Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V  < 1 2  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> О польской моральной действительности
NW.
сообщение 12.6.2010, 14:43
Сообщение #41


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237



Burżuazyjne forum rusofilów. biggrin.gif

http://www.filorosi.pun.pl/punmap.php

Даже хотел был зарегестрироваться, но, как говорится, ... в калашный ряд... Масоны? biggrin.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NW.
сообщение 24.6.2010, 18:08
Сообщение #42


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237



Премьера:

http://www.tvn24.pl/2349722,28378,0,0,1,wideo.html

Jeden naród, dwa plemiona... "piją wszyscy, ale tylko jedni piją za ojczyznę"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NW.
сообщение 13.7.2010, 17:49
Сообщение #43


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237



http://www.youtube.com/watch?v=0CW_wNbsOt4...feature=related

"A komuchy żyją", с кассеты, распростаняемой редакцией NIE в начале 90-х. Судя по комментариям, народ с удовольствием бы послушал, будь они под рукой.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NW.
сообщение 3.8.2010, 21:24
Сообщение #44


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237



Dziadek33
31-07-2010, 19:57

Завтра в семнадцать ноль-ноль, сирены и колокола взовут нас к минуте молчания и размышления* над годовщиной начала гибели Столицы Польши, детей, молодежи и жителей Варшавы.
Да-да, была эта сознательная доблесть, детей, молодежи и стариков, которыми подло сманипулировали.
Было это также, не встречавшейся ранее в истории мира циничной игрой - жизнью, а также страданием этих людей и существованием большой агломерации, судьбами существования Большой Антигитлеровской Коалиции, дальнейшим ходом войны, игрой - циничной группы командования Армии Крайовей.
Погибло геройской смертью столько стоящих людей. Был уничтожено большой город на востоке Европы.Тысячи жителей были осужденны на изгнание. А инициаторы и в то же время главы восстания, со своими "саблями" пошли в люксусовые условия заключения.
Нет, нет, нет, господин Схетына, ген. Шцибор-Рыльски, госпожа Гронкевич-Вальтц. Они не были предвестниками вашей наброшенной на нас как-бы "свободы". Они были трагической группой людей, приговоренными группой похожих на Вас людей нa: смерть, страдания и скитание.
Это не Вашей заслугой является, с историческим пиетизмом и размахом отстроенная Столица. Вы, так как и все, сумели этот прекрасный город уничтожить.
Нет, не Вы были инициаторами-строителями нынешнего общественно-экономического-милитарного "порядка" мира.Вы не имеете права искажать исторической правды и подтягивать ее к своим индивидуальным политическим и идейным интересам.

http://forum.nie.com.pl/showthread.php?t=3585
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NW.
сообщение 15.8.2010, 17:47
Сообщение #45


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237



С "salon24":

Цитата
15-тое августа Праздник Победы и Единства Народа

Прекрасно, что есть в Польше праздник по случаю настоящей победы, к тому же победы однозначной, в праведном, святейшем деле - независимости и свободы Отчизны.

Достигнутому благодаря самоотверженному объединению целого народа, политиков и обычных людей, от крестьянского Витоса, от националистов и шляхты, до прагматика, экс-социалиста Пилсудского.

Может это какое-то символическое завещание для будущих поколений, чтобы перед лицом тяжких испытаний, соединялись для благополучия Республики. Только бы под светлым лидерством. ( с этим может быть к сожалению наибольшая проблема - от времен Рыдзь-Смигла мы не имеем счастья на так называемых "великих государственных деятелей").

При этой, объединяющей поляков, символике общего успеха и славы, можно было бы подумать о расширеном характере этого праздника, например, до Дня Единения Народа, забыв при этом, о разделяющих нас в настоящее время, спорах и взглядах. Так как в жаркие дни 13-16. августа 1920 года. Как в повстанческой Варшаве августа' 44. Ощущение общности истории и традиций, является достойной внимания ценой.

К общему празднованию, на мероприятиях, наподобие американского 4 июля или французского 14 июля кроме способствующей этому погоды, (что 11 ноября и 3 мая уже не очевидно) поощряет дополнительно годовщина ( в этом году круглая 30-тая) победных, мирных забастовок Августа 1980 г., которые были началом лавины, которая потом, через 10 лет, смела коммунистическую утопию с поверхности Европы.

