Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> История Государства Российского От А.к.толстого До Наших Дней
Юра (Efimytch)
сообщение 23.7.2009, 20:48
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 313
Регистрация: 22.7.2009
Из: Санкт-Петербург, Россия
Пользователь №: 20



ИСТОРИЯ государства российского от А.К.Толстого до наших дней.

"Вся земля наша велика и обильна, а наряда в ней нет."
НЕСТОР.Летопись.Стр.8.

"Послушайте,ребята,
Что вам расскажет дед.
Земля наша богата,
Порядка в ней лишь нет."

А.К.ТОЛСТОЙ. История государства Российского от Гостомысла до Тимашева.

"Мы не сможем добиться намеченного, если не наведем порядка."
М.С.ГОРБАЧЕВ.Доклад ЦК КПСС 27 съезду

Напомню вам,ребята,
Сказанье давних лет:
"...Земля у нас богата,
Порядка в ней лишь нет..."

Составив от былинок
Рассказ премудрый сей,
Умре смиренный инок
Граф божий Алексей.

И с той кончины мирной
Минула сотня лет,
А на Руси обильной
Порядку все же нет.

Довесть рассказ без лести
По нынешние дни
О,летописец Нестор,
Меня ты вдохнови.

Начнем писать картину
С давно минувших лет.
"...Земля была обильна,
Порядку только нет..."

Здесь граф оставил троны,
Репрессий убоясь.
Над нами ж нет короны,
Начнем,благословясь:

При Николае Первом
Настала благодать:
То на Сенатской скверно,
То Польша бунтовать.

Все ж стихли,приустали,
Заплыли сургучом
И ружья чистить стали
Толченым кирпичом.

Еще Левша на это,
Вернувшися,пенял,
Но генералитета
Он все же не пронял.

Когда ж пора настала
Пустить те ружья в ход,
История приняла
Печальный оборот.

Конфуз отменный вышел:
Сдан Севастополь был,
А царь,сие услыша,
Стремглав в бозе почил.

Его сын - Александр
Зело был крепок, смел,
Все думал о крестьянах,
Освободить хотел.

Хоть долго тут крутили
И прения вели,
Крестьян освободили,
Присяжных завели.

Свободней пресса стала
Царя критиковать.
Тут мысль в борцов запала
Народ перековать.

Когда ж перековаться
Народ не пожелал,
Борцы решили взяться
За тол и амонал,

И Александр славный,
Господь нас пронеси,
От бомбы, аки ангел,
Вспарил на небеси.

Сын - Александр III,
В царях не долго жил.
Но все ж не только этим
Он память заслужил.

Поддать любил. И крепко,
И в схватке был храбрец,
Хоть ни в какое пекло
Ни разу не залез:

Британцы злы. Парламент
Готов уж воевать,
А царь рыбалкой занят
И просит не мешать.

Но все мы в божьей воле.
Поник он головой,
И на Ходынском поле
Был праздник удалой.

А вскоре бестолковый,
Хоть сроду и не глуп,
Орел наш двухголовый
Попал к японцу в суп.

Отдав Квантун,Курилы,
И Южный Сахалин,
На Пресне победили,
Своих на страх чужим.

И мятежом бескрайним
Поплававши в крови,
Едва французским займом
Святую Русь спасли.

Взмечтав о горней выси,
Знать черт его кусил,
Ники своей Алисе
Святого пригласил.

Григорий,муж всесильный-
Вор,конокрад и тать,
Влез с рожею умильной
В царицину кровать.

Расплата наступила.
Укараулил бес-
На нашего банкира
Германец вдруг полез.

За франки и братушек,
За веру и Босфор
Полезла Русь в теплушки,
В чужой ввязавшись спор.

Увидя,что чем дале-
Страшней дела царят,
Пинка солдаты дали
Коленкой в царский зад.

Не успокоив власти
Прошли февраль и март.
Тут подобрался к власти
Российский Buonoparte.

Он был политик модный,
Своим блистал умом,
Носил сюртук походный
A-le Napoleone.

И правил он столь славно,
Столь всем нам благ желал,
Что с Руси благодарной
Едва одет удрал.

