Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

6 страниц V  < 1 2 3 4 > »   
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Как вы лодку назовете...., О наших новых именах
Игорь Львович
сообщение 25.10.2009, 5:57
Сообщение #41


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Цитата(Лена (chitatel) @ 25.10.2009, 5:47) *

В Торонто сейчас 22:54. А Вы где живете, что до сих пор не спите? Или Вы уже встали?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Лена (chitatel)
сообщение 25.10.2009, 6:02
Сообщение #42


Активный участник
***

Группа: Редакторы
Сообщений: 900
Регистрация: 18.8.2009
Пользователь №: 251



Цитата(Игорь Львович @ 25.10.2009, 5:57) *
Цитата(Лена (chitatel) @ 25.10.2009, 5:47) *

В Торонто сейчас 22:54. А Вы где живете, что до сих пор не спите? Или Вы уже встали?

Оооо! это отдельная история ))))))))))
5.59 у меня сейчас на часах
Занимаюсь фри-лансом, свободный график работы, и из-за этого наблюдаются кое-какие нарушения в режиме и распорядке дня (или ночи)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 25.10.2009, 6:15
Сообщение #43


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Цитата(Лена (chitatel) @ 25.10.2009, 6:02) *
Оооо! это отдельная история ))))))))))
5.59 у меня сейчас на часах
Занимаюсь фри-лансом, свободный график работы, и из-за этого наблюдаются кое-какие нарушения в режиме и распорядке дня (или ночи)

Хоть с живым человеком поговорить, а то хожу тут, бумажки по полу пинаю. И часто у Вас такие - "нарушения"? Я, если не высплюсь, то начинаю звереть. По мне так лучше 3 дня не поесть, чем один - не поспать.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Лена (chitatel)
сообщение 25.10.2009, 6:29
Сообщение #44


Активный участник
***

Группа: Редакторы
Сообщений: 900
Регистрация: 18.8.2009
Пользователь №: 251



Цитата(Игорь Львович @ 25.10.2009, 6:15) *
Цитата(Лена (chitatel) @ 25.10.2009, 6:02) *
Оооо! это отдельная история ))))))))))
5.59 у меня сейчас на часах
Занимаюсь фри-лансом, свободный график работы, и из-за этого наблюдаются кое-какие нарушения в режиме и распорядке дня (или ночи)

Хоть с живым человеком поговорить, а то хожу тут, бумажки по полу пинаю. И часто у Вас такие - "нарушения"? Я, если не высплюсь, то начинаю звереть. По мне так лучше 3 дня не поесть, чем один - не поспать.

Так коли нет жёсткого расписания - высыпаешся всегда по-любому. Вот зависнуть перед ПК, если что-то интересное есть, я могу на сутки или более - уже проверяла.
А вообще всё началось недели 2 назад, когда у меня появился безлимитный высокоскоростной интернет ))))
надеюсь это пройдёт, а то я сильно испытываю терпение работодателей, если честно...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
askanor
сообщение 25.10.2009, 6:53
Сообщение #45


Мудрец, равный Небу
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 635
Регистрация: 25.7.2009
Из: НовоСибирск
Пользователь №: 84



Цитата(Игорь Львович @ 25.10.2009, 8:04) *
Цитата(askanor @ 24.10.2009, 14:39) *
Не парься, филосав, лучше забухай!

Батенька. Я много лет проработал "во полях" и таких "клоунов" как Вы насмотрелся достаточно. Обычно "клоуна" хватало на первые две-три недели сезона, потом он "скисал" и начинал повторяться, а в маленьком замкнутом коллективе полевой партии шутки повторять нельзя - зашибут. Так что теперь я знаю, что нет более тоскливого зрелища, чем убогий клоун. Придумали бы хоть что-нибудь новенькое что ли, Мудрец равный Небу?


