Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

4 страниц V  < 1 2 3 4 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Миссия "Переводики", В чём состоит и выполнима ли она
Yukon
сообщение 15.8.2010, 17:54
Сообщение #41


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 763
Регистрация: 11.1.2010
Пользователь №: 653



Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 20:33) *
Цитата(beda @ 15.8.2010, 16:40) *
Цитата(aaa606060 @ 15.8.2010, 18:10) *
Цитата(Yukon @ 15.8.2010, 13:34) *
Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 15:04) *
Какое падение нравов! Империю флудом считают! ohmy.gif


Падениям Империй всегда предшествовало падение нравов.

ОК, не флуд, офтоп.

какая разница,как называтся тема?!...она же развивается
в этом миссия Переводики-способствовать общению...

Именно! Хоть Вы и пропустили в спешке пару-тройку букв, всё понятно! Обогащению! Очень верное замечание!


А вот интересный вопрос: будет ли наше общение на почве переводов иностранных СМИ способствовать нашему обогащению?
BadDancer уже говорил, что чтение любых (и русофобских, и русофильских) переводов даёт почти неизбежный результат роста патриотического самосознания. Просто потому, что любой взгляд со стороны - это взгляд на Россию как целое. А быть частью целого вовсе на так уж и плохо. Плохо только тем, кто не готов нести ответственность и за себя, и за всех, кого приручил, и за тех, с кем не согласен, но кто тоже считает себя частью этого целого.
Можно даже сказать, что фиксация на "взгляде со стороны" радикализирует отношение к патриатизму. Большинство в плюс, меньшинство в минус ИМХО.
Так вот вопрос: если Переводика будет успешной, то не появится ли у нас слишком много радикальных патриотов в одном флаконе с некоторым хоть и небольшим количеством радикальных либерал-космополитов? Не помещает ли это нам быть реалистами, чтобы нормально строить свою жизнь и вести отношения с иными странами, и, как следствие, обогащаться?


Имхо, вы преувеличиваете влияние ПР по поводу радикальной патриотизации. Вот Иносми в своё время - до пришествия ТП, именно таковую роль и играла, за что и подверглась насильственной "модернизации".

Насчёт обогащения - если речь идёт о хозяевах ресурса, то ПР не ТОО, в отличие от ИФ, к примеру. А если речь об остальных - влиянием ПР на их обогащение можно смело пренебречь.

Сообщение отредактировал Yukon - 15.8.2010, 17:55
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
beda
сообщение 15.8.2010, 18:29
Сообщение #42



***

Группа: Пользователи
Сообщений: 936
Регистрация: 18.1.2010
Пользователь №: 670



Меня вот аватарки смущают. Геббельсы и РАФы. А так, всё ничего, если пренебречь (про ТОО насмешило).
Ежели смешать бочку мёда с ложкой дерьма, получится явно не мёд.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yukon
сообщение 15.8.2010, 18:44
Сообщение #43


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 763
Регистрация: 11.1.2010
Пользователь №: 653



Цитата(beda @ 15.8.2010, 21:29) *
Меня вот аватарки смущают. Геббельсы и РАФы. А так, всё ничего, если пренебречь (про ТОО насмешило).
Ежели смешать бочку мёда с ложкой дерьма, получится явно не мёд.


А пояснить? Тут не все ясновидящие, в т.ч. и я.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Neznayka_I
сообщение 15.8.2010, 19:05
Сообщение #44


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 390
Регистрация: 24.7.2009
Из: СССР
Пользователь №: 52



Цитата(Yukon @ 15.8.2010, 18:54) *
Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 20:33) *

А вот интересный вопрос: будет ли наше общение на почве переводов иностранных СМИ способствовать нашему обогащению?
BadDancer уже говорил, что чтение любых (и русофобских, и русофильских) переводов даёт почти неизбежный результат роста патриотического самосознания. Просто потому, что любой взгляд со стороны - это взгляд на Россию как целое. А быть частью целого вовсе на так уж и плохо. Плохо только тем, кто не готов нести ответственность и за себя, и за всех, кого приручил, и за тех, с кем не согласен, но кто тоже считает себя частью этого целого.
Можно даже сказать, что фиксация на "взгляде со стороны" радикализирует отношение к патриатизму. Большинство в плюс, меньшинство в минус ИМХО.
Так вот вопрос: если Переводика будет успешной, то не появится ли у нас слишком много радикальных патриотов в одном флаконе с некоторым хоть и небольшим количеством радикальных либерал-космополитов? Не помещает ли это нам быть реалистами, чтобы нормально строить свою жизнь и вести отношения с иными странами, и, как следствие, обогащаться?

Имхо, вы преувеличиваете влияние ПР по поводу радикальной патриотизации. Вот Иносми в своё время - до пришествия ТП, именно таковую роль и играла, за что и подверглась насильственной "модернизации".

Насчёт обогащения - если речь идёт о хозяевах ресурса, то ПР не ТОО, в отличие от ИФ, к примеру. А если речь об остальных - влиянием ПР на их обогащение можно смело пренебречь.


Про радикализацию самоопределения в отношении патриотизма я ничуть не преувеличиваю. Это происходит с неофитами на всех ресурсах где имеется переводная пресса вне зависимости от ред.политики.
А про обогащение... я имела ввиду не обогащение волонтёрских ресурсов (эта тема уже обговорена и никому не интересна). Я имела ввиду обогащение страны и её граждан по мере жизни. Если ты реалист, то по крайней мере много не потеряешь, а если ты фанатик, то наверняка влезешь в какую нибудь неприятность и для себя и для страны.

Ну, например, вот начиталась я польской прессы, а тут ко мне приходят с хорошим бизнес-планом в котором есть польское участие... А я - пальцы веером, хвост трубой и "от ворот поворот" им! Это не повредит моему "обогащению"?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Neznayka_I
сообщение 15.8.2010, 19:09
Сообщение #45


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 390
Регистрация: 24.7.2009
Из: СССР
Пользователь №: 52



Цитата(beda @ 15.8.2010, 19:29) *
Меня вот аватарки смущают. Геббельсы и РАФы. А так, всё ничего, если пренебречь (про ТОО насмешило).
Ежели смешать бочку мёда с ложкой дерьма, получится явно не мёд.


beda, а не могли бы Вы перевести Вашу подпись на русский. Я использовала googl, но что-то меня смутил перевод... unsure.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
beda
сообщение 15.8.2010, 19:43
Сообщение #46



***

Группа: Пользователи
Сообщений: 936
Регистрация: 18.1.2010
Пользователь №: 670



Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 22:09) *
Цитата(beda @ 15.8.2010, 19:29) *
Меня вот аватарки смущают. Геббельсы и РАФы. А так, всё ничего, если пренебречь (про ТОО насмешило).
Ежели смешать бочку мёда с ложкой дерьма, получится явно не мёд.


beda, а не могли бы Вы перевести Вашу подпись на русский. Я использовала googl, но что-то меня смутил перевод... unsure.gif

Вы знаете, такая же фигня. unsure.gif
Вас не смутит, если я отвечу на Вашу просьбу: "у-тю-тю"(С) ?