Без хлеба и без власти
Подохнешь от тоски.
Поуспокоить страсти
Взялись большевики.

У них достало б силы
И власти, побожусь.
Но драка охватила
Вдруг всю святую Русь.

Брат шел войной на брата,
А сын тузил отца.
Земля, кажись,богата,
А сваре несть конца.

Тем пользуясь моментом,
Как тараканы в клей,
Полезли интервенты
На Русь из всех щелей.

Но все-таки помалу,
Где русским матюгом,
Где конницей удалой
Мы выперли их вон.

Чуть-чуть перестарались:
От большевистских бед
На Запад уматались
Те,кто России цвет.

Все ж жить без цвета можно.
Вот коли неча жрать...
И начало Поволжье
Тихонько вымирать.

Пятнадцать миллионов
Буханочки цена-
Разруха ты,разруха,
Родная сторона.

Но Ленин-ум немалый,
Чтоб дать народу хлеб,
Руль закрутил направо-
Настал в России НЭП.

Жить побогаче стали,
Вздохнули после бед:
Есть хлеб, сукно, металл есть-
Порядку только нет.

Генсек был крепкий парень.
Смекнув -уж бить -так бить,
Решил товарищ Сталин
Порядок учредить.

Нам Вождь прочистил ухи,
Велел -зри,бди и жги:
Роятся, словно мухи,
Шпиёны да враги.

Их много мы сыскали,
Копнули вглубь и вширь-
Пол съезда укатали
Осваивать Сибирь.

И в армии измена.
Но, красный офицер,
Пустил Климент Ефремыч
Всем кровь за ЭС-ЭС-ЭР.

А чтоб страшнее было,
Врагов чтоб в дрожь вогнать,
Политбюро решило
Себя же расстрелять.

Зело сей Вождь серьезный
Устроил нам компот.
За то Иосиф Грозный
Прозвал его народ.

Не знаю, сколько точно
Сослал иль посадил,
Но все ж довольно прочный
Порядок учредил.

Где палкой, где угрозой
В гурты крестьян свели,
И на полях колхозов
Ватрушки зацвели,

Дымить заводы стали,
Одели тех, кто гол.
Япошкам в морду дали
На речке Халхин-Гол.

Казалось, спи беспечно...
Нет счастия Руси.
К нам немец, друг сердечный,
Войну вдруг принеси.

Пока мы запрягали,
Сбираючись на рать,
Германцы чуть не взяли
Москву и Сталинград.

Казалося, проспали,
Уже не устоим.
А мы спросонья взяли
Их стольный град-Берлин.

Оправились едва лишь
Мы от военных бед,
Умре товарищ Сталин
И вновь порядку нет.

Едва похоронили,
Как мертвый в дело влип:
Его мы заклеймили
За культ и перегиб.

Дошла привычка злая
До нонешнего дня:
На умершего лаем,
Взошедшего хваля.

Хрущов стал нами править.
Умом хоть не велик
И хамоват, но, право,
Отличнейший мужик.

Он начал дело смело,
Вскрыв культа гной и бред.
Но лишь взялись за дело,
Так вновь порядку нет.

Сей муж был правдоборцем,
Все ведал наперед.
Никитой-Чудотворцем
Прозвал его народ.

-Еще при нашей жизни-
Кричал -всех обойдем,
И, в общем, коммунизьму
Такую заведем,

Что лопнут рабствов узы,
Взликует весь народ,
Как только кукуруза
На полюсе взойдет.-

Но вскоре получили
Мы кукурузный сбой
И тихо попросили,
Чтоб он сошел долой.

Пришел ко власти Брежнев,
И в общем-то сперва
Заметно лучше прежних
Пошли у нас дела:

Туфлей трибун не хлопал,
Был кроток, тих и мил
И аж со всей Европой
Сумел оформить мир.

Но стали его череп
Сомнения глодать:
-К чему чего-то делать,
Коль можно и болтать?

Не думая привычно
Какую порем дичь,
Всем миром взвыли: "Лично
Наш дорогой Ильич,

Нет в целом мире краше.
Как солнышко парит
Герой, надежа наша-
Архангел Леонид.