Хорошо отпраздновать 15 августа!

P. S. Автор текста идеалистически не принял во внимание происходящего конфликта вокруг креста, ни обстоятельства открытия/завершения ремонта памятника павшим большевистским солдатам (рекомендую статью депутата Girzyńskiego на эту тему) потому что этот ПРИЗЫВ не Только НА ЭТОТ ГОД, А ГЛАВНОЕ С
МЫСЛЬЮ ОБ ОЧЕРЕДНЫХ ГОДОВЩИНАХ 15 августа.

P. S. 2 - апропос памятника в Ossowcu* - хотел Коморовский почтить россиян, вуа-ля! я также русофил (антикоммунист) -в августе 1920 г. воевали и гибли (за Польшу !) на стороне наших войск союзнические русские отряды атамана Яковлева и генерала Перемыкина ( признающее верховенство последнего главы некоммунистической России генерала Врангеля). Я рекомендую замечательную архивную статью Godziemby.ЭТО ИМ ПРИНАДЛЕЖИТ ПАМЯТНИК Во имя НАСТОЯЩЕГО РУССКО-ПОЛЬСКОГО СОГЛАСИЯ!

http://witas1972.salon24.pl/218897,15-ty-s...jednosci-narodu


* http://s001.radikal.ru/i194/1008/a8/c177293c58cf.jpg

Сообщение отредактировал NW. - 15.8.2010, 18:00
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
aaa606060
сообщение 15.8.2010, 22:14
Сообщение #46


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 675
Регистрация: 28.3.2010
Пользователь №: 839



вот я смотрю,смотрю...и не пойму никак!..
поляки хоть себя то любят?...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NW.
сообщение 11.11.2010, 14:42
Сообщение #47


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237



Цитата
6-7 ноября состоялся III съезд Организации Красной Гвардии. Товарищи приехали в Варшаву изо всей Польши, чтобы участвовать в этом важном событии. Съезд касался проблемы революционной позиции польских коммунистов. Были зачитаны важные рефераты на эту тему, состоялась также дискуссия на эту тему. Члены ОКГ решили укреплять в себе революционный, пролетарский дух и действовать так, чтобы быть достойными наследниками китайских красногвардейцев. Съезд подчеркнул значение развития и укрепления маоизма, четвертого и наивысшего этапа развития марксизма.


http://trzeciswiat.wordpress.com/2010/11/07/iii-zjazd-ocg/
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NW.
сообщение 27.12.2010, 11:51
Сообщение #48


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237



Пришло время Польши. Збигнев Бжезинский для "Ньюсуик пл".

http://www.newsweek.pl/artykuly/sekcje/swi...wsweeka,69698,1

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NW.
сообщение 28.2.2012, 12:22
Сообщение #49


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237



25 февраля в Кракове перед зданием консульства Соединенных штатов состоялась манифестация сопротивления по отношению к агрессивной американской политике и поддержке для националистической Сирии. В демонстрации участвовали члены Фаланги и Общества в интересах Традиции и Культуры "Никлот".

Собравшиеся провозглашали лозунги: "Великая Польша - свободная Сирия"!, "США - Империя зла"!, "Башар Ассад"!. Напомнили о подвергнувшейся нападению НАТО зеленой Ливии, выкрикивая " Джамахерия"! и выразили громко поддержку, для находящегося в авангарде сопротивления по отношению к США и Израилю президенту Ирана Махмуда Ахмаденижада. Не обошлось и без более общих девизов: "Национальный радикализм"! и "Велька Польска народова"!

В коротком выступлении Глава Фаланги Бартош Бекер подчеркнул лживость, на которую опирается политика Соединенных Штатов - главного рассадника демолиберализма. С полным ртом слоганов о "свободе", "демократии", "мире" и "правах человека", совершают они (сами, или руками своих союзников), агрессию на следующие государства - Сербию, Ирак, Ливию. Под угрозой находится любое государство, которое не подходит к однополюсному видению мира. Теперь угрозе американской "помощи" наиболее подвергаются Сирия и Иран.
Представленная в Кракове позиция Фаланги ясна - " Да!" для всех государств и движений, подрывающих гегемонию янки, " Нет!" - для мира, устроенного по образцу сетевых баров быстрого обслуживания, где все унифицировано и послушно воле Вашингтона. Существенно это и для Польши, которая не может быть возведена к роли регионального эквивалента Израиля, то есть инструмента американской политики.

