Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Берлин и Варшава пошли на восток
Редакция
сообщение 19.6.2010, 10:04
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 6 156
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Переводчик: clubdo.
Редактор: Ple.
Публикатор: mocva.

Когда немец говорит «восток», то думает «Россия». Для поляка восток - прежде всего Украина - в наших краях давно сформировался именно такой стереотип восточной политики. И исторически он вполне благоприятный. Для Германии Россия более 200 лет главный на востоке партнер или главный враг - в зависимости от конъюнктуры.

Читать полностью: Берлин и Варшава пошли на восток
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Шура
сообщение 19.6.2010, 10:38
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 17.6.2010
Пользователь №: 1 039



Немцы поступили как всегда очень практично, если главным союзником России сейчас является стабфонд, то Германия не может себе позволить такой роскоши и старается расширить рынки сбыта, в этих делах без заверений о вечной дружбе никуда, так поступают во всех хороших магазинах между прочим.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
anisimn
сообщение 19.6.2010, 11:07
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 92
Регистрация: 16.6.2010
Пользователь №: 1 006



Немцы видят, что теряют власть и им все равно с кем дружить, лишь бы не оказаться оторванными от всех и вся. Если Франция неохотно сотрудничает, то Германия попытается наклонить в свою сторону все остальные государства, для того, чтобы доказать себе и всем, что они что-то еще значат.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dmiyur
сообщение 19.6.2010, 12:44
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 813
Регистрация: 24.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 79



Мечты , мечты , где ваша сладость ?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Elza
сообщение 19.6.2010, 15:14
Сообщение #5


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Регистрация: 16.6.2010
Из: Украина, Харьков
Пользователь №: 1 019



Ну...здесь все просто. Кризис меняет приоритеты. Неудивительно, что после "потепления" российско-украинских отношений все ближайшие соседи (даже Польша!) "вздохнули свободно" во всех отношениях. Хорошо это или плохо - кто его знает))) - ведь теперь надо полностью переключаться на решение экономических проблем для борьбы с кризисом, и делать это совместно. "Пенять" на обостренную политическую ситуацию уже не получится.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Unic
сообщение 19.6.2010, 15:52
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 84
Регистрация: 16.6.2010
Пользователь №: 1 025



Всегда удобно оправдывать свои проблемы кризисом или ещё какими-то проблемами. Всё упирается в возможность контролировать денежный поток. Газовая война между Украиной и Россией показала зависимость Запада от сырьевых ресурсов Востока и агрессивность намерений России в сфере энергоресурсов. Поэтому, как говорится, восток - дело тонкое. И лучше искать опору понадёжнее!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
b igl
сообщение 19.6.2010, 16:00
Сообщение #7


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 402
Регистрация: 31.10.2009
Пользователь №: 464



когда у нас немцы монтировали завод сделанный в Польше,я столько лестных слов услышал в адрес поляков, что только воспитание не позволяет их воспроизвести.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Тамара
сообщение 19.6.2010, 19:08
Сообщение #8


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Регистрация: 19.6.2010
Пользователь №: 1 046



Открыт ЕС для других стран или не открыт - это все теория. Понятно, что ни Украине, ни России нет перспектив туда вступить. Да и вряд ли целесообразно. Поскольку климат в Европе становится все суровее с запада на восток, то и конкурентоспособность продукции падает, что объективно объясняется климатическими условиями. Вот и получается, что надо или закрывать границы, как при Сталине, либо наше производство будет постепенно полностью задавлено более конкурентоспособными.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
moroix
сообщение 20.6.2010, 13:31
Сообщение #9


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Регистрация: 16.6.2010
Пользователь №: 1 012



Цитата(Тамара @ 19.6.2010, 19:08) *
Открыт ЕС для других стран или не открыт - это все теория. Понятно, что ни Украине, ни России нет перспектив туда вступить. Да и вряд ли целесообразно. Поскольку климат в Европе становится все суровее с запада на восток, то и конкурентоспособность продукции падает, что объективно объясняется климатическими условиями. Вот и получается, что надо или закрывать границы, как при Сталине, либо наше производство будет постепенно полностью задавлено более конкурентоспособными.

Да тут не совсем в климате дело, а в общей энергоёмкости производства, которая у нас в разы выше (хотя климат, конечно – одна из составляющих). Но, действительно, даже при условии быстрой модернизации конкурировать с Европой (я уж об Азии и не говорю), мы сможем лет через 50
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
dbrnjh
сообщение 20.6.2010, 17:14
Сообщение #10


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Регистрация: 20.6.2010
Из: Почти в сердце России
Пользователь №: 1 049



Если поляки отбросят все свои исторические страдания и глупости, то очень не плохо смогут подзаработать на совместных проектах с русскими и немцами.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Одуванчик
сообщение 23.6.2010, 22:50
Сообщение #11


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Регистрация: 11.6.2010
Пользователь №: 998



Цитата(anisimn @ 19.6.2010, 12:07) *
Немцы видят, что теряют власть и им все равно с кем дружить, лишь бы не оказаться оторванными от всех и вся. Если Франция неохотно сотрудничает, то Германия попытается наклонить в свою сторону все остальные государства, для того, чтобы доказать себе и всем, что они что-то еще значат.