Вы ещё избранное не перечитали, чтобы перед вами умными фразами распинаться. wink.gif

От сложного - к простому, говаривал Будда, ну, или не Будда.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 25.10.2009, 7:03
Сообщение #46


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Цитата(Лена (chitatel) @ 25.10.2009, 6:29) *
Так коли нет жёсткого расписания - высыпаешся всегда по-любому. Вот зависнуть перед ПК, если что-то интересное есть, я могу на сутки или более - уже проверяла.
А вообще всё началось недели 2 назад, когда у меня появился безлимитный высокоскоростной интернет ))))
надеюсь это пройдёт, а то я сильно испытываю терпение работодателей, если честно...

У меня сын сегодня тоже допоздна работал - тестировали какую-то свою программу, в понедельник - сдача. Вроде бы все нормально, а то бы пришлось ещё и завтра огинаться. У меня суббота - рабочий день, а понедельник - выходной, завтра отоспимся и съездим на водопады. Далеко не поедем, бензин подорожал, да и просто лень, а куда-нибудь поблизости. Здесь очень много красивых мест
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 25.10.2009, 7:08
Сообщение #47


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Цитата(askanor @ 25.10.2009, 6:53) *
От сложного - к простому, говаривал Будда, ну, или не Будда.

Ну, или не говаривал...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
патриот
сообщение 25.10.2009, 8:56
Сообщение #48


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 881
Регистрация: 3.9.2009
Пользователь №: 308



Цитата(Тифани @ 24.10.2009, 16:16) *
Цитата(патриот @ 24.10.2009, 14:14) *
Ну а как с кораблем "Победа", когда ночью отлетели буквы "П" и "О"?

Буквы отлетают, потому что им скучно становится.
Ну а если серьезно, глюки движка.


Ура! У нас пополнение! Тифани к нам пришла! Проходите, садитесь, угощайтесь и чувствуйте себя как дома. rolleyes.gif

Ребел, ниче, что я немного покомандовала?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
патриот
сообщение 25.10.2009, 9:01
Сообщение #49


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 881
Регистрация: 3.9.2009
Пользователь №: 308



Цитата(арафат @ 24.10.2009, 21:10) *
он не представлял что на сколько крут до того момента, как начал писать резюме


laugh.gif laugh.gif laugh.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Rebel_tm
сообщение 25.10.2009, 9:14
Сообщение #50


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 6 199
Регистрация: 22.7.2009
Пользователь №: 10



Цитата(патриот @ 25.10.2009, 8:56) *
Цитата(Тифани @ 24.10.2009, 16:16) *
Цитата(патриот @ 24.10.2009, 14:14) *
Ну а как с кораблем "Победа", когда ночью отлетели буквы "П" и "О"?

Буквы отлетают, потому что им скучно становится.
Ну а если серьезно, глюки движка.


Ура! У нас пополнение! Тифани к нам пришла! Проходите, садитесь, угощайтесь и чувствуйте себя как дома. rolleyes.gif

Ребел, ниче, что я немного покомандовала?

А я здес не командую. Я только в клубе друзей. unsure.gif Но все равно рад приоду Тифани. rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
патриот
сообщение 25.10.2009, 9:22
Сообщение #51


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 881
Регистрация: 3.9.2009
Пользователь №: 308



Спасибо, Игорь Львович! Только теперь меня еще интересует следующий вопрос: Ваши выводы исходят из Вашей наблюдательности или Вы интересовались психологией?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
патриот
сообщение 25.10.2009, 9:27
Сообщение #52


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 881
Регистрация: 3.9.2009
Пользователь №: 308



Цитата(Levich @ 25.10.2009, 1:00) *
Цитата(патриот )
Кстати, девиз Переводики мне понравился.

Это какой? Самому интересно.


"Непредвзятый взгляд со стороны помогает лучше понять самих себя".