Вы не расстраивайтесь, я подписи часто меняю. Пройдёт и это. cool.gif

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Neznayka_I
сообщение 15.8.2010, 20:01
Сообщение #47


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 390
Регистрация: 24.7.2009
Из: СССР
Пользователь №: 52



Цитата(beda @ 15.8.2010, 20:43) *
Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 22:09) *
Цитата(beda @ 15.8.2010, 19:29) *
Меня вот аватарки смущают. Геббельсы и РАФы. А так, всё ничего, если пренебречь (про ТОО насмешило).
Ежели смешать бочку мёда с ложкой дерьма, получится явно не мёд.


beda, а не могли бы Вы перевести Вашу подпись на русский. Я использовала googl, но что-то меня смутил перевод... unsure.gif

Вы знаете, такая же фигня. unsure.gif
Вас не смутит, если я отвечу на Вашу просьбу: "у-тю-тю"(С) ?

Вы не расстраивайтесь, я подписи часто меняю. Пройдёт и это. cool.gif





Ничуть не смутит! Давайте сделаем это традицией.
На Ваше "Меня вот аватарки смущают. Геббельсы и РАФы." сначала я отвечу "у-тю-тю"(С), а потом, может быть, и хозяева аватарок подтянуться...

Вы не расстраивайтесь, я подписи не меняю. tongue.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
beda
сообщение 15.8.2010, 20:11
Сообщение #48



***

Группа: Пользователи
Сообщений: 936
Регистрация: 18.1.2010
Пользователь №: 670



Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 23:01) *
Цитата(beda @ 15.8.2010, 20:43) *
Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 22:09) *
Цитата(beda @ 15.8.2010, 19:29) *
Меня вот аватарки смущают. Геббельсы и РАФы. А так, всё ничего, если пренебречь (про ТОО насмешило).
Ежели смешать бочку мёда с ложкой дерьма, получится явно не мёд.


beda, а не могли бы Вы перевести Вашу подпись на русский. Я использовала googl, но что-то меня смутил перевод... unsure.gif

Вы знаете, такая же фигня. unsure.gif
Вас не смутит, если я отвечу на Вашу просьбу: "у-тю-тю"(С) ?

Вы не расстраивайтесь, я подписи часто меняю. Пройдёт и это. cool.gif





Ничуть не смутит! Давайте сделаем это традицией.
На Ваше "Меня вот аватарки смущают. Геббельсы и РАФы." сначала я отвечу "у-тю-тю"(С), а потом, может быть, и хозяева аватарок подтянуться...

Вы не расстраивайтесь, я подписи не меняю. tongue.gif

А я и не растраиваюсь, это всё в прошлом biggrin.gif

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yukon
сообщение 15.8.2010, 20:36
Сообщение #49


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 763
Регистрация: 11.1.2010
Пользователь №: 653



Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 22:09) *
Цитата(beda @ 15.8.2010, 19:29) *
Меня вот аватарки смущают. Геббельсы и РАФы. А так, всё ничего, если пренебречь (про ТОО насмешило).
Ежели смешать бочку мёда с ложкой дерьма, получится явно не мёд.


beda, а не могли бы Вы перевести Вашу подпись на русский. Я использовала googl, но что-то меня смутил перевод... unsure.gif


Незнайка, неужели украинский вам настолько чужд? Сомневаюсь.

Близко к тексту:

И могилы мои милые,
Москаль разрывает,
Пусть роет, копает,
Не свое ведь ищет,
А тем временем оборотни
Пусть подрастают,
И помогут москалям
Похозяйничать,
Да с матери исподнюю
Рубашку снять,
Помогайте, недочеловеки,
Мать замучать.

І могили мої милі
Москаль розриває...
Нехай риє, розкопує,
Не своє шукає,
А тим часом перевертні
Нехай підростають
Та поможуть москалеві
Господарювати,
Та з матері полатану
Сорочку знімати.
Помагайте, недолюдки,
Матір катувати

Сообщение отредактировал Yukon - 15.8.2010, 20:37
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yukon
сообщение 15.8.2010, 20:42
Сообщение #50


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 763
Регистрация: 11.1.2010
Пользователь №: 653



Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 22:05) *
Цитата(Yukon @ 15.8.2010, 18:54) *
Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 20:33) *

А вот интересный вопрос: будет ли наше общение на почве переводов иностранных СМИ способствовать нашему обогащению?
BadDancer уже говорил, что чтение любых (и русофобских, и русофильских) переводов даёт почти неизбежный результат роста патриотического самосознания. Просто потому, что любой взгляд со стороны - это взгляд на Россию как целое. А быть частью целого вовсе на так уж и плохо. Плохо только тем, кто не готов нести ответственность и за себя, и за всех, кого приручил, и за тех, с кем не согласен, но кто тоже считает себя частью этого целого.
Можно даже сказать, что фиксация на "взгляде со стороны" радикализирует отношение к патриатизму. Большинство в плюс, меньшинство в минус ИМХО.
Так вот вопрос: если Переводика будет успешной, то не появится ли у нас слишком много радикальных патриотов в одном флаконе с некоторым хоть и небольшим количеством радикальных либерал-космополитов? Не помещает ли это нам быть реалистами, чтобы нормально строить свою жизнь и вести отношения с иными странами, и, как следствие, обогащаться?

Имхо, вы преувеличиваете влияние ПР по поводу радикальной патриотизации. Вот Иносми в своё время - до пришествия ТП, именно таковую роль и играла, за что и подверглась насильственной "модернизации".

Насчёт обогащения - если речь идёт о хозяевах ресурса, то ПР не ТОО, в отличие от ИФ, к примеру. А если речь об остальных - влиянием ПР на их обогащение можно смело пренебречь.


Про радикализацию самоопределения в отношении патриотизма я ничуть не преувеличиваю. Это происходит с неофитами на всех ресурсах где имеется переводная пресса вне зависимости от ред.политики.
А про обогащение... я имела ввиду не обогащение волонтёрских ресурсов (эта тема уже обговорена и никому не интересна). Я имела ввиду обогащение страны и её граждан по мере жизни. Если ты реалист, то по крайней мере много не потеряешь, а если ты фанатик, то наверняка влезешь в какую нибудь неприятность и для себя и для страны.

Ну, например, вот начиталась я польской прессы, а тут ко мне приходят с хорошим бизнес-планом в котором есть польское участие... А я - пальцы веером, хвост трубой и "от ворот поворот" им! Это не повредит моему "обогащению"?


Я имел ввиду не столько степень влияния на отдельного человека, сколько масштаб влияния (количество читателей), по сравнению с Иносми. Хотя сила воздействия напрямую зависит от количества единомышленников.

Насчёт выделенного - по-моему, не стоит перекладывать ответственность с больной головы на здоровую в прямом и переносном смысле.

