сообщение отредактировал Марфа Парамоновна - 31.5.2010, 10:20
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 31.5.2010, 10:24
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 141
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Запах цветка нам дарит,
на мгновенье,
власть над судьбою;
солнце на закате
приотворяет дверь в лазурном своде,
как будто приглашая нас войти;
предчувствие неведомого счастья;
в дом залетевшая шальная птица;
и длинная секунда удивленья...

(Хуан Рамон Хименес)

С днем рождения!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kikker
сообщение 31.5.2010, 11:35
Сообщение #5


Стрекозунья-попрыга
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 675
Регистрация: 24.7.2009
Из: болота Мордора
Пользователь №: 77



Солнца пронзают лучи
Сакуры цвет.
Был день рожденья.

(Пардон, припозднилась)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mocva
сообщение 31.5.2010, 11:52
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 644
Регистрация: 22.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 19



Дорогая Ульяна, с Днем Рождения тебя!
Всех благ и что бы жизнь радовала!


Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 19.9.2019, 18:00
Rambler's Top100