Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Миссия "Переводики", В чём состоит и выполнима ли она
Yukon
сообщение 12.8.2010, 5:26
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 763
Регистрация: 11.1.2010
Пользователь №: 653



Предупреждаю заранее - открываю ветку не с целью поднятия посещаемости ресурса, поэтому обращаюсь просьбой к "клонам" и "троллям" - писать по делу и не флудить.

Не люблю затасканное слово "миссия", опошленное эйчарами и маркетологами, но сам принцип верен - каждая группа людей (формальная или нет) должна иметь свою цель (как правило, цели), если цель "лежит" не внутри группы, а вовне, то она называется "миссией" - то есть то, что группа несёт обществу.

Какая миссия у Переводики?

Ведь она вряд ли состоит в противостоянии (конкуренции) с Иносми или Инофорумом?

Быть патриотическим иноресурсом? А что значит "патриотическим"?

В чём состоит патриотизм? В перманентной апологии ДАМа, "держа за спиной большие тапки", перефразируя Т. Рузвельта?

От кого его защищать?

От критики "справа" - от либералов? Ну это пмсм излишне - в основном вопли и визги правых либералов (и неоконов) в адрес ДАМа (что он недостаточно либерален, на их взгляд) только идут ДАМу на пользу, и ругать за это либералов - это играть роль Капитана Очевидность.

От критики "слева", в основном способами из методички?

Сообщение отредактировал Yukon - 12.8.2010, 5:45
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
aaa606060
сообщение 13.8.2010, 21:25
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 675
Регистрация: 28.3.2010
Пользователь №: 839



давайте разберемся все таки с империей..
1.а потеря территории-это тоже движение?...
2.а какое у нас теперь культурное пространство?..русские и православие уступают свои позиции
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mucius
сообщение 13.8.2010, 21:35
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 166
Регистрация: 27.1.2010
Из: Москва
Пользователь №: 700



Цитата(aaa606060 @ 13.8.2010, 21:25) *
давайте разберемся все таки с империей..
1.а потеря территории-это тоже движение?...
2.а какое у нас теперь культурное пространство?..русские и православие уступают свои позиции

Культура и религия это ширма,в основе империи лежит экономический интерес.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Bad Dancer
сообщение 13.8.2010, 22:38
Сообщение #4


Кот. Хожу сам по себе.
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 665
Регистрация: 24.7.2009
Из: Рыбинск
Пользователь №: 50



Цитата(Mucius @ 13.8.2010, 21:35) *
Цитата(aaa606060 @ 13.8.2010, 21:25) *
давайте разберемся все таки с империей..
1.а потеря территории-это тоже движение?...
2.а какое у нас теперь культурное пространство?..русские и православие уступают свои позиции

Культура и религия это ширма,в основе империи лежит экономический интерес.

Экономический интерес решает многое, но не всё. За каким хреном первопроходцы осваивали Сибирь и дошли до Тихого океана? Да, за ними шли купцы - но лишь следом.
Культура (и религия тоже) определяют менталитет народа. Почему североамериканские индейцы в конце-концов уступили свою страну англосаксам? Меня в своё время поразил рассказ о том, как эти индейцы пытались торговать. Они закупали товар в одном месте и везли его в другое, где продавали по той же цене. Продажу по другой цене они считали обманом. Англосаксы же считали нормальной вещью продажу индейцам одеял, заражённых оспой. Или оплату скальпов индейцев, с тарификацией по возрасту и полу.
Основное отличие русского менталитета (так же, как и менталитета многих восточных народов) от западного - это то, что мы считаем Справедливость выше Закона. На Западе же - Dura lex sed lex. Но - "Взятка заменяет закон, который в свою очередь заменяет справедливость" (мулла До-Пьяза).
Конечно, с точки зрения экономического интереса некоторых деятелей было бы очень неплохо внушить остальным, что "культура и религия это ширма". Но общество, лишённое идеалов, в конце концов лишится и штанов, независимо от их цветовой дифференциации. (С?)

Вернёмся к миссии Переводики. Любая, даже нейтральная или благожелательная, статья иностранца о России ценна тем, что о нашей жизни авторы судят с точки зрения своего культурного и цивилизационного багажа. И мы поневоле видим разницу менталитетов и задумываемся о причинах этого. В зеркале иностранных СМИ мы учимся видеть себя, свои достоинства и недостатки - причём даже тогда, когда сам автор не ставил задачи такого анализа. А значит, даже если не заморачиваться какой-либо сверхценной идеей, Переводика выполняет важную миссию - помогает нашему обществу осознать самого себя, своё отличие от других, достоинства и недостатки.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Mucius
сообщение 13.8.2010, 23:07
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 166
Регистрация: 27.1.2010
Из: Москва
Пользователь №: 700



