Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Сказка про страну Советскую, Парниша-Гайдариша и его обжорство, Сосипатр Изрыгайлов©
Rebel_tm
сообщение 16.1.2010, 12:20
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 6 199
Регистрация: 22.7.2009
Пользователь №: 10



Сказка про страну Советскую, Парниша-Гайдариша и его обжорство

Рекомендовано Министерством образования РФ для чтения в 6 классах наряду с произведением Аркадия Петровича Гайдара
Сказка про военную тайну, Мальчиша-Кибальчиша и его твердое слово


В те дальние-дальние годы, когда только что отгремела по всей стране революция, жил да был Мальчиш-Гайдариш.

Среди вишневых садов и густых кустов стоял добротный дом, в котором, кроме Мальчиша-Гайдариша жил его дед Аркадий да отец Тимур, а бабки и матери у них не было.

Дед служил в Красной Армии да в мирное время писал книги, а отец работал в военной газете.

Но однажды -- дело к вечеру -- вышел Мальчиш-Гайдариш на крыльцо. Смотрит он -- небо ясное, ветер теплый, солнце к ночи за Черные Горы садится. И все бы хорошо, да что-то нехорошо. Слышится Мальчишу, будто то ли что-то гремит, то ли что-то стучит. Чудится Мальчишу, будто пахнет ветер не цветами с садов, не медом с лугов, а пахнет ветер то ли дымом с пожаров, то ли порохом с разрывов. Сказал он деду, а дед усталый пришел.

-- Что ты? -- говорит он Мальчишу. -- Это дальние грозы гремят за Черными Горами. Это пастухи дымят кострами за Синей Рекой, стада пасут да ужин варят. Иди, Мальчиш, и спи спокойно.

Ушел Мальчиш. Лег спать. Но не спится ему -- ну, никак не засыпается.
Вдруг слышит он на улице топот, у окон -- стук. Глянул Мальчиш-Гайдариш, и видит он: стоит у окна всадник по имени Антанта. Жеребец гнедой под ним британской породы, мундир французский, шинель японская, фуражка итальянская, а винтовка чехословацкая. Усищи у него свисают как у таракана, глазки маленькие, наглые, а рожа невозможная.

-- Эй, вставайте! -- крикнул Антанта. -- Те, кто обожает любоваться как богачи ездят на Паккарде, глазеть на богатые витрины да работать на хозяина, вставайте и помогите нам, буржуинам, одолеть страну советскую. Помогите уничтожить пролетарскую власть, чтобы мы, буржуи, могли получать наследство от своих отцов и никогда не вылазить их своих дворцов! Чтобы вы всю жизнь на нас пахали да горбы наживали! Чтоб жили вы на картошке да манке, а трудовые сбережения несли в наши банки! Бьются с красными отрядами наши до зубов вооруженные армии, да без помощи западолюбов изнутри страны не превратить нам всю планету как и прежде в сплошное буржуинство!

Так проорал всадник Антанта и быстро ускакал, пока не накостыляли. А дед Аркадий подошел к стене, снял винтовку, закинул сумку и надел патронташ.
-- Что же, -- говорит сыну Тимуру, -- Не понравилась мне рожа этого всадника-- видно, снова мне придется воевать. Что же, -- говорит он Мальчишу, -- я жизнь круто прожил, и пожить за меня спокойно, видно, тебе, Мальчиш, придется.
Так сказал он, крепко поцеловал Мальчиша-Гайдариша и ушел. А много ему расцеловываться некогда было, потому что теперь уже всем и видно и слышно было, как гудят за лугами взрывы и горят за горами зори от зарева дымных пожаров...

Прошли годы. Прогнала войска Антанты доблестная Красная Армия и наступил мир, только вот дед не вернулся. Лег как-то Мальчиш к ночи спать. Вдруг слышит он на улице топот, у окошка -- стук. Выглянул Мальчиш: стоит у окна другой всадник, по имени Гитлер. Конь под ним черный, мундир коричневый, фуражка высокая, на рукаве свастика, а в руках – пистолет Вальтер. Усики у него квадратные, малюсенькие, рыло холено-брезгливое, а глазки злобливые.

-- Эй, вставайте! -- крикнул Гитлер. -- Те, кто не хочет работать на своих хозяев, а предпочитает немецких! Те, которые каждый день хочет видеть как немецкие бюргеры ездят на Мерседесах! Те, кому нравится эсэсовский мундир больше красноармейской гимнастерки! Те, кто в Германии хочет вставать на поля спозаранку, а вечером с баварским пивом устраивать пьянку! Вставайте те, кто на Великий Рейх готов ишачить, не считая суток, а из славянских женщин желал бы сделать отменных проституток! Кто на немецкую зуботычину будет падок, ибо во всем нужна власть и железный порядок! Уже целый месяц бьются мои полчища с Красными отрядами, а победы пока что не видно! Уже и в Эстонии и на Западной Украине мы нашли сотни пособников и диверсантов, почему же в России никто не любит оккупантов? Вставай любой, кому фашистский рай близок! Вставай, любой, кто душою гнил и низок!

