Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Откровения финского контрразведчика
Редакция
сообщение 16.4.2011, 17:20
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 6 156
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Скаут: Игорь Львович.
Переводчик: Игорь Львович.
Публикатор: Публикатор.

      “Советский Союз пытался держать Финляндию у себя в кармане через систему «домашних русских» [сеть советских дипломатов, у которых были личные контакты с отдельными финнами]......"  
Читать полностью: Откровения финского контрразведчика
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
sibdmi
сообщение 18.4.2011, 4:35
Сообщение #2


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Регистрация: 11.2.2011
Пользователь №: 1 470



Статья тенденциозная, передергиваются, "приукрашиваются" факты, присутствует некая спекулятивность: в 5-миллионной Финляндии "лучший контрразведчик в мире" - смешно... типа, в нашем мухо-урипинске самя урюпинская контора... (в книге про SUPO написано, что оная контора просрала операцию КГБ, длящуюся минимум 20 лет, с 50 по 70гг по использованию "личностей финских граждан" для подготовки документов нелегалов и документов прикрытия)
Но не совсем хорошая тенденция в том, что в последнее время финские СМИ стали вытаскивать "пыльные истории, КГБ-страшилки" 70-80-х годов антисоветской и русофобской направленности. Факт имеет место быть - далеко не все финны испытывают теплые чувства к России (СССР), россиянам, русским, как простые финны на бытовом уровне, так и финские "элитарии" (процентов 30 минимум). Но это у них всегда было, впрочем, как и у остальных стран и народов, по принципу, побольше откусить и потом побольнее пнуть... Благодарность во внешней политике понятие юмористическое и глупое.
Остается только сожалеть, что финны забывают слова своего бывшего президента У. Кекконена о том, что глупо искать врагов в соседней стране...

Сообщение отредактировал sibdmi - 18.4.2011, 4:42
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 20.11.2019, 5:06
Rambler's Top100