Сообщение отредактировал Yukon - 15.8.2010, 20:43
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
aaa606060
сообщение 15.8.2010, 21:38
Сообщение #51


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 675
Регистрация: 28.3.2010
Пользователь №: 839



Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 18:33) *
Цитата(beda @ 15.8.2010, 16:40) *
Цитата(aaa606060 @ 15.8.2010, 18:10) *
Цитата(Yukon @ 15.8.2010, 13:34) *
Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 15:04) *
Какое падение нравов! Империю флудом считают! ohmy.gif


Падениям Империй всегда предшествовало падение нравов.

ОК, не флуд, офтоп.

какая разница,как называтся тема?!...она же развивается
в этом миссия Переводики-способствовать общению...

Именно! Хоть Вы и пропустили в спешке пару-тройку букв, всё понятно! Обогащению! Очень верное замечание!


А вот интересный вопрос: будет ли наше общение на почве переводов иностранных СМИ способствовать нашему обогащению?
BadDancer уже говорил, что чтение любых (и русофобских, и русофильских) переводов даёт почти неизбежный результат роста патриотического самосознания. Просто потому, что любой взгляд со стороны - это взгляд на Россию как целое. А быть частью целого вовсе на так уж и плохо. Плохо только тем, кто не готов нести ответственность и за себя, и за всех, кого приручил, и за тех, с кем не согласен, но кто тоже считает себя частью этого целого.
Можно даже сказать, что фиксация на "взгляде со стороны" радикализирует отношение к патриатизму. Большинство в плюс, меньшинство в минус ИМХО.
Так вот вопрос: если Переводика будет успешной, то не появится ли у нас слишком много радикальных патриотов в одном флаконе с некоторым хоть и небольшим количеством радикальных либерал-космополитов? Не помещает ли это нам быть реалистами, чтобы нормально строить свою жизнь и вести отношения с иными странами, и, как следствие, обогащаться?

тихо!!!...тихо!...
а то Юкон щас опять скажет:базар не по теме,ветка зафлудилась!...офтоп!...
надо правильно ставить вопросы...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Neznayka_I
сообщение 15.8.2010, 21:45
Сообщение #52


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 390
Регистрация: 24.7.2009
Из: СССР
Пользователь №: 52



Тю-у! Мы, тролли, имеем право притворяться, что не знаем украинского. Для усиления эффекта вежливости...
А уж "перекладывание с больной головы на здоровую", так это ж наша прямая форумная обязанность и любимое занятие smile.gif
А то тут собрались сплошь единомышленники, которые понимают друг друга с полуслова... И пофлудить то не с кем... Кстати, куда Кумира прогнали? Небось тапками закидали...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Neznayka_I
сообщение 15.8.2010, 21:58
Сообщение #53


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 390
Регистрация: 24.7.2009
Из: СССР
Пользователь №: 52



Цитата(Yukon @ 15.8.2010, 21:42) *
Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 22:05) *


Про радикализацию самоопределения в отношении патриотизма я ничуть не преувеличиваю. Это происходит с неофитами на всех ресурсах где имеется переводная пресса вне зависимости от ред.политики.
А про обогащение... я имела ввиду не обогащение волонтёрских ресурсов (эта тема уже обговорена и никому не интересна). Я имела ввиду обогащение страны и её граждан по мере жизни. Если ты реалист, то по крайней мере много не потеряешь, а если ты фанатик, то наверняка влезешь в какую нибудь неприятность и для себя и для страны.

Ну, например, вот начиталась я польской прессы, а тут ко мне приходят с хорошим бизнес-планом в котором есть польское участие... А я - пальцы веером, хвост трубой и "от ворот поворот" им! Это не повредит моему "обогащению"?


Я имел ввиду не столько степень влияния на отдельного человека, сколько масштаб влияния (количество читателей), по сравнению с Иносми. Хотя сила воздействия напрямую зависит от количества единомышленников.

Насчёт выделенного - по-моему, не стоит перекладывать ответственность с больной головы на здоровую в прямом и переносном смысле.


Значит, про "радикализацию самоопределения в отношении патриотизма" неофитов на всех переводческих ресурсах Вы согласны?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
beda
сообщение 15.8.2010, 22:00
Сообщение #54



***

Группа: Пользователи
Сообщений: 936
Регистрация: 18.1.2010
Пользователь №: 670



Цитата(Yukon @ 15.8.2010, 23:36) *
Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 22:09) *
Цитата(beda @ 15.8.2010, 19:29) *
Меня вот аватарки смущают. Геббельсы и РАФы. А так, всё ничего, если пренебречь (про ТОО насмешило).
Ежели смешать бочку мёда с ложкой дерьма, получится явно не мёд.


beda, а не могли бы Вы перевести Вашу подпись на русский. Я использовала googl, но что-то меня смутил перевод... unsure.gif


Незнайка, неужели украинский вам настолько чужд? Сомневаюсь.

Близко к тексту:

И могилы мои милые,
Москаль разрывает,
Пусть роет, копает,
Не свое ведь ищет,
А тем временем оборотни
Пусть подрастают,
И помогут москалям
Похозяйничать,
Да с матери исподнюю
Рубашку снять,
Помогайте, недочеловеки,
Мать замучать.

І могили мої милі
Москаль розриває...
Нехай риє, розкопує,
Не своє шукає,
А тим часом перевертні
Нехай підростають
Та поможуть москалеві
Господарювати,
Та з матері полатану
Сорочку знімати.
Помагайте, недолюдки,
Матір катувати


Да, действительно, мрачновато как-то. Пожалуй, сменю. Через часок - другой. Наверное.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
aaa606060
сообщение 15.8.2010, 22:08
Сообщение #55


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 675
Регистрация: 28.3.2010
Пользователь №: 839



с миссией,смотрю,определились...начался стеб smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
beda
сообщение 15.8.2010, 22:13
Сообщение #56



***

Группа: Пользователи
Сообщений: 936
Регистрация: 18.1.2010
Пользователь №: 670



Цитата(aaa606060 @ 16.8.2010, 1:08) *
с миссией,смотрю,определились...начался стеб smile.gif

Што Вы, што Вы, как можно... Просто нужно время, чтобы новую цитату найти, соответствующую моменту.
А миссия, хм, она, как Кощей Бессмертный, никуда не денется. Кстати, идея.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
aaa606060
сообщение 15.8.2010, 22:17
Сообщение #57


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 675
Регистрация: 28.3.2010
Пользователь №: 839



Цитата(beda @ 15.8.2010, 23:13) *
Цитата(aaa606060 @ 16.8.2010, 1:08) *
с миссией,смотрю,определились...начался стеб smile.gif

Што Вы, што Вы, как можно... Просто нужно время, чтобы новую цитату найти, соответствующую моменту.
А миссия, хм, она, как Кощей Бессмертный, никуда не денется. Кстати, идея.