Так прокричал всадник Гитлер и ускакал побыстрее, пока вилы в бок не сунули! Встал тогда отец Тимур, сказал Гайдаришу: -- Ох, и не понравилась мне его рожа! Прощай, Гайдариш... Остаешься ты один... ”Волга” в гараже, квартира в Москве, деньги в Сбербанке, а с актрисами спи из театра на Таганке! Живи, как сумеешь, а меня не дожидайся.

Так прошли еще годы. Гитлера разгромили, страну советскую подняли! Живи и радуйся: всем дали бесплатную медицину и образование, работай на общее государство да езди на бесплатные курорты! Мальчиш—Гайдариш вырос, стал называться Парнишом-Гайдаришом и превратился в пузатого советского экономиста. И буржуев проклятых совсем на Руси не стало, прямо даже забыли об их существовании! Мы то забыли, а вот буржуи – не очень! И вот слышит однажды ночью Парниш—Гайдариш конский топот и ржание на улице. Выглядывает в окошко и видит высокого статного всадника. Это был Главный Мировой Буржуин по имени Старший Буш. Конь под ним белый, костюм на нем от Версаче, галстук от Гуччи, ботинки от Кардена, а в руках полицейская дубинка от NYPD. Усов у него вообще не было, харя визажистом обработанная, волосы стилистом уложенные, ногти подточены, а брови выщипаны.

--Эй, вставайте! – что есть мочи заорал Старший Буш. -- Уже страну советскую войной воевали-воевали, торговым эмбаргом душили-душили, низкими ценами на нефть мордовали-мордовали, вражескими радиоголосами обкладывали-обкладывали, а проку никакого нет! Уже и ставленник наш – царь Борька в Кремле, а Советская власть все еще живет на земле! То, что Борька в царских палатах, еще ничего не значит: он только водку пьет да по сценам скачет! Не способен он для дела никакого, нам нужен разрушитель – где бы нам найти такого? Кто скажет, как расколоть большую страну на части, чтобы жилось нам, мировым буржуям, в радости и счастье?

Смотрит Парниш-Гайдариш: а этот англосаксонский всадник и лицом холен, и одеждой силен, а от подмышек за версту одеколоном пахнет! Подзывает тогда он Главного Мирового Буржуина поближе к окошку и тихо говорит:
-- Коль достанешь мне буржуинские напитки и явства, скажу тебе про Россию самое главное гадство!

Обрадовался Старший Буш, быстро позвонил по мобильнику и из ближайшего буржуйского ресторана доставили Парнишу-Гайдаришу экспрессом 30 бутылок коньяка и 30 порций шашлыка. Накинулся Парниш на жратву, горячий шашлык из британской свинины в рот запихивает, а французским коньяком запивает, только жир свиной по груди на живот стекает.

Быстро жрет Парниш-Гайдариш, громко чавкает, да и говорит Старшему Бушу:
-- Без меня вам, буржуям, чавк-чавк, вовек с советской страной не справиться! Того вы, глупые буржуины не понимаете, чавк-чавк, что снаружи эту страну не расщепить, чавк-чавк, тут надобно большущее предательство изнутри, чавк-чавк!

Главный Мировой Буржуин речам умиленно внимает да только коньяк Гайдаришу подливает, а тот знай себе жрет да приговаривает:
-- Добра молодца, чавк-чавк, вам надобно найти помоложе, с известной фамилией и ученой степенью тоже. Можно меня, а можно и другого – только чтоб очень либерального борова! Чавк-чавк! Да сказать царю, как проспится, что в правительстве нужны новые лица. Чавк-чавк! Годятся также даже рыжие хари, а еще правые, демократы и другие твари. Чавк-чавк! Из них надо составить кабинет, а там и страна сойдет на нет! Чавк-чавк! Первым делом объявить на местах и в союзных столицах: ”Берите, мол, суверенитета, сколько даже не снится!” Чавк-чавк! Потом поехать в Беловежскую Пущу, и там делов наделать кучу! Чавк-чавк!