Цитата(Bad Dancer @ 13.8.2010, 22:38) *
Экономический интерес решает многое, но не всё. За каким хреном первопроходцы осваивали Сибирь и дошли до Тихого океана? Да, за ними шли купцы - но лишь следом.
Культура (и религия тоже) определяют менталитет народа. Почему североамериканские индейцы в конце-концов уступили свою страну англосаксам? Меня в своё время поразил рассказ о том, как эти индейцы пытались торговать. Они закупали товар в одном месте и везли его в другое, где продавали по той же цене. Продажу по другой цене они считали обманом. Англосаксы же считали нормальной вещью продажу индейцам одеял, заражённых оспой. Или оплату скальпов индейцев, с тарификацией по возрасту и полу.
Основное отличие русского менталитета (так же, как и менталитета многих восточных народов) от западного - это то, что мы считаем Справедливость выше Закона. На Западе же - Dura lex sed lex. Но - "Взятка заменяет закон, который в свою очередь заменяет справедливость" (мулла До-Пьяза).
Конечно, с точки зрения экономического интереса некоторых деятелей было бы очень неплохо внушить остальным, что "культура и религия это ширма". Но общество, лишённое идеалов, в конце концов лишится и штанов, независимо от их цветовой дифференциации. (С?)

Первопроходцы осваивали Сибирь по экономическим причинам -полезные ископаемые ,лес ,пушнина и т.д. Североамериканские индейцы в конце-концов уступили свою страну англосаксам потому что оказались слабее. Культура и религия это ширма,для продвижение интересов империи.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
aaa606060
сообщение 14.8.2010, 13:28
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 675
Регистрация: 28.3.2010
Пользователь №: 839



Цитата(Mucius @ 14.8.2010, 0:07) *
Цитата(Bad Dancer @ 13.8.2010, 22:38) *
Экономический интерес решает многое, но не всё. За каким хреном первопроходцы осваивали Сибирь и дошли до Тихого океана? Да, за ними шли купцы - но лишь следом.
Культура (и религия тоже) определяют менталитет народа. Почему североамериканские индейцы в конце-концов уступили свою страну англосаксам? Меня в своё время поразил рассказ о том, как эти индейцы пытались торговать. Они закупали товар в одном месте и везли его в другое, где продавали по той же цене. Продажу по другой цене они считали обманом. Англосаксы же считали нормальной вещью продажу индейцам одеял, заражённых оспой. Или оплату скальпов индейцев, с тарификацией по возрасту и полу.
Основное отличие русского менталитета (так же, как и менталитета многих восточных народов) от западного - это то, что мы считаем Справедливость выше Закона. На Западе же - Dura lex sed lex. Но - "Взятка заменяет закон, который в свою очередь заменяет справедливость" (мулла До-Пьяза).
Конечно, с точки зрения экономического интереса некоторых деятелей было бы очень неплохо внушить остальным, что "культура и религия это ширма". Но общество, лишённое идеалов, в конце концов лишится и штанов, независимо от их цветовой дифференциации. (С?)

Первопроходцы осваивали Сибирь по экономическим причинам -полезные ископаемые ,лес ,пушнина и т.д. Североамериканские индейцы в конце-концов уступили свою страну англосаксам потому что оказались слабее. Культура и религия это ширма,для продвижение интересов империи.

пушнины хватало и на старых местах..за каким ... они лезли неведомо куда,заведомо зная,что шансов вернуться-крайне мало?...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yukon
сообщение 14.8.2010, 14:49
Сообщение #7


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 763
Регистрация: 11.1.2010
Пользователь №: 653



Цитата(aaa606060 @ 14.8.2010, 16:28) *
Цитата(Mucius @ 14.8.2010, 0:07) *
Цитата(Bad Dancer @ 13.8.2010, 22:38) *
Экономический интерес решает многое, но не всё. За каким хреном первопроходцы осваивали Сибирь и дошли до Тихого океана? Да, за ними шли купцы - но лишь следом.
Культура (и религия тоже) определяют менталитет народа. Почему североамериканские индейцы в конце-концов уступили свою страну англосаксам? Меня в своё время поразил рассказ о том, как эти индейцы пытались торговать. Они закупали товар в одном месте и везли его в другое, где продавали по той же цене. Продажу по другой цене они считали обманом. Англосаксы же считали нормальной вещью продажу индейцам одеял, заражённых оспой. Или оплату скальпов индейцев, с тарификацией по возрасту и полу.
Основное отличие русского менталитета (так же, как и менталитета многих восточных народов) от западного - это то, что мы считаем Справедливость выше Закона. На Западе же - Dura lex sed lex. Но - "Взятка заменяет закон, который в свою очередь заменяет справедливость" (мулла До-Пьяза).
Конечно, с точки зрения экономического интереса некоторых деятелей было бы очень неплохо внушить остальным, что "культура и религия это ширма". Но общество, лишённое идеалов, в конце концов лишится и штанов, независимо от их цветовой дифференциации. (С?)

Первопроходцы осваивали Сибирь по экономическим причинам -полезные ископаемые ,лес ,пушнина и т.д. Североамериканские индейцы в конце-концов уступили свою страну англосаксам потому что оказались слабее. Культура и религия это ширма,для продвижение интересов империи.

