Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> «Выпады иранских политиков в адрес России совершенно неслучайны»
Редакция
сообщение 19.1.2010, 11:29
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 6 156
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Скаут: Ple.
Публикатор: Ple.

За последний период отношения России и Ирана, в общем, развивались по нисходящей. И регулярные, скажем так, уже ставшие регулярными, выпады иранских политиков в адрес России совершенно неслучайны, потому что Иран не считает Россию надежным партнером и тем более союзником. Иран, как мне кажется, исходит из того, что Россия рассматривает его как один из аргументов в торге, в большом торге с Западом, и не более того.

Читать полностью: «Выпады иранских политиков в адрес России совершенно неслучайны»
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
civilizaciokapcs...
сообщение 20.1.2010, 1:38
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 370
Регистрация: 25.7.2009
Пользователь №: 80



Цитата
Иран в любой момент со стороны России ожидает того, что они воспринимают как сдачу, предательство. Хотя в действительности говорить о предательстве неправомерно, даже со скидкой на особенности политической риторики этой страны, потому что собственно союзнических отношений никогда не было и нет.


Аргументы в статье за союзнические отношения.

Доступ Ирана на европейский газовый рынок может полностью изменить баланс «газовой геополитики»

Россия является одной из немногих, одной из нескольких крупных держав, которые сохраняют с Ираном контакты по линии военно-технического сотрудничества и сотрудничества в сфере каких-то высоких технологий, прежде всего атомных технологий

Рынок для сбыта для продукции ВПК прежде всего оборонного назначения, как подчеркивают наши политики, и для ядерной отрасли


Один из аргументов в торге, в большом торге с Западом – даже это можно отнести, так сказать, к аргументам

Отсюда же следует

…идея какой-то большей координации поставщиков на газовом рынке…

аргументы в статье против:

Повторение: союзнических отношений никогда не было

Что касается сферы нефтегазовой, то здесь Москва традиционно воспринимает Иран как очень серьезного потенциального конкурента. (Ну, иранцы ж предлагали координировать усилия)

ядерная программама Ирана и стилистика самого иранского режима, который нарушает норму международной политической корректности систематически и демонстративно

Аргументы за, вроде, серьёзны, даже их игнорирование противоречит здравому смыслу и политическим интересам. Как то принято, что с экономическим партнёрством идёт в ногу и политическое сближение, но уж слишком велики аргументы против.

Это кроме ядерной програмы, история упоминания о которой приходится ещё на шахский период, истерия вокруг которой один из множества рычагов давления, есть ещё очень важные эстетические соображения: сомнительная международная политкорректность – воображаемая инстанция, обрисованная западными же СМИ. Да и сближение было не сближением, а как инструмент торга с Западом, определяющим все нормы. Пора самим задавать моды на образы, а не питаться чужими и своими руками помогать строить Набукко.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме


Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 17.9.2019, 15:19
Rambler's Top100