Наш рост растет безбрежно,
Строй развитой развит.
Народ весь безмятежно
В нем благосостоит.

Елеем мы мочились.
И вскоре уж совсем
Работать разучились
И думать вместе с тем.

Сплошь тишь да гладь. Но бурей
В сиропной ворожбе
Прошел Андропов Юрий-
Начальник КГБ.

Он старец был престрогий
И,если б дольше жил,
Порядок на убогой
Руси бы заложил.

Загнулся он на марше.
Ну а вослед за ним
Взошел на трон тишайший
Черненко Константин.

Немножко он проправил,
Тихонько,словно крот,
И,в общем,не поправил,
Скорей,наоборот.

"Увидя,что все хуже
Идут у нас дела,
Зело изрядна мужа
Господь нам ниспосла."

На лучшее надеюсь.
К нам,аки свет зори,
Приди,Михал Сергеич,
Порядок водвори.


Докончил сей меморий,
Хоть плохо, но без врак,
Смиренный раб Григорий.
Простите, коль не так,

Подправьте где картину
Иль допишите в след.
Итак: "...Земля обильна,
Порядку только нет..."

1986г.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Юра (Efimytch)
сообщение 23.7.2009, 20:51
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 313
Регистрация: 22.7.2009
Из: Санкт-Петербург, Россия
Пользователь №: 20



Часть II перестройка

“Благонамеренный,
Но грустный анекдот !
Какие мерины
Пасут у нас народ !”

В.С. Соловьев. январь 1885

Сказание застряло
Тому с десяток лет.
Порядку было мало,
Теперь же - вовсе нет.

Но спешка, несомненно,
Годится не всегда.
Опишем постепенно
Прошедшие года:

Хоть дел и выше крыши,
Политбюро ЦК,
Решило, что все спишет
Газетная строка.

И гласность объявили
Высокие друзья.
Тут все заголосили:
«Так дальше жить нельзя!»

Когда ж дошло до власти,
То, у жены спросив,
Решил Генсек - напасти
В веселии Руси.

Но ведь святой Владимир
Твердил, что без вина
Род росский весь бы вымер
Примерно в два - три дня.

Так он сказал, иль лучше -
Поди, проверь сиё.
Историю мы учим
Лишь вляпавшись в нее...

Впервые протрезвели
За семь десятков лет,
Взглянули - обалдели -
Царя-то, братцы нет!

Досей поры недужим
И в Вятке и в Москве
Все ж царь нам, братцы, нужен
Хотя бы в голове.

Ох, начиналось бойко!
Прошла по всей Руси
Такая перестройка,
Что боже упаси:
То Запад всем неймется
Догнать в единый мах,
А то вдруг заведется
За горкой Карабах.

Мы съезд тогда собрали,
Но разгорелся спор.
Консенсус потеряли -
Не сыщем до сих пор.

Куда-то либеральный
Вихрь в сторону занес -
Возник национальный
По всей стране вопрос:

Свободные народы
Всем разъяснили нам,
Что все мы инородны,
Что стыд нам всем и срам.

Стопили жарко баню,
Свой проявив талант.
И вот - сантехник Ваня -
Российский оккупант.

А летом как-то вышел
Конфуз, смешной слегка,
Под тою же под крышей
Политбюро ЦК:

Наш Михаил Сергеич
На дачке загорал.
И как-то утром, бреясь,
Включил телеканал

И вдруг узнал, что болен
Почти смертельно он,
Со всех постов уволен
И с должностей смещен.

И вот уж на экране
Все восемь, в ряд, столпов -
Лоснящихся, как в бане,
Вождей - Гэ-Ка-ЧеПов.

Но Президент России,
Как оказалось, бдил.
Коль выше - все больные,
Он заруководил.
Пока же шли разборки
В Москве среди вождей,
Украйна, словно с горки,
Неслася без вожжей.

И журавлиным клином
Она помчалась вдаль
Под лозунгом старинным:
"Все мясо зъив москаль!"

А наши "демократы"
Несли тяжелый груз -
Боролись с супостатом -
С Союзом за союз.

И даже победили:
На дачке, на троих
Вожди сообразили,
А что - спросите с них...