Или это просто афоризм от Моквы?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
filatova
сообщение 25.10.2009, 12:03
Сообщение #53


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 455
Регистрация: 22.7.2009
Из: Афины
Пользователь №: 11



Цитата(Игорь Львович @ 25.10.2009, 3:43) *
Цитата(filatova @ 24.10.2009, 12:02) *
biggrin.gif не знаю, не знаю
на самом деле, я всегда сама себя одёргиваю, стараясь, не переоценить свои возможности и способности rolleyes.gif
при выборе ника, из-за отсутствия фантазии, остановилась на своей собственной фамилии smile.gif

Уважаемая filatova. Вы будете смеяться, но я так и не понял - Вы хотели опровергнуть мое мнение или подтвердить?


Опровергнула smile.gif
Иногда пишу резюме, и самооценка зашкаливает laugh.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
molten
сообщение 25.10.2009, 13:54
Сообщение #54


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 847
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 46



По поводу названия переводика... Можно долго дискутировать, размазывать слёзы по щетинистым мордасам, и призывать прохожих в свидетели © Говорить о том, негативный заряд несёт в себе название, или позитивный... Это всё демагогия, не больше, не меньше. Привлекать или отпугивать будет собственно контент, и наличие либо отсутствие рекламы. Всё. Эмоциональную окраску названию придаёт содержание, а не наоборот.

По нику: когда регал мыло, оказалось, все ники заняты. Тупо взял словарь, тыкнул на первое попавшееся слово, зарегал ник, и слава богу. Так что взаимозависимость ника и личности, ИМХО, тоже из области демагогии.

Сообщение отредактировал molten - 25.10.2009, 13:55
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Амина
сообщение 25.10.2009, 19:11
Сообщение #55


Amica
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 028
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 42



Игорь Львович, спасибо за добрые слова! Моя нынешняя аватарка соответствует образу, созданному на другом форуме. Наверное, на Переводике мне надо было бы вернуться к первой - Тигренок на подсолнухе. biggrin.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Back to KGB
сообщение 25.10.2009, 20:43
Сообщение #56


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 235
Регистрация: 1.8.2009
Пользователь №: 173



Переводика - переводИ ка biggrin.gif

А что скажете, господа хорошие, про мой ник? Какие у вас ассоциации возникают, интересно.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Rebel_tm
сообщение 25.10.2009, 21:26
Сообщение #57


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 6 199
Регистрация: 22.7.2009
Пользователь №: 10



Цитата(Back to KGB @ 25.10.2009, 20:43) *
Переводика - переводИ ка biggrin.gif

А что скажете, господа хорошие, про мой ник? Какие у вас ассоциации возникают, интересно.

Наш человек, Чекист с большой буквы. laugh.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 26.10.2009, 2:17
Сообщение #58


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Цитата(патриот @ 25.10.2009, 9:22) *
Спасибо, Игорь Львович! Только теперь меня еще интересует следующий вопрос: Ваши выводы исходят из Вашей наблюдательности или Вы интересовались психологией?

Исключительно на жизненном опыте. Между прочим я не делаю ничего такого, чего не делаете Вы. Вы каждый день встречаете незнакомых людей и пытаетесь определить - что за человек, по лицу, по поведению и т.д. Разница между мной и Вами состоит в том, что Вы свои умозаключения держите при себе, а я имею наглость их обнародовать.
А психологией я действительно интересовался, особенно психологинями. В студенческие времена у нас на геофаке был большой напряг с девицами и мы бегали на соседский философский факультет, где мужики практически отсутствовали. Особенно красивыми почему-то были девицы с психологического отделения. Как я в те времена увлекался психологией, я Вам передать не могу, особенно женской, особенно девичьей, особенно по вечерам.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 26.10.2009, 2:48
Сообщение #59


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Цитата(molten @ 25.10.2009, 13:54) *
По поводу названия переводика... Можно долго дискутировать, размазывать слёзы по щетинистым мордасам, и призывать прохожих в свидетели © Говорить о том, негативный заряд несёт в себе название, или позитивный... Это всё демагогия, не больше, не меньше. Привлекать или отпугивать будет собственно контент, и наличие либо отсутствие рекламы. Всё. Эмоциональную окраску названию придаёт содержание, а не наоборот.
По нику: когда регал мыло, оказалось, все ники заняты. Тупо взял словарь, тыкнул на первое попавшееся слово, зарегал ник, и слава богу. Так что взаимозависимость ника и личности, ИМХО, тоже из области демагогии.