http://www.nacjonalista.pl/2012/02/26/krak...ka-wolna-syria/
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ryan5
сообщение 28.2.2012, 13:24
Сообщение #50


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Регистрация: 9.3.2010
Из: Москва
Пользователь №: 793



Цитата(NW. @ 28.2.2012, 13:22) *
25 февраля в Кракове перед зданием консульства Соединенных штатов состоялась манифестация сопротивления по отношению к агрессивной американской политике и поддержке для националистической Сирии. В демонстрации участвовали члены Фаланги и Общества в интересах Традиции и Культуры "Никлот".

Собравшиеся провозглашали лозунги: "Великая Польша - свободная Сирия"!, "США - Империя зла"!, "Башар Ассад"!. Напомнили о подвергнувшейся нападению НАТО зеленой Ливии, выкрикивая " Джамахерия"! и выразили громко поддержку, для находящегося в авангарде сопротивления по отношению к США и Израилю президенту Ирана Махмуда Ахмаденижада. Не обошлось и без более общих девизов: "Национальный радикализм"! и "Велька Польска народова"!

В коротком выступлении Глава Фаланги Бартош Бекер подчеркнул лживость, на которую опирается политика Соединенных Штатов - главного рассадника демолиберализма. С полным ртом слоганов о "свободе", "демократии", "мире" и "правах человека", совершают они (сами, или руками своих союзников), агрессию на следующие государства - Сербию, Ирак, Ливию. Под угрозой находится любое государство, которое не подходит к однополюсному видению мира. Теперь угрозе американской "помощи" наиболее подвергаются Сирия и Иран.
Представленная в Кракове позиция Фаланги ясна - " Да!" для всех государств и движений, подрывающих гегемонию янки, " Нет!" - для мира, устроенного по образцу сетевых баров быстрого обслуживания, где все унифицировано и послушно воле Вашингтона. Существенно это и для Польши, которая не может быть возведена к роли регионального эквивалента Израиля, то есть инструмента американской политики.

http://www.nacjonalista.pl/2012/02/26/krak...ka-wolna-syria/


Как правнук коммунистов, беспартийный (пока!) коммунист и интернационалист по духу и воспитанию, говорю польским камрадам: "Tak! Dobrze!"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NW.
сообщение 12.6.2012, 21:34
Сообщение #51


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237





https://www.google.com/search?tbs=sbi:AMhZZ...mp;ved=0CBkQ9Q8
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NW.
сообщение 13.6.2012, 16:01
Сообщение #52


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237



Говорят, ещё два часа назад, это

ещё можно было увидеть здесь:
http://tvp.info/wiadomosci/wideo/13062012-1200/7464332

biggrin.gif


Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NW.
сообщение 1.10.2012, 12:39
Сообщение #53


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237



Niech bedzie pochwalony, товарищи!

К Вашему вниманию статья из "Социалистического обозрения":


"Солидарность" возвращается к корням.

Несколько десятков тысяч лиц, в том числе члены "Солидарности" из целой Польши, прибыло 16 сентября 2012 года на Ясную Гору на 30-е Паломничество Людей Труда. Вне литургической части, ченстоховская встреча имела выразительный политический характер, направленный в сторону руководителей, коалиции ГП-ПЛС.
Лидер "Солидарности" Петр Дуда в своем эмоциональном выступлении обратился к ситуации связанной с условиями труда. Констатировал в т.ч., что правительство премьера Туска - это узда. Польский работник и польское производство умирает. Умирает, потому что правительство в нашей стране из работника хочет сделать бездушный автомат для продукции товаров и услуг, пользоваться каковыми должны только немногочисленные. Сегодня все больше польских работников - это работающие бедняки, работают тяжело и в добавок к этому вынуждены пользоваться общественной помощью.
Лидер "Солидарности" напомнил слова ксендза Георгия Попелушко : "человек не способен хорошо работать, когда не видит смысла работе", произнесённые в 1980 году.
Сказал, что теперь "уже почти четыре миллиона людей работает на мусорных" договорах - договорах, которые трактуют человека как предмет, лишают его стабильности в трудоустройстве, права на отпуск, социального обеспечения, без пенсионных(...) взносов. Прибавил, что эта проблема, в частности, касается молодых людей.
- Это ведь премьер и его правящая коалиция решили отобрать остаток надежды поляков на спокойную старость после многолетнего тяжелого труда, обрекая на работу до самой смерти и нужно с этого места сказать то, что мы знаем на протяжении пяти лет, громко: "правительство премьера Туска - это антирабочее правительство" - добавил он.
Дуда объявил, что во время планируемого на 29 сентября Марша "Проснись Польша" будут защищать права работников и свободный доступ во все медиа, в том числе на ТВ ТРВАМ (Рыдика - пер.).

