Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Онтарийщина, Дороги, тропы, природа и люди
Игорь Львович
сообщение 4.4.2010, 0:50
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Онтарийщина.
Дороги, тропы, природа и люди.

Виды с горы Mount Nemo (весна 2010):












Что-то это мне сильно напоминает......






Патрулирует территорию....

Сообщение отредактировал Игорь Львович - 4.4.2010, 1:17
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 4.4.2010, 1:11
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413










Берёзовая роща


Дерево всеми руками вцепилось в камни чтобы не сорваться вниз


Расщелина


Видно как горизонт закругляется






Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 4.4.2010, 1:16
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



И всё-таки весна...






Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 5.4.2010, 2:56
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Вид на Торонто с CN Tower



Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 5.4.2010, 6:09
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Этой зимой в Торонто проходил фестиваль ледяной скульптуры, я попал туда совершенно случайно, и сделал несколько снимков на мобильник, поэтому такое низкое качество. Не обессудьте.



















Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 12.4.2010, 5:47
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Дороги Онтарийщины





Специально для Тиффани сфотографировал этот стенд на тропе к водопаду Tiffany

А это - сама тропа и водопад







«Куриная нога»


«Наш друг» - енот (он же - racoon, он же - «наглое животное», он же - «сволочь» и т.д.)

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Тифани
сообщение 12.4.2010, 19:19
Сообщение #7


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Регистрация: 24.10.2009
Пользователь №: 437



Спасибо. Мне очень понравилось.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 14.4.2010, 3:07
Сообщение #8


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Недавно, во время весенних каникул, в торговом центре, где я работаю, общество любителей животных устроило маленькую выставку. Там были змеи, пауки, зверьки и много всякого разного. Детям о них рассказывали, давали подержать в руках, погладить, а самые маленькие могли даже прокатиться на спине гигантской черепахи. В общем смеха, визга и восторгов было предостаточно. Я сделал несколько фотографий на мобильник (извините за качество), а ещё несколько - мне предоставили наши сотрудники.

Натюрлих - скорпион

Та же гадость, только на свободе.



Кто это, питон или анаконда, я так и не спросил.


Точно знаю, что белое яйцо посередине – куриное, черное большое – страусиное, чьи остальные - понятия не имею.


Посередине – летучая мышь-вампир.


Представляете, каково девчонке держать на руке живого тарантула?



А это - та самая знаменитая шиншилла, оказывается , это просто мелкая крыска правда с роскошой шубой.



Вот знакомьтесь - mustela_p_f, он же - хорёк, он же - горностай
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Тифани
сообщение 14.4.2010, 21:04
Сообщение #9


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Регистрация: 24.10.2009
Пользователь №: 437



Тарантул страшный, они ядовитые?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 15.4.2010, 0:38
Сообщение #10


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Цитата(Тифани @ 14.4.2010, 22:04) *
Тарантул страшный, они ядовитые?

Я не специалист, но насколько я знаю, тарантулы бывают ядовиты в определенные периоды времени.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 15.4.2010, 3:31
Сообщение #11


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Провинциальная глубинка









Небо над озером Гурон
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 16.4.2010, 1:53
Сообщение #12


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Зимний Оквилл
















Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 19.4.2010, 22:51
Сообщение #13


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Весна на Онтарийщине






















Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 27.4.2010, 1:41
Сообщение #14


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Воля к жизни






Индейский водопад










Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 8.5.2010, 1:06
Сообщение #15


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Онтарийская осень












Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Rumos Blooms
сообщение 8.5.2010, 1:31
Сообщение #16


Активный участник
***

Группа: Дизайнеры
Сообщений: 279
Регистрация: 22.7.2009
Пользователь №: 9



Красота, спасибо Игорь
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 17.5.2010, 3:22
Сообщение #17


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Почти каждое воскресение ездим куда-нибудь на природу отдыхать. Вот и сегодня съездили в природный парк возле Сент-Катаринс. Выкладываю, так сказать, фотоотчет о прогулке:
Сначала по хайвею до Сент-Катаринса




Мимо промзоны Гамильтона


Потом съезжаем на деревенскую дорогу и долго едем мимо скромных фермерских домиков, виноградников и полей для гольфа.










Оставляем машину на стоянке на окраине парка и по одной из кольцевых троп отправляемся гулять. Дорожек там нет, есть обозаченные тропинки, народу ходит очень много, практически все с детьми и собаками, есть конные маршруты и велосипедные, но мы пошли по пешей тропе. Очень жаль, что нельзя передать запах, это такое густое разнотравье, что дух захватывает.









Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 17.5.2010, 3:33
Сообщение #18


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Туда идём по лугам и перелескам, а обратно по лесу вдоль ручья.








Ну вот перекислородились выше крыши, пора и домой.





Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 27.5.2010, 1:39
Сообщение #19


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Автомобильный мост над каналом ведущим в Гамильтонскую бухту


Вода в канале – «черная ртуть»


Мост поднят для пропуска судна.

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 8.6.2010, 3:58
Сообщение #20


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



В субботу в нашем торговом центре состоялся благотворительный концерт юной скрипачки Лесли Эшворт. Играла она просто замечательно. Собирались пожертвования для детских образовательных организаций.



Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 21.6.2010, 5:27
Сообщение #21


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



20-го июня в Канаде Father's day (День Отца). Народ празднует, веселится и гуляет. К этому дню приурочивают всякие фестивали, карнавалы, парады. В соседнем Бёрлингтоне 4 дня проходил музыкальный фестиваль. Мне на него удалось попасть только в последний день - воскресение. Погуляли с женой и немножко поснимали. Выкладываю несколько снимков с Бёрлингтонского праздника.


Улицы Бёрлингтона


Вход в парк где проходил фестиваль


Одна из шести площадок где проходили выступления музыкантов, здесь - сцена для детских артистов

Народ расположился в тенёчке и отдыхает








Набережная, запруженная народом


Возле берега – катера и яхты, вдали автомобильные мосты через канал ведущий в Гамильтонскую бухту.

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 21.6.2010, 5:47
Сообщение #22


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413





Памятник бёрлингтонцам погибшим на войне


А это - просто типажи








М-м-да-а, а там-м - малинник


Ещё одна площадка




Тут же раритетные авто валяются. Нахально.



А потом мне позвонили и вызвали на работу. Пришлось уезжать, а жаль, даже до середины не дошли.

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 6.7.2010, 1:45
Сообщение #23


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Нашел на You Tube Несколько видео из ставшего родным Оквила:
Клуб любителей "Мустангов" http://www.youtube.com/watch?v=VgbFL-C159E&feature=fvw
Джесси Кук выступает на джазовом фестивале http://www.youtube.com/watch?v=4aHTjCgNn2k...=1&index=47
Старый Оквил http://www.youtube.com/watch?v=SIz6ELiUkag...feature=related
Оквил-Бёрлингтон слайд-шоу http://www.youtube.com/watch?v=TGEjmsANu0Q...feature=related
Прошлогоднее автошоу в Бёрлингтоне http://www.youtube.com/watch?v=TGEjmsANu0Q...feature=related
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 22.7.2010, 4:25
Сообщение #24


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Royal Botanical Gardens
Ботанический Сад Онтарио






























Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 30.8.2010, 4:58
Сообщение #25


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



В это воскресение съездили на озеро покататься на лодке, а потом - на авто-шоу редких и старинных автомобилей. Вот несколько фотографий этой поездки. Фотографии автомашин я выложу у Глебыча, на ветке «Автомузей».

Канадцы отдыхают на природе









Это площадка перед районным музеем (на заднем плане), где проходила выставка автомобилей. Это быший дом престарелых, основанный в 1840-х годах. Ксожалегию фотографировать внутри нельзя, я там узнал много интереснейших вещей о беднейших слоях населения Канады.




На дороге попалась повозка меннонитов. Они и сейчас живут отдельно и не пользуются авто транспортом. Как-нибудь расскажу о них поподробнее.






Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 23.9.2010, 4:26
Сообщение #26


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



В прошлое воскресение ездили в Брантфорд на джазовый фестиваль. Брантфорд – маленький (90 тыс. населения) городок в ста км на запад от Торонто. Назван в честь знаменитого индейского вождя и британского офицера Джозефа Бранта (о нём мочно прочитать здесь http://perevodika.ru/forum/index.php?s=&am...st&p=24839), рядом с городом находится одна из самых крупных индейских резерваций Северной Америки - Six Nations Reserve . В городе есть унивеситет, кстати, довольно известный в Канаде.
На фотографии – бывшая университетская церковь, сейчас она уже продана, что в ней будет потом – не знаю.


Университетская библиотека (очень похожа на УБ в Ростове)


Памятник Бранту в центре города










А это уже собственно фестиваль. Центральная улица перекрыта и на ней, в отдалении друг от друга расположены четыре сцены. Народ ходит, слушает, отдыхает по полной программе. Посмотрите как выглядят и отдыхают обычные канадцы.









Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 23.9.2010, 4:29
Сообщение #27


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413




























Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 28.9.2010, 5:35
Сообщение #28


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Начало онтарийской осени


















Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 9.11.2010, 1:08
Сообщение #29


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Хэллоуин (он же, в просторечии, - Холуин) в нашей деревне. Вот так народ украшает свои фронт-ярды, а вечером, между "могилок" и "покойников" бегают дети и вымогают сладости.
























Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гас
сообщение 3.1.2011, 14:53
Сообщение #30


Гас
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 496
Регистрация: 2.10.2009
Пользователь №: 376



А в Канаде стоко же жирняков как в США? или полменьше? В США просто поражают свиные морды и слоновьи зады. Ужас.
Как в Канадчине с этим делом?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
rousse
сообщение 24.2.2011, 22:03
Сообщение #31


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Регистрация: 9.9.2010
Из: Южный Урал
Пользователь №: 1 236



Цитата(Игорь Львович @ 28.9.2010, 6:35) *
Начало онтарийской осени






не стану все картинки цитировать..но это ж..Урал..почти.. smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 8.12.2019, 6:07
Rambler's Top100