Классический пример: американцы выпустили новую модель машины и стали продвигать её на латиноамериканский рынок, но машину никто не покупал. Стали разбираться и выяснилось, что название модели по испански звучит как "не поедет". Сменили название и машина стала продаваться. Это, конечно, крайний случай, но ведь амеры могли сказать "это все демагогия, машина отличная, надо только побольше её нафаршировать и рекламировать". Речь идет о том, чтобы с наименьшими усилиями достичь максимального результата, т.е. убрать все то, что каким-то образом мешает движению, в том числе никому не нужные ассоциации.
По поводу Вашего ника. Думаю, что если бы в словаре Вам попалось какое-нибудь непотребное слово, то Вы бы тыкнули второй раз, а то и третий. Так что это скорее из области психологии.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 26.10.2009, 2:54
Сообщение #60


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Цитата(Амина @ 25.10.2009, 19:11) *
Игорь Львович, спасибо за добрые слова! Моя нынешняя аватарка соответствует образу, созданному на другом форуме. Наверное, на Переводике мне надо было бы вернуться к первой - Тигренок на подсолнухе. biggrin.gif

Незачто. Так все-таки, "Амина" - это кто? И почему Вы выбрали это имя? И изменилось ли что-нибудь в Вашей жизни с новым именем?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Амина
сообщение 26.10.2009, 6:17
Сообщение #61


Amica
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 028
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 42



"Амина" означает "верная" или "защищенная". Что изменилось в моей жизни? У меня появились новые друзья. На форумах и в блогах собираются люди с определенными интересами, поэтому здесь проще найти тех, с кем будет приятно общаться.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
askanor
сообщение 26.10.2009, 9:22
Сообщение #62


Мудрец, равный Небу
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 635
Регистрация: 25.7.2009
Из: НовоСибирск
Пользователь №: 84



Цитата(Амина @ 26.10.2009, 9:17) *
"Амина" означает "верная" или "защищенная". Что изменилось в моей жизни? У меня появились новые друзья. На форумах и в блогах собираются люди с определенными интересами, поэтому здесь проще найти тех, с кем будет приятно общаться.

Вы прочно ассоциируетесь с витаминами. laugh.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Лена (chitatel)
сообщение 26.10.2009, 10:32
Сообщение #63


Активный участник
***

Группа: Редакторы
Сообщений: 900
Регистрация: 18.8.2009
Пользователь №: 251



Цитата(askanor @ 26.10.2009, 9:22) *
Цитата(Амина @ 26.10.2009, 9:17) *
"Амина" означает "верная" или "защищенная". Что изменилось в моей жизни? У меня появились новые друзья. На форумах и в блогах собираются люди с определенными интересами, поэтому здесь проще найти тех, с кем будет приятно общаться.

Вы прочно ассоциируетесь с витаминами. laugh.gif

Асканор, самоцензура, ну ты иначе не мог, сложно отойти от когда-то выбранной роли? )))) dry.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
leloup
сообщение 26.10.2009, 10:34
Сообщение #64


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 728
Регистрация: 19.8.2009
Из: РФ
Пользователь №: 254



Цитата(Лена (chitatel) @ 26.10.2009, 11:32) *
Асканор, самоцензура, ну ты иначе не мог, сложно отойти от когда-то выбранной роли? )))) dry.gif

Хм...у меня ник асканора тоже ассоциируется со словом: самоцензура rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Bad Dancer
сообщение 26.10.2009, 11:25
Сообщение #65