кака така идея?...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
beda
сообщение 15.8.2010, 22:35
Сообщение #58



***

Группа: Пользователи
Сообщений: 936
Регистрация: 18.1.2010
Пользователь №: 670



Цитата(aaa606060 @ 16.8.2010, 1:17) *
Цитата(beda @ 15.8.2010, 23:13) *
Цитата(aaa606060 @ 16.8.2010, 1:08) *
с миссией,смотрю,определились...начался стеб smile.gif

Што Вы, што Вы, как можно... Просто нужно время, чтобы новую цитату найти, соответствующую моменту.
А миссия, хм, она, как Кощей Бессмертный, никуда не денется. Кстати, идея.

кака така идея?...

Не проканала... Произвол местных администраторов перешёл все мыслимые границы.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yukon
сообщение 16.8.2010, 6:33
Сообщение #59


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 763
Регистрация: 11.1.2010
Пользователь №: 653



Цитата(Neznayka_I @ 16.8.2010, 0:58) *
Цитата(Yukon @ 15.8.2010, 21:42) *
Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 22:05) *


Про радикализацию самоопределения в отношении патриотизма я ничуть не преувеличиваю. Это происходит с неофитами на всех ресурсах где имеется переводная пресса вне зависимости от ред.политики.
А про обогащение... я имела ввиду не обогащение волонтёрских ресурсов (эта тема уже обговорена и никому не интересна). Я имела ввиду обогащение страны и её граждан по мере жизни. Если ты реалист, то по крайней мере много не потеряешь, а если ты фанатик, то наверняка влезешь в какую нибудь неприятность и для себя и для страны.

Ну, например, вот начиталась я польской прессы, а тут ко мне приходят с хорошим бизнес-планом в котором есть польское участие... А я - пальцы веером, хвост трубой и "от ворот поворот" им! Это не повредит моему "обогащению"?


Я имел ввиду не столько степень влияния на отдельного человека, сколько масштаб влияния (количество читателей), по сравнению с Иносми. Хотя сила воздействия напрямую зависит от количества единомышленников.

Насчёт выделенного - по-моему, не стоит перекладывать ответственность с больной головы на здоровую в прямом и переносном смысле.


Значит, про "радикализацию самоопределения в отношении патриотизма" неофитов на всех переводческих ресурсах Вы согласны?


Согласен. Не стоит только преувеличивать масштаб (число "радикалов").


Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Neznayka_I
сообщение 16.8.2010, 12:01
Сообщение #60


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 390
Регистрация: 24.7.2009
Из: СССР
Пользователь №: 52



Цитата(beda @ 15.8.2010, 23:00) *
Цитата(Yukon @ 15.8.2010, 23:36) *
Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 22:09) *
Цитата(beda @ 15.8.2010, 19:29) *
Меня вот аватарки смущают. Геббельсы и РАФы. А так, всё ничего, если пренебречь (про ТОО насмешило).
Ежели смешать бочку мёда с ложкой дерьма, получится явно не мёд.


beda, а не могли бы Вы перевести Вашу подпись на русский. Я использовала googl, но что-то меня смутил перевод... unsure.gif


Незнайка, неужели украинский вам настолько чужд? Сомневаюсь.

Близко к тексту:

И могилы мои милые,
Москаль разрывает,
Пусть роет, копает,
Не свое ведь ищет,
А тем временем оборотни
Пусть подрастают,
И помогут москалям
Похозяйничать,
Да с матери исподнюю
Рубашку снять,
Помогайте, недочеловеки,
Мать замучать.

І могили мої милі
Москаль розриває...
Нехай риє, розкопує,
Не своє шукає,
А тим часом перевертні
Нехай підростають
Та поможуть москалеві
Господарювати,
Та з матері полатану
Сорочку знімати.
Помагайте, недолюдки,
Матір катувати


Да, действительно, мрачновато как-то. Пожалуй, сменю. Через часок - другой. Наверное.



О! Ваша подпись изменена:
Цитата
И могилы мои милые,
Москаль разрывает,
Пусть роет, копает,
Не свое ведь ищет,
А тем временем оборотни
Пусть подрастают,
И помогут москалям
Похозяйничать,
Да с матери исподнюю
Рубашку снять,
Помогайте, недочеловеки,
Мать замучать*

*Идея Neznayka_I
*Переводчик и редактор Yukon.


Спасибо, теперь Вы заставили меня не только перегуглить это произведение, но и задуматься об его авторстве...
Знаете, некоторые незнайки, вроде меня, думают, что если под стихотворением не указан автор, то автором является публикатор, т.е. Вы, beda.
А оказывается Вы просто нарушили авторские права Т.Шевченко. Печально.
Печально ещё и то, что ознакомившить с новым оформлении Вашей подписи, некоторые незнайки могут предположить, что автором стихотворения является Ваш покорный слуга Neznayka_I... Не стоит вводит незнаек в заблуждение, они и без того незнайки...
Незнайкам вообще редко удаётся сказать в жизни что-нибудь, такое, что могло бы попасть в подпись интеллегентного форумчанина. Именно поэтому незнайки, хоть и безграмотны в области украинской литературы, но с большой нежностью относятся к авторскому праву... Да шут с ним, с авторством...

Смущение моё вызвано не столько выбором цитаты содержащей инвиктивную лексику, (которая на русскоязычном форуме многими может быть воспринята как оскорбление... оскорбление от "великого кобзаря" не перестаёт быть оскорблением), но сочетанием этой подписи и Вашего смущения перед чужими аватарками.

Кстати, пока искала автора цитаты, встретилась с мнением, что великий поэт и художник, который "будучи действительно интеллигентным и образованным человеком" обличал в этом стихотворении аморальность археологических раскопок, которые велись тогда на Украине. Вороятно и в незалежной нынче археологические раскопки ведутся... Как Вы к этому относитесь?

И по теме:
beda, а Вы давно читаете переводные статьи? Вы, также как и я, почувствовали на себе "радикализацию самоопределения в отношении патриотизма" или нет?

ЗЫ
Стихотворение оп русски http://www.velib.com/book.php?avtor=sh_379...p;book=6862_1_1
beda, это полная верския? Или на украинском оно длиннее?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yukon
сообщение 16.8.2010, 12:42
Сообщение #61


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 763
Регистрация: 11.1.2010
Пользователь №: 653



Цитата(beda @ 16.8.2010, 1:35) *
Цитата(aaa606060 @ 16.8.2010, 1:17) *
Цитата(beda @ 15.8.2010, 23:13) *
Цитата(aaa606060 @ 16.8.2010, 1:08) *
с миссией,смотрю,определились...начался стеб smile.gif

Што Вы, што Вы, как можно... Просто нужно время, чтобы новую цитату найти, соответствующую моменту.
А миссия, хм, она, как Кощей Бессмертный, никуда не денется. Кстати, идея.

кака така идея?...

Не проканала... Произвол местных администраторов перешёл все мыслимые границы.


