Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Солдат возвратился домой
Игорь Львович
сообщение 18.11.2009, 2:27
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Это слайд-шоу дает некоторое понимание того, как сами американцы относятся к своим солдатам.

КОГДА СОЛДАТ ВОЗВРАТИЛСЯ ДОМОЙ........


Когда солдат возвращается домой, ему очень трудно.....
...... слушать как его сын жалуется на скуку......


......сохранять серьезное лицо, когда люди жалуются на плохие дороги...


..... быть снисходительным к людям, которые жалуются, что им очень трудно встать и собраться на работу.....


..... или , что они очень плохо спали ночью........


.....молчать, когда слышат как люди просят Господа о новой машине......


..... подавить приступ паники, когда его жена просит вести машину помедленнее....


.... быть сострадательным, когда бизнесмен выражает страх перед полетом.....


.... удержаться от смеха, когда взволнованные родители говорят, что они боятся посылать детей в летний лагерь....


...... удержаться от того, чтобы не осмеять человека, жалующегося на жаркую погоду....


.... контролировать свои эмоции, когда коллега жалуется, что кофе холодный......


..... оставаться спокойным, когда его дочь жалуется на необходимость идти выгуливать собаку.....


... быть вежливым с людьми, которые жалуются на то что у них плохая работа.....


....просто отойти в сторону, когда кто-то говорит, что у него только две недели отпуска в год.......


......быть снисходительным, когда кто-то говорит, как это трудно, когда в доме - новорожденный ребенок....


Существует только одна вещь, более плохая, чем быть солдатом......


Это только напоминание на будущее. Когда вы встретите одного из наших возвратившихся солдат, пожалуйста, помните, через что им пришлось пройти. Отнеситесь к ним с пониманием и сочувствием.

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
pskov
сообщение 18.11.2009, 7:14
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Редакторы
Сообщений: 246
Регистрация: 22.7.2009
Из: граница с НАТО
Пользователь №: 18



и смешно и грустно... - спасибо
но про российскую армию и флот можно сделать ещё круче, может возьмётесь?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 19.11.2009, 2:04
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Цитата(pskov @ 18.11.2009, 8:14) *
и смешно и грустно... - спасибо
но про российскую армию и флот можно сделать ещё круче, может возьмётесь?

Ну, про Российскую армию лучше, наверное, сделать человеку живущему в России, а ещё лучше - солдату или офицеру. Это слайд-шоу сделал капитан-медик.
А по поводу «и смешно и грустно» - это правда. Не знаю как Вам, а мне смешно от того, что взрослый человек «берет в голову» подобные мелочи. А вот с «грустью» - немного посложнее. Грустно от того, что молодые парни, такие же, как мои сыновья, отдают свои силы, здоровье и жизни ни за что. У них есть жены, дети, родители, которые их любят и хотят их видеть живыми. Т.е. все точно так же как у нас с Вами. Только мы уже прошли через Афганистан, а им это ещё предстоит. И заплачено за это будет жизнями вот таких парней. Вот если бы там воевали те, кто это затеял и наживается, то мне бы грустно не было. Скорее наоборот.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dmiyur
сообщение 3.1.2010, 12:12
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 813
Регистрация: 24.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 79



Коллаж хороший , но правильно заметили , что про Российскую армию такое тоже можно сделать . Добавить ещё фото чинуш , говорящих : " Я тебя туда не посылал "
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
dimka43
сообщение 25.2.2015, 19:05
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Регистрация: 24.2.2015
Пользователь №: 10 349



Привет, на этом сайте вы можете заказать такси во Всеволожске - http://taxi46600.ru/ .Заходите цены радуют!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 19.10.2019, 3:15
Rambler's Top100