Кот. Хожу сам по себе.
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 665
Регистрация: 24.7.2009
Из: Рыбинск
Пользователь №: 50



Цитата(leloup @ 26.10.2009, 11:34) *
Цитата(Лена (chitatel) @ 26.10.2009, 11:32) *
Асканор, самоцензура, ну ты иначе не мог, сложно отойти от когда-то выбранной роли? )))) dry.gif

Хм...у меня ник асканора тоже ассоциируется со словом: самоцензура rolleyes.gif

Люпус, самоцензура, простите мой французский, ваш ник по русски тоже звучит какбэ не очень... Но, повторяюсь, не все знают французский.
ЗЫ. И английский. Меня вот спросили, является ли "Bad" сокращением от Бенджамин. biggrin.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Амина
сообщение 26.10.2009, 15:28
Сообщение #66


Amica
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 028
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 42



Цитата(askanor @ 26.10.2009, 10:22) *
Вы прочно ассоциируетесь с витаминами. laugh.gif

Вы неизобретательны. wink.gif Однажды меня назвали аминокислотой. Пожелали, чтобы из меня кислота ушла и осталась только Амина. rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
askanor
сообщение 26.10.2009, 16:18
Сообщение #67


Мудрец, равный Небу
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 635
Регистрация: 25.7.2009
Из: НовоСибирск
Пользователь №: 84



Цитата(Амина @ 26.10.2009, 18:28) *
Цитата(askanor @ 26.10.2009, 10:22) *
Вы прочно ассоциируетесь с витаминами. laugh.gif

Вы неизобретательны. wink.gif Однажды меня назвали аминокислотой. Пожелали, чтобы из меня кислота ушла и осталась только Амина. rolleyes.gif

А причем тут изобретательность? Я свои ассоциации не изобретал, они изобретаются подсознанием. Аминокислоты кстати тоже вспоминаются постоянно. biggrin.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
askanor
сообщение 26.10.2009, 16:18
Сообщение #68


Мудрец, равный Небу
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 635
Регистрация: 25.7.2009
Из: НовоСибирск
Пользователь №: 84



Цитата(Лена (chitatel) @ 26.10.2009, 13:32) *
Асканор, самоцензура, ну ты иначе не мог, сложно отойти от когда-то выбранной роли? )))) dry.gif

Трудно отойти от роли самоцензура, если таким уже родился.

Сообщение отредактировал askanor - 26.10.2009, 16:21
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Лена (chitatel)
сообщение 26.10.2009, 16:32
Сообщение #69


Активный участник
***

Группа: Редакторы
Сообщений: 900
Регистрация: 18.8.2009
Пользователь №: 251



Цитата(askanor @ 26.10.2009, 16:18) *
Цитата(Лена (chitatel) @ 26.10.2009, 13:32) *
Асканор, самоцензура, ну ты иначе не мог, сложно отойти от когда-то выбранной роли? )))) dry.gif

Трудно отойти от роли самоцензура, если таким уже родился.

я хотела написать "гадёныш"...
А потом подумала, что ты можешь обидится, Асканор. Но у тя к счастью нервы крепкие. ))))
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mustela_p_f
сообщение 26.10.2009, 16:45
Сообщение #70


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 505
Регистрация: 22.7.2009
Из: СПб
Пользователь №: 17



Довольно забавные рассуждения о связи ников и личности реального человека. В сети есть несколько неплохих статеек на эту тему, написаных довольно доходчиво и просто.
Игорь Львович, Вы не пытались предположить что цели при выборе ника могут быть совершенно разные и соответственно один и тот же человек для разных целей будет региться под разными никами? А еще у человека могут быть определнные личные предпочтения и привычки. Например запись ника с маленькой буквы и латиницей может говорить о том, что человек просто не привык к возможности выбора ника на кирилице и с заглавной буквы - что для него привычнее писать ники на латинице и без учета регистра. Или что ник у человека может быть связан с какими то личными мотивами - например с временами молодости физической или ранними годами присутствия в сети (этакая ностальгия).
Про аватары это вообще отдельный длинный разговор восходящий к ассоциативным тестам и не только...
Правда при этом почему то постоянно упускается многими из виду что условия прохождения тестов в научных (медицинских) целях и выбора ника/аватара в инет-ресурсе совсем разные. Без учета таких вещей все разговоры о взаимосвязи и прочем - пустая болтология.