Уважаемый Беда, уберите пожалуйста мой "перевод близко к тексту", я его делал не для вас, а для Незнайки. Используйте какой-нибудь другой.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
beda
сообщение 16.8.2010, 12:55
Сообщение #62



***

Группа: Пользователи
Сообщений: 936
Регистрация: 18.1.2010
Пользователь №: 670



Цитата(Neznayka_I @ 16.8.2010, 15:01) *
О! Ваша подпись изменена:
Цитата
И могилы мои милые,
Москаль разрывает,
Пусть роет, копает,
Не свое ведь ищет,
А тем временем оборотни
Пусть подрастают,
И помогут москалям
Похозяйничать,
Да с матери исподнюю
Рубашку снять,
Помогайте, недочеловеки,
Мать замучать*

*Идея Neznayka_I
*Переводчик и редактор Yukon.


Спасибо, теперь Вы заставили меня не только перегуглить это произведение, но и задуматься об его авторстве...
Знаете, некоторые незнайки, вроде меня, думают, что если под стихотворением не указан автор, то автором является публикатор, т.е. Вы, beda.
А оказывается Вы просто нарушили авторские права Т.Шевченко. Печально.
Печально ещё и то, что ознакомившить с новым оформлении Вашей подписи, некоторые незнайки могут предположить, что автором стихотворения является Ваш покорный слуга Neznayka_I... Не стоит вводит незнаек в заблуждение, они и без того незнайки...
Незнайкам вообще редко удаётся сказать в жизни что-нибудь, такое, что могло бы попасть в подпись интеллегентного форумчанина. Именно поэтому незнайки, хоть и безграмотны в области украинской литературы, но с большой нежностью относятся к авторскому праву... Да шут с ним, с авторством...

Смущение моё вызвано не столько выбором цитаты содержащей инвиктивную лексику, (которая на русскоязычном форуме многими может быть воспринята как оскорбление... оскорбление от "великого кобзаря" не перестаёт быть оскорблением), но сочетанием этой подписи и Вашего смущения перед чужими аватарками.

Кстати, пока искала автора цитаты, встретилась с мнением, что великий поэт и художник, который "будучи действительно интеллигентным и образованным человеком" обличал в этом стихотворении аморальность археологических раскопок, которые велись тогда на Украине. Вороятно и в незалежной нынче археологические раскопки ведутся... Как Вы к этому относитесь?

И по теме:
beda, а Вы давно читаете переводные статьи? Вы, также как и я, почувствовали на себе "радикализацию самоопределения в отношении патриотизма" или нет?

ЗЫ
Стихотворение оп русски http://www.velib.com/book.php?avtor=sh_379...p;book=6862_1_1
beda, это полная верския? Или на украинском оно длиннее?


У-тю-тю biggrin.gif

Но согласитесь, идея перевести подпись - Ваша, перевод и ред. - Yukon. Надеюсь, тут у нас не будет нестыкоыок?

Как хорошо, что Вы мне напомнили про авторские права Т.Шевченко. Совсем упустил из виду. Вы тока в суд не подавайте, а то на лоеров денег нету. А то пустите по миру...тьфу, тьфу, тьфу. Публично приношу ему извинения и каюсь, каюсь, немилосердно каюсь об кирпичну стену...
А воообще, очень хорошая, добротная подпись, не хуже Геббельса на аватарке. Классика. Непонятно, чего Вас так смутило?
Небось селёдку с молоком трескаете за оба уха, а тут на тебе.

по теме: Нет, не почуствовал. А должен был?

зызы
Про длину на украинском мне ничего не ведомо. Я и на русском-то с трудом читаю и пишу, куды мене в иностранны изыки суватся. С суконой то рылой.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
beda
сообщение 16.8.2010, 13:09
Сообщение #63



***

Группа: Пользователи
Сообщений: 936
Регистрация: 18.1.2010
Пользователь №: 670



Цитата(Yukon @ 16.8.2010, 15:42) *
Цитата(beda @ 16.8.2010, 1:35) *
Цитата(aaa606060 @ 16.8.2010, 1:17) *
Цитата(beda @ 15.8.2010, 23:13) *
Цитата(aaa606060 @ 16.8.2010, 1:08) *
с миссией,смотрю,определились...начался стеб smile.gif

Што Вы, што Вы, как можно... Просто нужно время, чтобы новую цитату найти, соответствующую моменту.
А миссия, хм, она, как Кощей Бессмертный, никуда не денется. Кстати, идея.

кака така идея?...

Не проканала... Произвол местных администраторов перешёл все мыслимые границы.


Уважаемый Беда, уберите пожалуйста мой "перевод близко к тексту", я его делал не для вас, а для Незнайки. Используйте какой-нибудь другой.

Уважаемый Yukon! Ваши авторские права соблюдены. Тут где-то есть такая кнопка, называется, кажется, "ябеда модератору". Соблаговолите нажать. И вообще, что за стоны? Кто автор ветки, кто устанавливает правила? Не понравилось - раз, и всё кануло в лету. Да, и не коверкайте мой ник, пожалуйста. Что за безобразия?! Вроде Вы переводчик, а беспорядки нарушаете. biggrin.gif

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yukon
сообщение 16.8.2010, 13:43
Сообщение #64


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 763
Регистрация: 11.1.2010
Пользователь №: 653



Цитата(beda @ 16.8.2010, 16:09) *
...
Уважаемый Yukon! Ваши авторские права соблюдены. Тут где-то есть такая кнопка, называется, кажется, "ябеда модератору". Соблаговолите нажать. И вообще, что за стоны? Кто автор ветки, кто устанавливает правила? Не понравилось - раз, и всё кануло в лету. Да, и не коверкайте мой ник, пожалуйста. Что за безобразия?! Вроде Вы переводчик, а беспорядки нарушаете. biggrin.gif


beda, ветку завёл я.

Правила тут следующие - если вы считаете, что в отношении вас кем-то из форумчан (или Администрацией) нарушаются правила вежливости и/или форума - вы высказываете в соответствующий адрес просьбу, если понимания не находите - сообщаете модератору.

Уберите пожалуйста из подписи "перевод" вместе с моим ником, перестаньте флудить и троллить в ветке, и смените фамильярный тон на более адекватный.

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Neznayka_I
сообщение 16.8.2010, 13:49
Сообщение #65


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 390
Регистрация: 24.7.2009
Из: СССР
Пользователь №: 52



Цитата(beda @ 16.8.2010, 13:55) *
Цитата(Neznayka_I @ 16.8.2010, 15:01) *
О! Ваша подпись изменена:
Цитата
И могилы мои милые,
Москаль разрывает,
Пусть роет, копает,
Не свое ведь ищет,
А тем временем оборотни
Пусть подрастают,
И помогут москалям
Похозяйничать,
Да с матери исподнюю
Рубашку снять,
Помогайте, недочеловеки,
Мать замучать*

*Идея Neznayka_I
*Переводчик и редактор Yukon.


