Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Антигерой. Симон Петлюра относится к трагическим фигурам украинской истории
Редакция
сообщение 8.8.2010, 9:55
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 6 156
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Скаут: clubdo.
Переводчик: clubdo.
Редактор: Ple.
Публикатор: Ple.

В советские времена старались, чтобы Мазепа, Петлюра и Бандера исчезли из национальной памяти, поскольку эти фигуры олицетворяют украинскость
Читать полностью: Антигерой. Симон Петлюра относится к трагическим фигурам украинской истории
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
aaa606060
сообщение 9.8.2010, 17:00
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 675
Регистрация: 28.3.2010
Пользователь №: 839



Цитата(Редакция @ 8.8.2010, 10:55) *
Скаут: clubdo.
Переводчик: clubdo.
Редактор: Ple.
Публикатор: Ple.

В советские времена старались, чтобы Мазепа, Петлюра и Бандера исчезли из национальной памяти, поскольку эти фигуры олицетворяют украинскость
Читать полностью: Антигерой. Симон Петлюра относится к трагическим фигурам украинской истории

и в чем геройство-то?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yukon
сообщение 9.8.2010, 17:11
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 763
Регистрация: 11.1.2010
Пользователь №: 653



Цитата
«В советские времена старались, чтобы Мазепа, Петлюра и Бандера исчезли из национальной памяти, поскольку эти фигуры олицетворяют украинскость», - утверждает Кабачий.


Может, они олицетворяли нечто другое - мазепа стало нарицательным для предательства, петлюра - политического бессилия ("Под вагоном территория, а в вагоне - Директория), а бандера - звериного национализма?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
aaa606060
сообщение 9.8.2010, 17:20
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 675
Регистрация: 28.3.2010
Пользователь №: 839



Цитата(Yukon @ 9.8.2010, 18:11) *
Цитата
«В советские времена старались, чтобы Мазепа, Петлюра и Бандера исчезли из национальной памяти, поскольку эти фигуры олицетворяют украинскость», - утверждает Кабачий.


Может, они олицетворяли нечто другое - мазепа стало нарицательным для предательства, петлюра - политического бессилия ("Под вагоном территория, а в вагоне - Директория), а бандера - звериного национализма?

да так и было!никто их особо не запрещал.да и сейчас даже на Украине их именно так и воспринимают
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
rakatanga
сообщение 9.8.2010, 17:24
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 917
Регистрация: 27.10.2009
Из: Кёнигсберг РФ
Пользователь №: 453



Цитата(aaa606060 @ 9.8.2010, 18:20) *
Цитата(Yukon @ 9.8.2010, 18:11) *
Цитата
«В советские времена старались, чтобы Мазепа, Петлюра и Бандера исчезли из национальной памяти, поскольку эти фигуры олицетворяют украинскость», - утверждает Кабачий.


Может, они олицетворяли нечто другое - мазепа стало нарицательным для предательства, петлюра - политического бессилия ("Под вагоном территория, а в вагоне - Директория), а бандера - звериного национализма?

да так и было!никто их особо не запрещал.да и сейчас даже на Украине их именно так и воспринимают



к сожалению уже далеко не все, целое поколение выросло с новым взглядом на них... да и взрослых людей непонятно каким образом поддавшихся на новую "правду" прибавилось... Даже в Крыму...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
aaa606060
сообщение 9.8.2010, 17:40
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 675
Регистрация: 28.3.2010
Пользователь №: 839



Цитата(rakatanga @ 9.8.2010, 18:24) *
Цитата(aaa606060 @ 9.8.2010, 18:20) *
Цитата(Yukon @ 9.8.2010, 18:11) *
Цитата
«В советские времена старались, чтобы Мазепа, Петлюра и Бандера исчезли из национальной памяти, поскольку эти фигуры олицетворяют украинскость», - утверждает Кабачий.


Может, они олицетворяли нечто другое - мазепа стало нарицательным для предательства, петлюра - политического бессилия ("Под вагоном территория, а в вагоне - Директория), а бандера - звериного национализма?

да так и было!никто их особо не запрещал.да и сейчас даже на Украине их именно так и воспринимают



к сожалению уже далеко не все, целое поколение выросло с новым взглядом на них... да и взрослых людей непонятно каким образом поддавшихся на новую "правду" прибавилось... Даже в Крыму...

ну,как говорится:В России дураков лет на сто припасено!...и на Украине запас не меньше...smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 7.12.2019, 9:44
Rambler's Top100