В лесочке, честь по чести,
На дружеской ноге...
И вляпались все вместе
В такое ЭС-ЭН-Ге,

Что по Союзной карте
Пронесся ураган -
Создали вдруг в азарте
Пятнадцать странных стран:

Вон там - туркменский папа,
На их - туркменбаша,
Тот бронзы где-то хапнул,
Здесь - денег ни шиша,

А с Грузией родимой
Любимой и родной,
Ее же и во имя
Грузин вступает в бой...

Сухуми раскатали
Почти-что под орех,
И в Приднестровье впали
Все в тот же смертный грех:

Не могут молдоване
Придумать, кто ж их брат -
Румын, хохол, словянин,
Иль вовсе - бессараб.
Хоть до сих пор им этой
Проблемы не решить,
Но коли братьев нету,
Решили русских бить.

И это их решенье
Понравилось другим
И многим, к сожаленью,
"Республикам родным".

Ну а в самой России,
Одной из странных стран,
Все закрома пустые,
А также пуст карман.

Парламент точит лясы
Уже который год,
Москаль же зъив все мясо
И корочку грызет.

Но с Запада к нам клином
Уж не потоки слов -
Прокладки с маргарином,
Косяк окорочков...

Пока мы разбирались
В гуманном ассорти,
Так власти передрались,
Что господи прости:

Верховный Хазбулатов
И вице-президент
Устроили в палатах
Изрядный прецедент.

Притихла вся Россия.
Но нас на этот раз
Спасли артистка Лия
И танковый спецназ.

Но тут же захотели
Возглавить регион
Нацбоссы, вдруг затеяв
Скорее выйти вон.

И вот, внутри России
Шумят, судьбу кляня,
Республики младые.
А во главе - Чечня.
Лихой комдив Дудаев,
Возглавив земляков,
Решил родню избавить
От всяческих оков.

Такой плевок в колодец
За оскорбленье счев,
Великий полководец
Сам генерал Грачов,

Дудаева на карте
Найдя, вскричал:"Вперед!"
Решивши все в азарте
Решить в один заход.

С сиденья "Мерседеса"
Не видно ни хрена -
То Грозный, иль Одесса,
Где Сунжа, где Десна.

Лихие, блин, мужчины -
Со звездами дубы...
Горящие машины,
Солдатские гробы,

В щебенку стертый Грозный,
Озлобленный народ...
Да, гений многозвездный
Загнал нас в переплет.

Хоть притомились драться
Средь соплеменных гор,
Не можем разобраться
С Чечней до этих пор,

То материм, то просим
Чтобы за ними вновь
Следило тридцать восемь
Кремлевских снайперов.

Страну то рвет, то пучит.
Но горе - не беда -
Хотели же, как лучше,
Вот вышло - как всегда.

Премьер, никак дебиту
С кредитом не сведя,
Решил - c Руси избитой
Так денег брать нельзя.
В тени ветвистой клюквы
Он сел. Вдруг кой-кого
На три российских буквы
Послал. На Гэ-Ка-О.

Утряс бюджет мессия,
Спокойствие вокруг.
В азарте вся Россия...
Но вот, весною, вдруг

Премьер наш многомудрый
В отставке. Крепкий бриз
Заносит в Кремль под утро
В очках Киндерсюрприз.

Спасти он нас пытался,
Чубайса гнал на фронт.
И центробанк старался,
И сам Валютный фонд...

Но где-то соскочили
Пружинка или болт,
И нью-премьер России
Забил на все дефолт.

Задумалася Дума,
И крепко. Оттого
Издали много шума.
А больше - ничего.

Лишь торжествует мненье -
Куда-то Русь несет.
И все в недоуменьи:
Ну кто же нас спасет?

Наш Президент - болезный,
Такая вот беда.
Он иногда полезный,
Обычно ж - как всегда.

Оно на раны перцем...
Хотя, с кого спросить?-
Голосовали сердцем -
Так неча голосить.

А доллар лез все выше
И рубль вовсе сник,
Когда под думской крышей
Явлинский вдруг возник.
Сказал он: "Я такую
Фигуру укажу
И "за" проголосую,
Но все ж не поддержу.

