Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Состояние польского государства, эмоции и ошибки
Редакция
сообщение 13.4.2011, 6:26
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 6 156
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Скаут: mocva.
Публикатор: mocva.

Польские газеты комментируют прошедшие 10 апреля события и траурные мероприятия, посвященные 1-й годовщине гибели польского правительственного самолета ТУ-154 под Смоленском, но также размышляют над функционированием государства и эмоциональным состоянием польского общества год спустя после этой национальной трагедии.

Читать полностью: Состояние польского государства, эмоции и ошибки
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Opozdavshiy
сообщение 15.4.2011, 22:28
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 468
Регистрация: 16.11.2009
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 494



Огорчает и разочаровывает в статье тот грустный факт, что и в Смоленской трагедии и в Катынской трагедии сама правда польским элитам не нужна и не интересна. А нужна просто приемлемая с каких-то точек зрения интерпретация событий. Не более того. Пока поляки не научатся слышать не только себя и уважать не только себя, будет тянуться эта безнадежная тягомотина. А в Польше окружающие ее народы будут видеть какой-то вторичный католический Израиль со всеми стандартными наборами фобий и страданий, героизма и спеси, гениальности и тупости,..

Сообщение отредактировал Opozdavshiy - 15.4.2011, 22:30
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dmiyur
сообщение 17.4.2011, 12:25
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 813
Регистрация: 24.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 79



Цитата(Opozdavshiy @ 15.4.2011, 23:28) *
Огорчает и разочаровывает в статье тот грустный факт, что и в Смоленской трагедии и в Катынской трагедии сама правда польским элитам не нужна и не интересна. А нужна просто приемлемая с каких-то точек зрения интерпретация событий. Не более того. Пока поляки не научатся слышать не только себя и уважать не только себя, будет тянуться эта безнадежная тягомотина. А в Польше окружающие ее народы будут видеть какой-то вторичный католический Израиль со всеми стандартными наборами фобий и страданий, героизма и спеси, гениальности и тупости,..

Полностью с тобой согласен .
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Инквизитор
сообщение 17.4.2011, 13:04
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 284
Регистрация: 23.4.2010
Из: Москва
Пользователь №: 913



96 человек погибли в авиакатастрофе во время полета в Катынь на торжества, связанные с 70-й годовщиной массового убийства и геноцида в отношении польских офицеров сотрудниками НКВД весной 1940 года.
Охренительные формулировки. Не на траурные мероприятия, а на ТОРЖЕСТВА - то есть данное событие праздник? УБИЙСТВО И ГЕНОЦИД - т.е. сначала убили, а потом подвергли геноциду?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 7.12.2019, 12:12
Rambler's Top100