Что касается названия ресурса, то оно выбиралось коллегиально в несколько этапов из многих вариантов. И именно Переводика вызвала у большинства голосовавших минимум отторжения и наиболее полно соответствовала их представлению о требующемся для ресурса названии.
Кстати, ассоциация с периодикой не возникла ни у кого (или как минимум не была озвучена), хотя и подшучивали над названиями и обыгрывали их по разному. В таком смысле сущность ресурса раскрывается еще лучше - "переводы периодики" smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Regards
сообщение 26.10.2009, 23:04
Сообщение #71


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 362
Регистрация: 17.10.2009
Из: Московская область
Пользователь №: 406



По теме: любая теория должна максимально "покрывать" все известные факты. Иначе - искушение факты притянуть к теории. Сужу по себе: ник подобрал практически случайно по двум критериям:
1. перебирал все, что приходило в голову
2. проверка на "незанятость".

Таким образом, сейчас имею ник, который не нравится "фонетически" и менять его не собираюсь (а зачем?). Ник - как госномер на автомобиле. Хотя, конечно, есть те, кто готов доплатить за крутое "цифросочетание". wink.gif

Другое дело - подписи. На мой взгяд, они гораздо больше говорят о человеке. И позволяют максимально самовыразится. А уж если "анализировать" размер и цвет шрифта... rolleyes.gif Читая ветку, вы оставляете ник где-то слева, а вот подписи, разделяя посты, являются идентификаторами автора.

Да, в подписи больше от логичного. Зато меньше случайности.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Марфа Парамоновн...
сообщение 27.10.2009, 2:08
Сообщение #72


Кот Шрёдингера
***

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 3 554
Регистрация: 22.7.2009
Из: тырнет
Пользователь №: 22



Цитата(Игорь Львович @ 24.10.2009, 5:21) *
На форуме есть «Марфа Парамоновна». Если это её настоящее имя, то я думаю, что этот человек уважает самого себя и, кстати, есть - за что. Уважая себя, она уважает других и чувствует себя на равных со всеми.


(беспокоясь.. и беспокойно оглядываясь...) А если не настоящее?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Марфа Парамоновн...
сообщение 27.10.2009, 2:08
Сообщение #73


Кот Шрёдингера
***

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 3 554
Регистрация: 22.7.2009
Из: тырнет
Пользователь №: 22



Цитата(askanor @ 26.10.2009, 17:18) *
Цитата(Лена (chitatel) @ 26.10.2009, 13:32) *
Асканор, самоцензура, ну ты иначе не мог, сложно отойти от когда-то выбранной роли? )))) dry.gif

Трудно отойти от роли самоцензура, если таким уже родился.


Скалка.. Скалка всё исправит, Дарахой Друх!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 27.10.2009, 3:34
Сообщение #74


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Цитата(askanor @ 26.10.2009, 16:18) *
Цитата(Лена (chitatel) @ 26.10.2009, 13:32) *
Асканор, самоцензура, ну ты иначе не мог, сложно отойти от когда-то выбранной роли? )))) dry.gif

Трудно отойти от роли самоцензура, если таким уже родился.