Спасибо, теперь Вы заставили меня не только перегуглить это произведение, но и задуматься об его авторстве...
Знаете, некоторые незнайки, вроде меня, думают, что если под стихотворением не указан автор, то автором является публикатор, т.е. Вы, beda.
А оказывается Вы просто нарушили авторские права Т.Шевченко. Печально.
Печально ещё и то, что ознакомившить с новым оформлении Вашей подписи, некоторые незнайки могут предположить, что автором стихотворения является Ваш покорный слуга Neznayka_I... Не стоит вводит незнаек в заблуждение, они и без того незнайки...
Незнайкам вообще редко удаётся сказать в жизни что-нибудь, такое, что могло бы попасть в подпись интеллегентного форумчанина. Именно поэтому незнайки, хоть и безграмотны в области украинской литературы, но с большой нежностью относятся к авторскому праву... Да шут с ним, с авторством...

Смущение моё вызвано не столько выбором цитаты содержащей инвиктивную лексику, (которая на русскоязычном форуме многими может быть воспринята как оскорбление... оскорбление от "великого кобзаря" не перестаёт быть оскорблением), но сочетанием этой подписи и Вашего смущения перед чужими аватарками.

Кстати, пока искала автора цитаты, встретилась с мнением, что великий поэт и художник, который "будучи действительно интеллигентным и образованным человеком" обличал в этом стихотворении аморальность археологических раскопок, которые велись тогда на Украине. Вороятно и в незалежной нынче археологические раскопки ведутся... Как Вы к этому относитесь?

И по теме:
beda, а Вы давно читаете переводные статьи? Вы, также как и я, почувствовали на себе "радикализацию самоопределения в отношении патриотизма" или нет?

ЗЫ
Стихотворение оп русски http://www.velib.com/book.php?avtor=sh_379...p;book=6862_1_1
beda, это полная верския? Или на украинском оно длиннее?


У-тю-тю biggrin.gif

Но согласитесь, идея перевести подпись - Ваша, перевод и ред. - Yukon. Надеюсь, тут у нас не будет нестыкоыок?

Как хорошо, что Вы мне напомнили про авторские права Т.Шевченко. Совсем упустил из виду. Вы тока в суд не подавайте, а то на лоеров денег нету. А то пустите по миру...тьфу, тьфу, тьфу. Публично приношу ему извинения и каюсь, каюсь, немилосердно каюсь об кирпичну стену...
А воообще, очень хорошая, добротная подпись, не хуже Геббельса на аватарке. Классика. Непонятно, чего Вас так смутило?
Небось селёдку с молоком трескаете за оба уха, а тут на тебе.

по теме: Нет, не почуствовал. А должен был?

зызы
Про длину на украинском мне ничего не ведомо. Я и на русском-то с трудом читаю и пишу, куды мене в иностранны изыки суватся. С суконой то рылой.



У-тю-тю biggrin.gif

Нравится своя подпись, не хайте Геббельса. Она в его стиле.
Ну, во всяком случае, по мнению незнаек, скептически относящихся к авторитету официально признанных "интеллигентных и образованных"... исключительно по причине малой осведомлённости в литературной классике. rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
beda
сообщение 16.8.2010, 13:58
Сообщение #66



***

Группа: Пользователи
Сообщений: 936
Регистрация: 18.1.2010
Пользователь №: 670



Цитата(Yukon @ 16.8.2010, 16:43) *
Цитата(beda @ 16.8.2010, 16:09) *
...
Уважаемый Yukon! Ваши авторские права соблюдены. Тут где-то есть такая кнопка, называется, кажется, "ябеда модератору". Соблаговолите нажать. И вообще, что за стоны? Кто автор ветки, кто устанавливает правила? Не понравилось - раз, и всё кануло в лету. Да, и не коверкайте мой ник, пожалуйста. Что за безобразия?! Вроде Вы переводчик, а беспорядки нарушаете. biggrin.gif


beda, ветку завёл я.

Правила тут следующие - если вы считаете, что в отношении вас кем-то из форумчан (или Администрацией) нарушаются правила вежливости и/или форума - вы высказываете в соответствующий адрес просьбу, если понимания не находите - сообщаете модератору.

Уберите пожалуйста из подписи "перевод" вместе с моим ником, перестаньте флудить и троллить в ветке, и смените фамильярный тон на более адекватный.


А почему Вы так нервничаете? Право, мне не понятно.

По поводу подписи - жалуйтесь модератору. Второй раз, кажется, повторяю.

Прикольно, Геббельсы в аватарках тут всем по хую, а свой ник в подписи увидеть - приносит невыносимые страдания.

Словосочетание "по хую" применил, чтобы все окончательно убедились в моей неадекватности.

Хм, по поводу Геббельса я как-то несколько раз высказывал и сообщал, но здесь, видимо, им гордятся и лелеют.

Мат, флуд, провокация. Бан. Три дня читатель
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
beda
сообщение 16.8.2010, 13:59
Сообщение #67



***

Группа: Пользователи
Сообщений: 936
Регистрация: 18.1.2010
Пользователь №: 670



Цитата(Neznayka_I @ 16.8.2010, 16:49) *
Цитата(beda @ 16.8.2010, 13:55) *
Цитата(Neznayka_I @ 16.8.2010, 15:01) *
О! Ваша подпись изменена:
Цитата
И могилы мои милые,
Москаль разрывает,
Пусть роет, копает,
Не свое ведь ищет,
А тем временем оборотни
Пусть подрастают,
И помогут москалям
Похозяйничать,
Да с матери исподнюю
Рубашку снять,
Помогайте, недочеловеки,
Мать замучать*

*Идея Neznayka_I
*Переводчик и редактор Yukon.


Спасибо, теперь Вы заставили меня не только перегуглить это произведение, но и задуматься об его авторстве...
Знаете, некоторые незнайки, вроде меня, думают, что если под стихотворением не указан автор, то автором является публикатор, т.е. Вы, beda.
А оказывается Вы просто нарушили авторские права Т.Шевченко. Печально.
Печально ещё и то, что ознакомившить с новым оформлении Вашей подписи, некоторые незнайки могут предположить, что автором стихотворения является Ваш покорный слуга Neznayka_I... Не стоит вводит незнаек в заблуждение, они и без того незнайки...
Незнайкам вообще редко удаётся сказать в жизни что-нибудь, такое, что могло бы попасть в подпись интеллегентного форумчанина. Именно поэтому незнайки, хоть и безграмотны в области украинской литературы, но с большой нежностью относятся к авторскому праву... Да шут с ним, с авторством...

Смущение моё вызвано не столько выбором цитаты содержащей инвиктивную лексику, (которая на русскоязычном форуме многими может быть воспринята как оскорбление... оскорбление от "великого кобзаря" не перестаёт быть оскорблением), но сочетанием этой подписи и Вашего смущения перед чужими аватарками.

Кстати, пока искала автора цитаты, встретилась с мнением, что великий поэт и художник, который "будучи действительно интеллигентным и образованным человеком" обличал в этом стихотворении аморальность археологических раскопок, которые велись тогда на Украине. Вороятно и в незалежной нынче археологические раскопки ведутся... Как Вы к этому относитесь?

И по теме:
beda, а Вы давно читаете переводные статьи? Вы, также как и я, почувствовали на себе "радикализацию самоопределения в отношении патриотизма" или нет?