Извините за оффтоп...
Германия не теряет власть а наоборот стала самой важной страной в Европе, ЕвроСоюзе.
Экономически мощный гигант со своей собственной политикой.
Все страны Евросоюза прислушиваются на полусогнутых к их мнению.
Недавний пример, как немцы разрулили финансовый кризис Греции.
Проще говоря подкинули грекам бабла, в то время как все остальные на них лицезрели с открытыми ртами.

Хороший пример заискивания перед немцами был виден на последнем Евровидении.
Где за невзрачную немецкую конкурсантку, с посредственной песней голосовали почти все страны.
Абы хозяину угодить.
Ведь не знамо, кто будет следующий их о помощи просить.

Германия, также является наиважнейшим партнером России. Гораздо важнее чем США, Наглия, Япония.

"Я бы немецкий бы выучил только за то что ним разговаривал Путин" - Одуванчик
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Rumos Blooms
сообщение 24.6.2010, 0:30
Сообщение #12


Активный участник
***

Группа: Дизайнеры
Сообщений: 279
Регистрация: 22.7.2009
Пользователь №: 9



Цитата(Одуванчик @ 23.6.2010, 23:50) *
"Я бы немецкий бы выучил только за то что ним разговаривал Путин" - Одуванчик

Подкорректировал...
"Я немецкий бы выучил только за то что на нем разговаривал Путин"
... и в цитатник утащил
Спасибо Одуванчик biggrin.gif Да прибудет с вами Великий Пу

Сообщение отредактировал Rumos Blooms - 24.6.2010, 0:31
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
rakatanga
сообщение 25.6.2010, 22:27
Сообщение #13


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 917
Регистрация: 27.10.2009
Из: Кёнигсберг РФ
Пользователь №: 453



Цитата(anisimn @ 19.6.2010, 11:07) *
Немцы видят, что теряют власть и им все равно с кем дружить, лишь бы не оказаться оторванными от всех и вся. Если Франция неохотно сотрудничает, то Германия попытается наклонить в свою сторону все остальные государства, для того, чтобы доказать себе и всем, что они что-то еще значат.



иногда мне кажется что вы бредите...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NW.
сообщение 1.7.2010, 9:45
Сообщение #14


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237



Kirgiz, Polak dwa bratanki:
http://www.kyrgyzstan.pl/ru/artykuly/58-ki...a-bratanki.html

Khojand - это Ленинабад (Ходжент)?

Где еще ожидать заварушки? biggrin.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Одуванчик
сообщение 1.7.2010, 20:32
Сообщение #15


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Регистрация: 11.6.2010
Пользователь №: 998



Братва... если хотите читать po polsky
Есть неплохой метод, таким образом можна даже польские форумы читать.
Установите себе Google Chrome Web Browser
Пойдите туда на ту ссылку на ту польскую статью что товарисч NW нам так невзначай подбросил rolleyes.gif
И Chrome Browser вам эту статью переведет.
Может конечно зависнуть пару раз, но в конце концом переведет.
Так что более менее сможете читать po polsky.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
oli4ka
сообщение 2.7.2010, 23:07
Сообщение #16


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Регистрация: 25.6.2010
Пользователь №: 1 078



Дружба России и Германи вряд ли возможна, немцы везде ищут только выгоду для себя. Боюсь, что улучшение российско-германских отношений скажется на Украине не лучшим образом.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Марфа Парамоновн...
сообщение 3.7.2010, 1:06
Сообщение #17


Кот Шрёдингера
***

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 3 554
Регистрация: 22.7.2009
Из: тырнет
Пользователь №: 22



Цитата(oli4ka @ 3.7.2010, 0:07) *
Дружба России и Германи вряд ли возможна, немцы везде ищут только выгоду для себя. Боюсь, что улучшение российско-германских отношений скажется на Украине не лучшим образом.


не вынесла и втиснулась со своими 5 копейками
а с какого бока незалежная Украина в отношениях Германии и России, чтоп бояться??
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Shell
сообщение 4.7.2010, 14:31
Сообщение #18


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 16.6.2010
Пользователь №: 1 023



Цитата(oli4ka @ 2.7.2010, 23:07) *
Дружба России и Германи вряд ли возможна, немцы везде ищут только выгоду для себя. Боюсь, что улучшение российско-германских отношений скажется на Украине не лучшим образом.

А не лучшим образом потому, что Украина в отличии от немцев не "ищет выгоду только для себя", что во всем мире и есть квинэссенцией внешней политики державы и ведет к построению такого мощного и стабильного государства как Германия.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Shell
сообщение 4.7.2010, 14:32
Сообщение #19


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Регистрация: 16.6.2010
Пользователь №: 1 023



Цитата(Одуванчик @ 23.6.2010, 22:50) *
"Я бы немецкий бы выучил только за то что ним разговаривал Путин" - Одуванчик

Классс!!!!! В мемориз
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 14.12.2019, 20:12
Rambler's Top100