"Ура - сказала Дума -
Скорей голосовать !"
И наш премьер угрюмо
Пошел грязь разгребать.

На сем свое сказанье
Пора уж закруглять.
Как вылезем из ямы,
Увы, мне не понять.

Но чрез перипетии
Нас провести должны
Умы, вожди России,
Спасители страны:

Улыбчивый Зюганов.
Всем угодить он рад:
То комиссар с наганом,
То страстный демократ;

Решительный фруктовый
Вождь, наших "Яблок" свет,
Лишь вечно не готовый
Решить - он "за", иль нет;

Лихой Владимир Вольфыч.
Лих, ведь кругом враги...
Вот только где захочет
Помыть он сапоги?

Москвич всегда в заботах
О судьбах всех вокруг.
И мэрская работа
Видна. Но ждем, а вдруг

У Церетели снова
Заказ. Ваяет он
Кепчоночку Лужкова
Размером в стадион;

Крутого миротворца
Мы знаем - чтит Закон
И с мафией бороться
Умеет всяко он:

Мытьем, рытьем, накатом...
Сей грозный генерал
Умеет даже матом,
Он это доказал.

Вот вроде все мессии,
Спасители, вожди.
Ох, выбирай, Россия,
Или другого жди...

Довел летописанье
До нынешнего дня.
Простите, коль сказанье
Нескладно у меня,

Но не ругайте сильно -
Как мог, сполнял обет...
“...Земля у нас обильна,
Порядка только нет...”

Ефимыч, январь 1999 г.

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Марфа Парамоновн...
сообщение 23.7.2009, 20:57
Сообщение #3


Кот Шрёдингера
***

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 3 554
Регистрация: 22.7.2009
Из: тырнет
Пользователь №: 22



КЛАСС!!!

ЕЩЁ! ЕЩЁ!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yennefer
сообщение 24.7.2009, 2:43
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 261
Регистрация: 22.7.2009
Из: Венгерберг
Пользователь №: 26



Ну, а не говорила я, что Юра гений?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Муля
сообщение 24.7.2009, 15:03
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 47



ззздается мне, что я это уже читал. rolleyes.gif
wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Юра (Efimytch)
сообщение 24.7.2009, 18:54
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 313
Регистрация: 22.7.2009
Из: Санкт-Петербург, Россия
Пользователь №: 20



Цитата(Муля @ 24.7.2009, 16:04) *
ззздается мне, что я это уже читал. rolleyes.gif
wink.gif

Ну, если только здесь: http://efimytch.livejournal.com/
Или - одну из распечатанных версий rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
civiliza
сообщение 24.7.2009, 21:45
Сообщение #7


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 347
Регистрация: 22.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 3



Юра, это действительно ты написал? mellow.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Юра (Efimytch)
сообщение 24.7.2009, 22:51
Сообщение #8


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 313
Регистрация: 22.7.2009
Из: Санкт-Петербург, Россия
Пользователь №: 20



Цитата(civiliza @ 24.7.2009, 22:46) *
Юра, это действительно ты написал? mellow.gif

Ага, давно правда. Продолжение как-то не продолжается rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
civiliza
сообщение 24.7.2009, 23:32
Сообщение #9


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 347
Регистрация: 22.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 3



Юра, ну ты гигант! biggrin.gif rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Ааз
сообщение 25.7.2009, 18:11
Сообщение #10


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Регистрация: 25.7.2009
Пользователь №: 95



Лихо
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
filatova
сообщение 26.7.2009, 17:46
Сообщение #11


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 455
Регистрация: 22.7.2009
Из: Афины
Пользователь №: 11



Юрий, а может все же попробуете дописать до наших дней?
Уж больно здорово у Вас это получается smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ЛК6743
сообщение 27.7.2009, 18:03
Сообщение #12


Участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 724
Регистрация: 24.7.2009
Из: Город
Пользователь №: 67



Цитата(filatova @ 26.7.2009, 18:47) *
Юрий, а может все же попробуете дописать до наших дней?
Уж больно здорово у Вас это получается smile.gif

Так под заказ не пишут. 13 лет ещё не прошло. Ждём 2012.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 13.11.2019, 12:31
Rambler's Top100