ЗЫ
Стихотворение оп русски http://www.velib.com/book.php?avtor=sh_379...p;book=6862_1_1
beda, это полная верския? Или на украинском оно длиннее?


У-тю-тю biggrin.gif

Но согласитесь, идея перевести подпись - Ваша, перевод и ред. - Yukon. Надеюсь, тут у нас не будет нестыкоыок?

Как хорошо, что Вы мне напомнили про авторские права Т.Шевченко. Совсем упустил из виду. Вы тока в суд не подавайте, а то на лоеров денег нету. А то пустите по миру...тьфу, тьфу, тьфу. Публично приношу ему извинения и каюсь, каюсь, немилосердно каюсь об кирпичну стену...
А воообще, очень хорошая, добротная подпись, не хуже Геббельса на аватарке. Классика. Непонятно, чего Вас так смутило?
Небось селёдку с молоком трескаете за оба уха, а тут на тебе.

по теме: Нет, не почуствовал. А должен был?

зызы
Про длину на украинском мне ничего не ведомо. Я и на русском-то с трудом читаю и пишу, куды мене в иностранны изыки суватся. С суконой то рылой.



У-тю-тю biggrin.gif

Нравится своя подпись, не хайте Геббельса. Она в его стиле.
Ну, во всяком случае, по мнению незнаек, скептически относящихся к авторитету официально признанных "интеллигентных и образованных"... исключительно по причине малой осведомлённости в литературной классике. rolleyes.gif


У-тю-тю
Кто Вам сказал, что она мне нравится? biggrin.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Neznayka_I
сообщение 16.8.2010, 14:02
Сообщение #68


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 390
Регистрация: 24.7.2009
Из: СССР
Пользователь №: 52



Попробуем верннуться к теме: Миссия "Переводики"?

Или будем говорить о Геббельсе?
Я не заметила, что кто-то его здесь "им гордится и лелеет". Если уж Вы такой наблюдательный, напомните нам подробности.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yukon
сообщение 16.8.2010, 14:06
Сообщение #69


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 763
Регистрация: 11.1.2010
Пользователь №: 653



Цитата(beda @ 16.8.2010, 16:58) *
Цитата(Yukon @ 16.8.2010, 16:43) *
Цитата(beda @ 16.8.2010, 16:09) *
...
Уважаемый Yukon! Ваши авторские права соблюдены. Тут где-то есть такая кнопка, называется, кажется, "ябеда модератору". Соблаговолите нажать. И вообще, что за стоны? Кто автор ветки, кто устанавливает правила? Не понравилось - раз, и всё кануло в лету. Да, и не коверкайте мой ник, пожалуйста. Что за безобразия?! Вроде Вы переводчик, а беспорядки нарушаете. biggrin.gif


beda, ветку завёл я.

Правила тут следующие - если вы считаете, что в отношении вас кем-то из форумчан (или Администрацией) нарушаются правила вежливости и/или форума - вы высказываете в соответствующий адрес просьбу, если понимания не находите - сообщаете модератору.

Уберите пожалуйста из подписи "перевод" вместе с моим ником, перестаньте флудить и троллить в ветке, и смените фамильярный тон на более адекватный.


А почему Вы так нервничаете? Право, мне не понятно.

По поводу подписи - жалуйтесь модератору. Второй раз, кажется, повторяю.

Прикольно, Геббельсы в аватарках тут всем по хую, а свой ник в подписи увидеть - приносит невыносимые страдания.

Словосочетание "по хую" применил, чтобы все окончательно убедились в моей неадекватности.

Хм, по поводу Геббельса я как-то несколько раз высказывал и сообщал, но здесь, видимо, им гордятся и лелеют.


beda, я общение с вами прекращаю. А ветку вам настоятельно рекомендую покинуть.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
beda
сообщение 16.8.2010, 14:09
Сообщение #70



***

Группа: Пользователи
Сообщений: 936
Регистрация: 18.1.2010
Пользователь №: 670



Цитата(Neznayka_I @ 16.8.2010, 17:02) *
Попробуем верннуться к теме: Миссия "Переводики"?
...

Возвращаться, в общем-то - плохая примета.
Ваш абзац про г. опускаю, как флуд и оффтоп.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
beda
сообщение 16.8.2010, 14:12
Сообщение #71



***

Группа: Пользователи
Сообщений: 936
Регистрация: 18.1.2010
Пользователь №: 670



Цитата(Yukon @ 16.8.2010, 17:06) *
Цитата(beda @ 16.8.2010, 16:58) *
Цитата(Yukon @ 16.8.2010, 16:43) *
Цитата(beda @ 16.8.2010, 16:09) *
...
Уважаемый Yukon! Ваши авторские права соблюдены. Тут где-то есть такая кнопка, называется, кажется, "ябеда модератору". Соблаговолите нажать. И вообще, что за стоны? Кто автор ветки, кто устанавливает правила? Не понравилось - раз, и всё кануло в лету. Да, и не коверкайте мой ник, пожалуйста. Что за безобразия?! Вроде Вы переводчик, а беспорядки нарушаете. biggrin.gif


beda, ветку завёл я.

Правила тут следующие - если вы считаете, что в отношении вас кем-то из форумчан (или Администрацией) нарушаются правила вежливости и/или форума - вы высказываете в соответствующий адрес просьбу, если понимания не находите - сообщаете модератору.

Уберите пожалуйста из подписи "перевод" вместе с моим ником, перестаньте флудить и троллить в ветке, и смените фамильярный тон на более адекватный.


А почему Вы так нервничаете? Право, мне не понятно.

По поводу подписи - жалуйтесь модератору. Второй раз, кажется, повторяю.

Прикольно, Геббельсы в аватарках тут всем по хую, а свой ник в подписи увидеть - приносит невыносимые страдания.

Словосочетание "по хую" применил, чтобы все окончательно убедились в моей неадекватности.

Хм, по поводу Геббельса я как-то несколько раз высказывал и сообщал, но здесь, видимо, им гордятся и лелеют.


beda, я общение с вами прекращаю. А ветку вам настоятельно рекомендую покинуть.

Плачу и скорблю. Может быть это Вас утешит.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
beda
сообщение 16.8.2010, 14:23
Сообщение #72



***

Группа: Пользователи
Сообщений: 936
Регистрация: 18.1.2010
Пользователь №: 670



Что, mocva? Сколько на этот раз? Заранее спасибо.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
aaa606060
сообщение 16.8.2010, 14:27
Сообщение #73


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 675
Регистрация: 28.3.2010
Пользователь №: 839



что-то у вас тут уже хрень какая-та,а не общение...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yukon
сообщение 16.8.2010, 14:31
Сообщение #74


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 763
Регистрация: 11.1.2010
Пользователь №: 653



Цитата(aaa606060 @ 16.8.2010, 17:27) *
что-то у вас тут уже хрень какая-та,а не общение...