Похожие, критические по отношению к руководителям выступления, содержались в проповедях представителей Костёла. Обращались они в т.ч. к 21 гданьским постулатам, принятым забастовщиками в августе 1980 года в гданьской Верфи, которые так и не были реализованы.


http://www.przeglad-socjalistyczny.pl/na-l...817-kryzys.html



Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NW.
сообщение 29.4.2013, 19:56
Сообщение #54


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237



Нетривиальный визит на наибольшем в Польше кладбище советских солдат. В Бранево съехалось 300 мотоциклистов из России, Беларуси, Украины и Польши, чтобы возложить венки на могилы красноармейцев и почтить годовщину окончания II мировой войны.

https://www.google.com/search?q=%D0%BF%D0%B...998&bih=464
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Олька
сообщение 15.5.2013, 13:50
Сообщение #55


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 290
Регистрация: 2.8.2009
Из: Россия
Пользователь №: 181



Цитата(NW. @ 29.4.2013, 20:56) *
Нетривиальный визит на наибольшем в Польше кладбище советских солдат. В Бранево съехалось 300 мотоциклистов из России, Беларуси, Украины и Польши, чтобы возложить венки на могилы красноармейцев и почтить годовщину окончания II мировой войны.

https://www.google.com/search?q=%D0%BF%D0%B...998&bih=464
прочитала, интересно. Значит, Вы из Польши, я не знала. Ну, и как там, в Польше жизнь?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NW.
сообщение 16.5.2013, 14:24
Сообщение #56


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237



Цитата(Олька @ 15.5.2013, 13:50) *
прочитала, интересно. Значит, Вы из Польши, я не знала.

Из самой Харьковской обл. smile.gif

Цитата(Олька @ 15.5.2013, 13:50) *
Ну, и как там, в Польше жизнь?


Otóż to.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Олька
сообщение 17.5.2013, 7:08
Сообщение #57


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 290
Регистрация: 2.8.2009
Из: Россия
Пользователь №: 181



Цитата(NW. @ 16.5.2013, 15:24) *
Цитата(Олька @ 15.5.2013, 13:50) *
прочитала, интересно. Значит, Вы из Польши, я не знала.

Из самой Харьковской обл. smile.gif

Цитата(Олька @ 15.5.2013, 13:50) *
Ну, и как там, в Польше жизнь?


Otóż to.
Значит, Вы с Украины smile.gif Мне нравятся украинские слова парасолька и перукарня smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NW.
сообщение 23.5.2013, 11:53
Сообщение #58


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237



Цитата(Олька @ 17.5.2013, 8:08) *
Цитата(NW. @ 16.5.2013, 15:24) *
Цитата(Олька @ 15.5.2013, 13:50) *
прочитала, интересно. Значит, Вы из Польши, я не знала.

Из самой Харьковской обл. smile.gif

Значит, Вы с Украины smile.gif Мне нравятся украинские слова парасолька и перукарня smile.gif


Украинцам тоже понравились эти "perukarnia" и "parasolka", как в своё время, практически все кавалерийские польские термины прижились в русской коннице, привнеся тем самым в неё некоторое отдалённое подобие воинского формирования.
biggrin.gif

А вообще, три года назад, среди прекраснейших польских слов выиграло "źdźbło". Ździebełko - ździebełeczko. Стебелёк-стебелёчек.
И что-то маленькое - капелька, щепоточка, крохотулечка.

Результаты выбора и слова-фавориты:
http://wyborcza.pl/1,107781,8528266,Teskno...1&startsz=x

А это Вам: "Ździebełko ciepełka w codziennych piekiełkach".
https://www.youtube.com/watch?v=VIFwLpvty8Y

smile.gif


Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

2 страниц V  < 1 2
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 20.11.2019, 4:02
Rambler's Top100