Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Бывший японский солдат остался в России
Редакция
сообщение 14.7.2011, 19:26
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 6 156
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Скаут: Игорь Львович.
Переводчик: Игорь Львович.
Публикатор: Публикатор.

Танака, уроженец Нагасаки, был призван в возрасте 18 лет в мае 1945 года, за три месяца до капитуляции Японии. Он провел четыре года в трудовых лагерях, прежде чем, наконец, возвратился в Японию в октябре 1949 года. 

Читать полностью: Бывший японский солдат остался в России
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
consul
сообщение 15.7.2011, 10:11
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 152
Регистрация: 16.12.2009
Из: Нижегородская область
Пользователь №: 595



Цитата
...Около 55 тысяч человек умерли от тяжелого принудительного труда, плохих условий жизни и питания.

То есть умерло за 11 лет чуть более 9 процентов, менее 1 процента и это в год. И это в сибирском климате, который резко отличается от привычных для японцев субтропиков.
Если сравнить это с "лагерями смерти эйзенхауэра", где нашли свой конец миллион немецких военнопленных, то в рассказы про "ужасы Сталинских лагерей", как-то не очень верится.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
valvas
сообщение 15.7.2011, 22:47
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Регистрация: 18.3.2011
Пользователь №: 1 515



Совершенно верно. В книге Джеймса Бака (James Baсque) "Прочие потери" "Other Losses" говорится, что американцы и французы умертвили голодом и холодом около миллиона немцев в 1945-46 годах. Бывших военнослужащих держали в голом поле за колючей проволокой без еды, одежды и медпомощи. Книга документальная, Баку здорово за нее досталось, он сумел удержаться, только написав еще одну книгу, где рассказывал про зверства советской армии. За это его простили, и травлю прекратили.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Dmiyur
сообщение 16.7.2011, 10:34
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 813
Регистрация: 24.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 79



Вот этот японец действительно настоящий самурай .
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
zewwer
сообщение 25.11.2013, 14:44
Сообщение #5


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Регистрация: 24.11.2013
Пользователь №: 6 999



Вот это да, рискнул же.
____
Sixt
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 13.12.2019, 13:26
Rambler's Top100