Ну это закон - когда просят троллей не флудить в ветке, на них это действует с точностью до наборот, т.к. по делу сказать им обычно нечего.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Neznayka_I
сообщение 16.8.2010, 14:43
Сообщение #75


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 390
Регистрация: 24.7.2009
Из: СССР
Пользователь №: 52



Цитата(Yukon @ 16.8.2010, 15:31) *
Цитата(aaa606060 @ 16.8.2010, 17:27) *
что-то у вас тут уже хрень какая-та,а не общение...


... по делу сказать им обычно нечего.




Обижаете!? Мы завсегда только по делу.

Мы уже тут согласились, что переводческие ресурсы автоматически подталкивают людей к самоопределению (патриот или либерал-космополит). Значит и в фундаменте миссии Переводики заложено этот самый толчок к самоопределению. Но тоже самое будет автомотически происходить и на других ресурсах. Значит вопрос стоит в том, какую степень, какой накал самоопределения читателя хотели бы продуцировать создатели ресурса?
Так?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Neznayka_I
сообщение 16.8.2010, 14:56
Сообщение #76


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 390
Регистрация: 24.7.2009
Из: СССР
Пользователь №: 52



Что бы оживить дискуссию по теме можно и на лирическое отступление сходить:
http://inosmi.ru/world/20100815/162117902.html
smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yukon
сообщение 16.8.2010, 15:01
Сообщение #77


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 763
Регистрация: 11.1.2010
Пользователь №: 653



Цитата(Neznayka_I @ 16.8.2010, 17:43) *
Цитата(Yukon @ 16.8.2010, 15:31) *
Цитата(aaa606060 @ 16.8.2010, 17:27) *
что-то у вас тут уже хрень какая-та,а не общение...


... по делу сказать им обычно нечего.




Обижаете!? Мы завсегда только по делу.

Мы уже тут согласились, что переводческие ресурсы автоматически подталкивают людей к самоопределению (патриот или либерал-космополит). Значит и в фундаменте миссии Переводики заложено этот самый толчок к самоопределению. Но тоже самое будет автомотически происходить и на других ресурсах. Значит вопрос стоит в том, какую степень, какой накал самоопределения читателя хотели бы продуцировать создатели ресурса?
Так?


Незнайка, мои извинения, если вы приняли это на свой счёт - всё относится к beda, имхо, он занимался в ветке примитивным троллением, т.е. плоским и пошлым. Вы же - умный и интересный тролль, в самом хорошем смысле этого слова.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Neznayka_I
сообщение 16.8.2010, 15:34
Сообщение #78


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 390
Регистрация: 24.7.2009
Из: СССР
Пользователь №: 52



Цитата(Yukon @ 16.8.2010, 16:01) *
Незнайка, мои извинения, если вы приняли это на свой счёт - всё относится к beda, имхо, он занимался в ветке примитивным троллением, т.е. плоским и пошлым. Вы же - умный и интересный тролль, в самом хорошем смысле этого слова.


Тролль, это как национальность... Это врождённое и гордо лелеемое качество... Поэтому, каждый раз когда о каком-нибудь тролле высказываются недостаточно почтительно, я теряю самообладание и не могу удержаться от шпильки rolleyes.gif biggrin.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yukon
сообщение 16.8.2010, 16:10
Сообщение #79


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 763
Регистрация: 11.1.2010
Пользователь №: 653



Цитата(Neznayka_I @ 16.8.2010, 18:34) *
Цитата(Yukon @ 16.8.2010, 16:01) *
Незнайка, мои извинения, если вы приняли это на свой счёт - всё относится к beda, имхо, он занимался в ветке примитивным троллением, т.е. плоским и пошлым. Вы же - умный и интересный тролль, в самом хорошем смысле этого слова.


Тролль, это как национальность... Это врождённое и гордо лелеемое качество... Поэтому, каждый раз когда о каком-нибудь тролле высказываются недостаточно почтительно, я теряю самообладание и не могу удержаться от шпильки rolleyes.gif biggrin.gif


Тролль - это звучит гордо! (почти по Горькому).

ОК, тогда beda - это просто флудер, недостойный звания Тролля.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
beda
сообщение 19.8.2010, 16:46
Сообщение #80



***

Группа: Пользователи
Сообщений: 936
Регистрация: 18.1.2010
Пользователь №: 670



Цитата(beda @ 16.8.2010, 16:58) *
...
Мат, флуд, провокация. Бан. Три дня читатель

Чья бы, как грится, мычала (это по поводу мата и флуда) biggrin.gif

Сидя с вырванным одмином mocva языком в бане, долго гуглил и вот оно, миссиё Переводики нагуглилось!

Цитата
Обогатим и обучим каждого:

1. Высокоэффективно работать вместе по 16 часов в день, - в противовес болтунам, пустобрехам, бездельникам и дармоедам, разваливающим Страну.
2. Догнать и перегнать Америку по уровню производительности труда, по уровню экономической, военной и интеллектуальной мощи.
3. Заботливо и действенно сотрудничать.
4. Овладевать функциями.
5. Служить Искусству стихосложения философского направления.
6. Светлым идеям Гласности, ускорения научно-технического прогресса и развития счастливого общества ХХ1 века.
7. Основным законам Логики, законам правильного мышления, как научно вычислить: «Кто прав в споре?»
8. Искусству вычислять научными методами отношение к Вам Вашего Настоящего Друга, Подруги, или хитрого друга-предателя (кто есть кто), вычислять, кто и в чем тебя обманывает сейчас, и как будет пытаться обмануть в будущем, - и в личной жизни, и в политике, и в экономике, и т.д.
9. Умению закаливать организм, участвовать в сверхмарафонском пробеге 100 за 24, закаляться купанием в проруби, бегать босиком по уголькам костра, - укреплять иммунитет, чтоб хватило на 150 лет Жизни (реально установленный наукой и всемирной практикой резерв правильно организованной Человеческой Счастливой Жизни.)
10. Жить по-Человечески - без наркомании, пьянства, курения и сквернословия, разрушающих генофонд Страны.
11. Игре на музыкальных инструментах в вокально-инструментальном ансамбле.
12. Тщательно анализировать и усваивать подлинно Духовные ценности при плановом просмотре самых светлых Человечных статей. Выбор (для просмотра) самой лучшей статьи из десяти предложенных осуществляется голосованием всеми присутствующими после оглашения краткого содержания предлагаемых к просмотру статей.
13. Элементарному курсу работы на компьютерах IBM PC.
14. Анализировать информацию о грозящих экологических катастрофах и как эти катастрофы предотвратить.
15. Грамматике и идеям международного языка Эсперанто как альтернативе, созданного в 1887 году, противодействию насильственной искусственной языковой англизации Руси.
16. Ораторскому искусству, подготовке личности к качественному управлению государственными структурами и предприятиями.
17. Изданию международной газеты и других светлых изданий.
18. Научно организовывать выход. Развивать Теорию Пифагора для применения в науке, промышленности и сельском хозяйстве современной Руси.
19. Всё Бесплатно.



Вроде всё подходит, а, Yukon?

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

4 страниц V  < 1 2 3 4 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 8.12.2019, 21:28
Rambler's Top100