Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Хит интернета. Разговор кошки с котом. Как люди!
Редакция
сообщение 12.2.2011, 14:00
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 6 156
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Скаут: clubdo.
Переводчик: clubdo.
Редактор: Ple.
Публикатор: Ple.

Кошки разговаривают как люди. Посмотрите, что происходит, когда один кот изменил с другой.

Читать полностью: Хит интернета. Разговор кошки с котом. Как люди!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
sch1sm
сообщение 12.2.2011, 14:08
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Регистрация: 20.1.2011
Из: Волгоград
Пользователь №: 1 430



бред!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lotta
сообщение 12.2.2011, 16:21
Сообщение #3


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Регистрация: 18.12.2009
Пользователь №: 606



Цитата(sch1sm @ 12.2.2011, 14:08) *
бред!

Смешно и...актуально! tongue.gif

Сообщение отредактировал Lotta - 12.2.2011, 16:22
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
consul
сообщение 12.2.2011, 17:54
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Регистрация: 16.12.2009
Из: Нижегородская область
Пользователь №: 595



Я своему коту дал посмотреть. Посмотрел два раза, потом пошел спать. Наверное кино - так себе...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
b igl
сообщение 12.2.2011, 23:04
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 402
Регистрация: 31.10.2009
Пользователь №: 464



так кто из них кот?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
airfox
сообщение 13.2.2011, 11:19
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Регистрация: 2.6.2010
Пользователь №: 978



Оба коты. Просто один на другого давит психологически в надежде что соперник испугается и сдаст позиции.
А черный просто боится повернутся спиной, чтобы убежать. Если повернется, рыжий тут же вцепится ему в загривок.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
alexander61
сообщение 13.2.2011, 19:27
Сообщение #7


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 319
Регистрация: 2.10.2009
Из: Белгород
Пользователь №: 374



Извините, но польская тематика уже достала. Пожалуйста, я понимаю, что на сайте есть переводчик с польского, но надо как-то регулировать, что ли Ваши переводы. И так не простые отношения с поляками и тут Вы...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
clubdo
сообщение 13.2.2011, 21:48
Сообщение #8


Новичок
*

Группа: Переводчики
Сообщений: 8
Регистрация: 14.8.2009
Из: Подмосковье
Пользователь №: 236



Цитата(alexander61 @ 13.2.2011, 20:27) *
Извините, но польская тематика уже достала. Пожалуйста, я понимаю, что на сайте есть переводчик с польского, но надо как-то регулировать, что ли Ваши переводы. И так не простые отношения с поляками и тут Вы...


а что шуточный диалог мяукающего кота - это польская тематика. Он точно по-польски мяукает? А может по-английски или по-немецки.... , хотя впрочем Вам наверное видней и Вы правы надо реже переводить...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mocva
сообщение 13.2.2011, 22:05
Сообщение #9


Активный участник
***

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 644
Регистрация: 22.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 19



Цитата(alexander61 @ 13.2.2011, 19:27) *
Извините, но польская тематика уже достала. Пожалуйста, я понимаю, что на сайте есть переводчик с польского, но надо как-то регулировать, что ли Ваши переводы. И так не простые отношения с поляками и тут Вы...

Дорогой alexander61, если вы переведете из другой тематики и с другого языка, с удовольствием этот перевод опубликуем. У нас нет платных переводчиков работающих на заказ. Переводчики сами выбирают интересные статьи и переводят. И если совпало, что несколько польских, то наберитесь терпения, появятся и с других языков, может и благодаря вам. smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mocva
сообщение 13.2.2011, 22:07
Сообщение #10


Активный участник
***

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 644
Регистрация: 22.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 19



Цитата(clubdo @ 13.2.2011, 21:48) *
Цитата(alexander61 @ 13.2.2011, 20:27) *
Извините, но польская тематика уже достала. Пожалуйста, я понимаю, что на сайте есть переводчик с польского, но надо как-то регулировать, что ли Ваши переводы. И так не простые отношения с поляками и тут Вы...


а что шуточный диалог мяукающего кота - это польская тематика. Он точно по-польски мяукает? А может по-английски или по-немецки.... , хотя впрочем Вам наверное видней и Вы правы надо реже переводить...

У вас замечательные и интересные переводы, дорогой и уважаемый clubdo, не надо реже, переводите больше, чаще, ваши переводы будут с удовольствием читать. И спасибо вам за ваш труд smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Neznayka_I
сообщение 14.2.2011, 0:59
Сообщение #11


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 390
Регистрация: 24.7.2009
Из: СССР
Пользователь №: 52



Цитата(clubdo @ 13.2.2011, 21:48) *
Цитата(alexander61 @ 13.2.2011, 20:27) *
Извините, но польская тематика уже достала. Пожалуйста, я понимаю, что на сайте есть переводчик с польского, но надо как-то регулировать, что ли Ваши переводы. И так не простые отношения с поляками и тут Вы...


а что шуточный диалог мяукающего кота - это польская тематика. Он точно по-польски мяукает? А может по-английски или по-немецки.... , хотя впрочем Вам наверное видней и Вы правы надо реже переводить...



У поляков прекрасное чувство юмора. Переводите ещё!
Заранее спасибо smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 12.12.2019, 13:40
Rambler's Top100