Радостно Старший Буш руки потирает и свои заморские варианты предлагает:
-- А нельзя ли сделать так, чтобы из Москвы Советский Союз прикончить, да так, чтоб наши буржуинские рыла нигде не засветились? Чтобы мы сидели, якобы, за океаном и чаи гоняли, а о развале Союза как бы даже и не подозревали? А еще желаю я, чтоб распалась могучая держава на Российское Государство и Белорусское Царство, на Казахскую Страну и Армянскую Сторону, на Украинское Панство и Туркменское Ханство, на Грузино-Американский Протекторат и Узбекский Халифат!

-- Сделаем, чавк-чавк, - скромно обещает Парниш-Гайдариш. -- А главное -- надо быстро народ обобрать, да его общенародную собственность в чужие руки раздать! Для сего надо найти Плохишей, ну, из тех, у кого руки подлинней. Чавк-чавк! Вот и сделаем их них новых буржуа и богачей: подлецов, эксплуататоров и рвачей! Чавк-чавк!

Задумался Главный буржуин, даже почесал дубинкой в затылке да и говорит:
-- А нельзя ли сделать так, чтобы в богачи попадало бы поменьше Плоховых и Плохиных, а побольше – Плохнеры, Плохманы, Плохфельды и Плоховские? Да не забыть и наградить российским имуществом и мировое буржуинство за многолетнее ожидание и терпение?

--Сделаем, чавк-чавк, - снова скромно обещает Парниш-Гайдариш. Шашлык он почти весь дожрал, а коньяк почти весь допил, а когда он нажирался и напивался, то становился щедрым на обещания. – Сделаем, - снова повторил он – только скажи Борьке-царю, чтоб непременно позвал в Кремль на работу Парниша-Гайдариша и его команду!

Радостно кивнул Главный Мировой Буржуин, вскочил на своего коня и умчался в заморскую даль. А Парниш-Гайдариш липкие руки о пузо вытер, да пошел на улицу. Вышел на крыльцо, чешет свое лицо, да громко-громко кричит:
--Эй, вы, парниши-плохиши! Долго ли еще будете прикидываться, что вам нравится работать завлабами? Долго ли еще будете фарцевать джинсами в подворотнях? Долго ли еще будете спекулировать валютой на толкучках? И деды ушли, и отцы ушли на войну с буржуинством, да только никто их не просил! А вот Главный Буржуин нам и работу дает, и все, что не пожелаем, с тем только, чтобы помогли мы ему восстановить на веки вечные на Земле буржуинский порядок!

Как услышали такие слова парниши-плохиши, как заорут они на все голоса! Парниш-Чубайсиш в дверь выбегает, Парниш-Шахраиш в окно вылезает, Парниш-Бурбулиш через плетень скачет, а Парниш-Кудриниш за ними бежит, чуть не плачет!

Все пошли ”служить” в правительство. Что тут началось! Для начала парниши-плохиши цены на еду подняли до небес – треть стариков в стране сразу околела от голода. Потом парниши-плохиши инфляцию раздули, пенсионные сбережения тут же и исчезли – вот и другая треть стариков померла без лекарств. Потом разные Плоховские и Плохманы всю собственность в стране себе присвоили, а заодно приватизировали и квартиры умерших стариков. Тут и последняя треть старых людей от несправедливости разволновалась да и поумирала от инфарктов. Не стало в стране совсем стариков!

А Парниш-Гайдариш только радуется: все равно эти старики за него голосовать и не подумали бы! Да к тому же эти старики были похожи на его деда и отца! Те поумирали, да и эти пускай не задерживаются!

А еще париниши-плохиши поехали в Беловежскую Пущу и раскололи Великую державу на Российское Государство и Белорусское Царство, на Казахскую Страну и Армянскую Сторону, на Украинское Панство и Туркменское Ханство, на Грузино-Американский Протекторат и Узбекский Халифат.

Только недолго правил Парниш-Гайдариш страною. Правил-то недолго, а дел натворил – за века не исправишь! Как царь-Борис не упирался, а выгнали Гайдариша из Кремля депутаты! Гадариша-то выгнали, да Чубайсич остался, да потом он еще и до дефолта страну довел! Но это уже другая сказка…

Ну, а Парниш-Гайдариш пожил немного да и вскоре скончался. Одни люди говорили – от угрызений совести за уничтожение стариков и развал государства; другие – что просто от обжорства. И похоронили Парниша-Гайдариша в самой низкой низине, у самой низкорослой горы. И не красной звезды, ни православного креста ему не полагалось. Место там хмурое, темное.

Проезжают мотоциклисты – моторы глохнут!
Проносятся автомобили – шины лопнут!
Пролетают самолеты – с курса сбиваются!
А пройдут пионеры – матом ругаются!



Парниш-Гайдариш и Парниш-Бурбулиш радуются развалу СССР

Сосипатр Изрыгайлов©
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 4.4.2020, 21:11
Rambler's Top100