Да ладно Вам батенька на маму грешить. Вы все-таки попытайтесь, а вдруг получится. Мы смеятся не будем.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 27.10.2009, 4:30
Сообщение #75


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Цитата(mustela_p_f @ 26.10.2009, 16:45) *
Довольно забавные рассуждения о связи ников и личности реального человека. В сети есть несколько неплохих статеек на эту тему, написаных довольно доходчиво и просто.
Игорь Львович, Вы не пытались предположить что цели при выборе ника могут быть совершенно разные и соответственно один и тот же человек для разных целей будет региться под разными никами? А еще у человека могут быть определнные личные предпочтения и привычки. Например запись ника с маленькой буквы и латиницей может говорить о том, что человек просто не привык к возможности выбора ника на кирилице и с заглавной буквы - что для него привычнее писать ники на латинице и без учета регистра. Или что ник у человека может быть связан с какими то личными мотивами - например с временами молодости физической или ранними годами присутствия в сети (этакая ностальгия).
Про аватары это вообще отдельный длинный разговор восходящий к ассоциативным тестам и не только...
Правда при этом почему то постоянно упускается многими из виду что условия прохождения тестов в научных (медицинских) целях и выбора ника/аватара в инет-ресурсе совсем разные. Без учета таких вещей все разговоры о взаимосвязи и прочем - пустая болтология.

Что касается названия ресурса, то оно выбиралось коллегиально в несколько этапов из многих вариантов. И именно Переводика вызвала у большинства голосовавших минимум отторжения и наиболее полно соответствовала их представлению о требующемся для ресурса названии.
Кстати, ассоциация с периодикой не возникла ни у кого (или как минимум не была озвучена), хотя и подшучивали над названиями и обыгрывали их по разному. В таком смысле сущность ресурса раскрывается еще лучше - "переводы периодики" smile.gif

Так я ведь и не спорю с тем, что цели у людей могут быть самые различные, у меня-то цель одна: по минимуму информации представить себе, с кем я имею дело.
Давайте начнем сначала. Я пришел сюда общатся с людьми. "Вживую" мнение о человеке складывается в первые 30 секунд общения. В "виртуале" нет тех вещей по которым мы обычно судим о человеке. Передо мной нет ни лиц, ни одежды, ни жестов, я не слышу голоса, есть только ник и аватар. Вот по этим двум вещам я должен для себя решить стоит ли мне общатся с этим человеком. Например я вижу ник "'mustela_p_f" - совершенно нейтральный и никаких ассоциаций у меня не вызывающий, картинки нет. Как я должен разговаривать с этим человеком? Не испортит ли мне настроение этот человек? Я пришел сюда отдохнуть, а рискую нарваться на склоку. Оно мне надо? Т.е. Ваш ник и аватар служат для меня как идентификатор. Никакие тесты мне не нужны и они мне не помогут, так как я не пишу Вашу производственную характеристику, а на основании Ваших ника, аватара и своего жизненного опыта решаю задачу: стоит ли мне с Вами разговаривать. Ваш ник мне ничего не сказал, но теперь уже, после нашего сегодняшнего общения, я уже знаю чего мне от Вас ждать в следующий раз. С тем же Асканором (даже если бы не читал его посты раньше), я бы от общения воздержался. Я может путанно объясняю, но самое главное - я решаю для себя, на основании своего опыта стоит ли мне с Вами общатся. И Вы, и я, и все, и каждый делаем это ежедневно встречаясь с незнакомыми людьми. Просто я имею наглость свои впечатления высказыват вслух да ещё и интересоваться при этом - а правильно ли я угадал?
Что касается "Переводики" - так то же самое. Я высказал свое впечатление, Вы высказали свое мнение. Во всяком случае, мне было интересно. В следующий раз, встретив Вас на каком-нибудь обсуждении, я обязательно поинтересуюсь Вашим мнением.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 27.10.2009, 4:32
Сообщение #76


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Цитата(Regards @ 26.10.2009, 23:04) *
Другое дело - подписи. На мой взгяд, они гораздо больше говорят о человеке. И позволяют максимально самовыразится. А уж если "анализировать" размер и цвет шрифта... rolleyes.gif Читая ветку, вы оставляете ник где-то слева, а вот подписи, разделяя посты, являются идентификаторами автора.
Да, в подписи больше от логичного. Зато меньше случайности.

