Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Все мы живём в Химкинском лесу, концерт запрещён, Шевчук поёт
Редакция
сообщение 23.8.2010, 16:55
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 6 156
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Переводчик: Лена (chitatel).
Публикатор: Публикатор.

1500 полицейских были наготове, но ничто не смогло остановить рокера Юрия Шевчука... Смысл главного послания был силён и ясен. Руки прочь от Химкинского леса!

Читать полностью: Все мы живём в Химкинском лесу, концерт запрещён, Шевчук поёт
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
rakatanga
сообщение 23.8.2010, 17:35
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 917
Регистрация: 27.10.2009
Из: Кёнигсберг РФ
Пользователь №: 453



ахахааа
Цитата
Многие присутствовавшие использовали ситуацию, чтобы также потребовать отставки премьер-министра Владимира Путина, который почивает на лаврах народной популярности последние 10 лет.


как же им плохо-то от этого laugh.gif

и вообще почему мы не пишем про каждый антиправительственный митинг в Америке? неужели нам США менее интересны чем мы им?... или у нас просто за это никому не платят?..
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
alexander61
сообщение 23.8.2010, 18:28
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 319
Регистрация: 2.10.2009
Из: Белгород
Пользователь №: 374



Цитата(rakatanga @ 23.8.2010, 17:35) *
ахахааа
Цитата
Многие присутствовавшие использовали ситуацию, чтобы также потребовать отставки премьер-министра Владимира Путина, который почивает на лаврах народной популярности последние 10 лет.


как же им плохо-то от этого laugh.gif

и вообще почему мы не пишем про каждый антиправительственный митинг в Америке? неужели нам США менее интересны чем мы им?... или у нас просто за это никому не платят?..


Пусть пишут! "Контора пишет!" (с). biggrin.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
askanor
сообщение 23.8.2010, 19:36
Сообщение #4


Мудрец, равный Небу
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 635
Регистрация: 25.7.2009
Из: НовоСибирск
Пользователь №: 84



Схватил гитару - это сильно))).
Почти как схватил мечъ.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
SOLDIER
сообщение 24.8.2010, 0:46
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Регистрация: 26.7.2009
Из: Гондурас
Пользователь №: 101



Цитата(rakatanga @ 23.8.2010, 18:35) *
ахахааа
Цитата
Многие присутствовавшие использовали ситуацию, чтобы также потребовать отставки премьер-министра Владимира Путина, который почивает на лаврах народной популярности последние 10 лет.


как же им плохо-то от этого laugh.gif

и вообще почему мы не пишем про каждый антиправительственный митинг в Америке? неужели нам США менее интересны чем мы им?... или у нас просто за это никому не платят?..


увы huh.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 25.8.2010, 21:35
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 141
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Меня приятно удивили другие наши музыканты, которых опросили по истории с Шевчуком:
Цитата
http://mnenia.zahav.ru/ArticlePage.aspx?ar...p;categoryID=-1
...
Репутация Юрия Шевчука всегда делала его неуязвимым для любых подозрений. Человек с четкой гражданской позицией, по идейным соображениям не выступающий на корпоративах перед жующей пьяной публикой, клеймящий фанеру и попсу, не мог сознательно участвовать в разводке политтехнологов. "Шевчука просто обманули, использовали втемную", - решили поклонники.

Когда Шевчук сделал известные заявления на встрече с Владимиром Путиным, коллеги музыканта также отказались поверить, что лидер ДДТ добровольно участвует в такой откровенной политической акции. "Его подставили с этим Байкалом, с этими шахтерами - это точно. Я бы по-другому вопросы поставил, подготовился бы более фундаментально. Вообще его песни куда больше полезной работы делают, чем такие выступления", - утверждает Сергей Мазаев, лидер группы "Моральный Кодекс".

...
22 августа Юрий Шевчук примет участие в концерте "Мы все живем в Химкинском лесу". Одни из организаторов акции - участники движения "Солидарность", не упускающие случая устроить себе пиар на любой общественной проблеме. Их легко понять - при полном отсутствии собственных идей и конструктивных предложений, "несогласным" приходится хвататься за любой повод, лишь бы напомнить о себе. Но зачем этот протест нужен Шевчуку? За что борется музыкант, не имеющий никакого отношения к Химкинскому лесу?

Ведь на самом деле проблема вырубки этих конкретных деревьев касается жителей Химок, которые лишатся части привычных зеленых насаждений не далеко от своих домов. Но в глобальном масштабе окружающая среда ничего не потеряет: ровно столько же деревьев в качестве компенсации будет высажено в Дмитровском районе. Так какая принципиальная разница для музыканта, живущего в Питере, в какой части Москвы и Подмосковья будет расположена лесная зона, если в целом баланс не будет нарушен? Или это снова борьба ради борьбы?

Возможно, Майдан стал для Шевчука тем Рубиконом, переступив который музыкант потерял возможность вернуться обратно. И политик в Шевчуке окончательно победил музыканта.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Sagredo
сообщение 16.9.2010, 1:01
Сообщение #7


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 148
Регистрация: 14.7.2010
Из: Москва, Интернет
Пользователь №: 1 144



Н-да.
А меня неприятно удивили те, кто повелся на примитивную демагогию.
Ясно же, что проблема не в количестве деревьев в Московской области, а в возможностях граждан влиять на проекты властей и бизнесов.
В этом смысле мы все в одном лесу.

Десять лет назад я писал заметку о похожем инциденте в Канаде, в городке Нью-Вестминстер, если кому интересно, могу раскопать.

А то, что Шевчука в разговоре Путин сделал, как старый парторг студента кулинарного техникума, так кому ж это удивительно... где в демагогии музыкант Шевчук, а где аппаратчик Путин, смешно сказать. Ясно было сразу, но так что, Шевчуку из-за этого и ходить на ту встречу не надо было?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 7.4.2020, 13:20
Rambler's Top100