Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Переводика _ Западная Европа _ Россия сбивает «Минитмен»

Автор: Редакция 8.8.2011, 20:43

Скаут: http://perevodika.ru/forum/index.php?showuser=413.
Публикатор: http://perevodika.ru/forum/index.php?showuser=0

Автор: _Vovka_ 9.8.2011, 11:18

как-то совсем "притянуто" ... в оригинале (http://www.cbsnews.com/stories/2011/07/27/national/main20084126.shtml) было:

The latest Minuteman 3 missile was launched at 3:01 a.m. Wednesday and was destroyed five minutes later because of safety concerns.

Air Force controllers detected "a flight anomaly and terminated the flight for safety reasons," said Col. Matthew Carroll, 30th Space Wing chief of safety.

"Established parameters were exceeded and controllers sent destruct commands," Carroll said in a statement. "When terminated, the vehicle was in the broad ocean area northeast of Roi-Namur." That's an area near the Kwajalein Atoll in the Marshall Islands, the Air Force said.

There were no details on what went wrong. The Air Force said there will be an investigation.


Автор: airfox 9.8.2011, 12:23

Если в самом деле сбили их "минитмен", то лично меня сей факт радует. Значит есть ещё порох!

Автор: Bad Dancer 9.8.2011, 14:36

Интересно.
Игорь Львович, гляньте, пожалуйста, личку.

Автор: alexander61 9.8.2011, 19:42

Сегодня день туфты? wink.gif

Автор: Bad Dancer 9.8.2011, 19:49

Цитата(alexander61 @ 9.8.2011, 19:42) *
Сегодня день туфты? wink.gif

Зато какой туфты!

Автор: Игорь Львович 9.8.2011, 19:50

Цитата(Bad Dancer @ 9.8.2011, 19:49) *
Цитата(alexander61 @ 9.8.2011, 19:42) *
Сегодня день туфты? wink.gif

Зато какой туфты!

biggrin.gif Дождитесь последней части

Автор: Virus888 10.8.2011, 10:09

Цитата(alexander61 @ 9.8.2011, 20:42) *
Сегодня день туфты? wink.gif


Что смущает?

Автор: mak_kam 12.8.2011, 3:38

орел у янки не летает,
уже известно, где сидит
на биржах тока пух летает
и птичьим гумусом смердит...

Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)