Да, про подписи я как-то не думал.
Кстати о подписях. В англоязычных (в Канаде в частности) письма часто подписывают "Regards" или "Best regards", что можно перевести как "С наилучшими пожеланиями". Это Вам что-нибудь говорит?

Сообщение отредактировал Игорь Львович - 27.10.2009, 4:40
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Игорь Львович
сообщение 27.10.2009, 4:43
Сообщение #77


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 1 745
Регистрация: 19.10.2009
Из: Oakville, ON
Пользователь №: 413



Цитата(Марфа Парамоновна @ 27.10.2009, 2:08) *
(беспокоясь.. и беспокойно оглядываясь...) А если не настоящее?

Ну тады, прям даже и не знаю что подумать. Неизвестный секрет загадочной тайны, не иначе.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Melas
сообщение 27.10.2009, 8:05
Сообщение #78


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 145
Регистрация: 22.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 24



Цитата(molten @ 25.10.2009, 14:54) *
Так что взаимозависимость ника и личности, ИМХО, тоже из области демагогии.



Абсолютно согласна. Здесь и на Инофоруме мой ник - просто фамилия моей бабушки. На Иносми был inhanced_view. Я такого о себе высокого мнения? Да просто когда регилась в поисках уникального имени взяла первое попавшееся название функции из справочника. На форумах собачников я - Рем, Ремингтон (по имени одной из моих собак) и Тихон (вторую собаку зовут Фишер, а людям вместо Фишка часто слышится Тишка. Ник Фишер был занят, так я и стала Тихоном. Знакомые с форума во время встреч в реале пытались найти связь между мной и ником. А нет её).
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Regards
сообщение 27.10.2009, 20:03
Сообщение #79


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 362
Регистрация: 17.10.2009
Из: Московская область
Пользователь №: 406



Цитата(Игорь Львович @ 27.10.2009, 4:32) *
Цитата(Regards @ 26.10.2009, 23:04) *
Другое дело - подписи. На мой взгяд, они гораздо больше говорят о человеке. И позволяют максимально самовыразится. А уж если "анализировать" размер и цвет шрифта... rolleyes.gif Читая ветку, вы оставляете ник где-то слева, а вот подписи, разделяя посты, являются идентификаторами автора.
Да, в подписи больше от логичного. Зато меньше случайности.

Да, про подписи я как-то не думал.
Кстати о подписях. В англоязычных (в Канаде в частности) письма часто подписывают "Regards" или "Best regards", что можно перевести как "С наилучшими пожеланиями". Это Вам что-нибудь говорит?

ИМХО, Best regards - не совсем грамотно (хотя встречается). Получается масло масляное. Regards УЖЕ подразумевает "наилучшие пожелания". Вот wishes - да, обычно добавляют Best.

Как писал выше, перебирал стандартные (вы правы, используемые в переписке) "буквосочетания" rolleyes.gif Так что вполне мог оказаться FYI`ем, AOB`ом, TBD`ом, Dear`сом laugh.gif

Про подписи: несколько раз узнавал людей на форумах по подписи. Существуют "привязанности", например к поэту, автору афоризмов, рок-группе, ссылках на ресурс. При разных никах, подписями народ иногда "засвечивается".
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
askanor
сообщение 27.10.2009, 21:06
Сообщение #80


Мудрец, равный Небу
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 635
Регистрация: 25.7.2009
Из: НовоСибирск
Пользователь №: 84



Цитата(Лена (chitatel) @ 26.10.2009, 19:32) *
я хотела написать "гадёныш"...
А потом подумала, что ты можешь обидится, Асканор. Но у тя к счастью нервы крепкие. ))))

Я бы показательно надулся, но я вас не знаю. А на знакомую бы обиделся, обязательно. Дулся бы целую вечность, чтобы знали)))...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

6 страниц V  < 1 2 3 4 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 18.7.2019, 20:24
Rambler's Top100