пушнины хватало и на старых местах..за каким ... они лезли неведомо куда,заведомо зная,что шансов вернуться-крайне мало?...


Беринг, Крузенштерн, Колчак явно не за пушниной, золотом и кокосовым маслом ходили на край света, в отличие от героев Джека Лондона и Брета Гарта.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Yukon   Миссия "Переводики"   12.8.2010, 5:26
- - Bad Dancer   Узнаю российского интеллегента по извечным вопроса...   12.8.2010, 9:09
|- - Yukon   Цитата(Bad Dancer @ 12.8.2010, 12:09) Узн...   12.8.2010, 17:15
|- - Bad Dancer   Цитата(Yukon @ 12.8.2010, 17:15) Ну Бэд Д...   12.8.2010, 19:27
|- - aaa606060   Цитата(Bad Dancer @ 12.8.2010, 20:27) Цит...   12.8.2010, 20:09
|- - Neznayka_I   Цитата(aaa606060 @ 12.8.2010, 21:09) Цита...   12.8.2010, 22:18
|- - Bad Dancer   Цитата(Neznayka_I @ 12.8.2010, 23:18) Цит...   13.8.2010, 8:21
|- - Neznayka_I   Цитата(Bad Dancer @ 13.8.2010, 9:21) Если...   13.8.2010, 14:56
|- - Yukon   Цитата(Neznayka_I @ 13.8.2010, 17:56) Цит...   13.8.2010, 16:08
|- - beda   Цитата(Yukon @ 13.8.2010, 19:08) Цитата(N...   13.8.2010, 18:48
|- - Yukon   Цитата(beda @ 13.8.2010, 21:48) Цитата(Yu...   13.8.2010, 20:22
|- - beda   Цитата(Yukon @ 13.8.2010, 23:22) Цитата(b...   14.8.2010, 20:46
- - Yukon   Добавил бы к бэдденсеровскому определению Империи ...   13.8.2010, 14:41
- - aaa606060   давайте разберемся все таки с империей.. 1.а потер...   13.8.2010, 21:25
|- - Mucius   Цитата(aaa606060 @ 13.8.2010, 21:25) дава...   13.8.2010, 21:35
|- - Yukon   Цитата(Mucius @ 14.8.2010, 0:35) Цитата(a...   13.8.2010, 21:42
|- - Bad Dancer   Цитата(Mucius @ 13.8.2010, 21:35) Цитата(...   13.8.2010, 22:38
|- - Mucius   Цитата(Bad Dancer @ 13.8.2010, 22:38) Эко...   13.8.2010, 23:07
|- - Neznayka_I   Цитата(Mucius @ 14.8.2010, 0:07) ... Куль...   14.8.2010, 0:38
||- - Mucius   Цитата(Neznayka_I @ 14.8.2010, 1:38) Цита...   14.8.2010, 0:53
||- - Yukon   Цитата(Mucius @ 14.8.2010, 3:53) Вернёмся...   14.8.2010, 8:57
||- - Neznayka_I   Цитата(Mucius @ 14.8.2010, 1:53) Цитата(N...   14.8.2010, 21:24
||- - beda   Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 0:24) ... ...   14.8.2010, 21:53
||- - Neznayka_I   Цитата(beda @ 14.8.2010, 22:53) Цитата(Ne...   15.8.2010, 1:50
||- - beda   Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 4:50) Цита...   15.8.2010, 8:23
||- - Yukon   Цитата(beda @ 15.8.2010, 11:23) Цитата(Ne...   15.8.2010, 10:36
||- - beda   Цитата(Yukon @ 15.8.2010, 13:36) Цитата(b...   15.8.2010, 10:40
||- - Neznayka_I   Цитата(Yukon @ 15.8.2010, 11:36) Цитата(b...   15.8.2010, 12:04
||- - Yukon   Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 15:04) Как...   15.8.2010, 12:34
||- - aaa606060   Цитата(Yukon @ 15.8.2010, 13:34) Цитата(N...   15.8.2010, 15:10
||- - beda   Цитата(aaa606060 @ 15.8.2010, 18:10) Цита...   15.8.2010, 15:40
||- - Neznayka_I   Цитата(beda @ 15.8.2010, 16:40) Цитата(aa...   15.8.2010, 17:33
||- - Yukon   Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 20:33) Цит...   15.8.2010, 17:54
|||- - Neznayka_I   Цитата(Yukon @ 15.8.2010, 18:54) Цитата(N...   15.8.2010, 19:05
|||- - Yukon   Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 22:05) Цит...   15.8.2010, 20:42
|||- - Neznayka_I   Цитата(Yukon @ 15.8.2010, 21:42) Цитата(N...   15.8.2010, 21:58
|||- - Yukon   Цитата(Neznayka_I @ 16.8.2010, 0:58) Цита...   16.8.2010, 6:33
||- - aaa606060   Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 18:33) Цит...   15.8.2010, 21:38
|- - aaa606060   Цитата(Mucius @ 14.8.2010, 0:07) Цитата(B...   14.8.2010, 13:28
|- - Yukon   Цитата(aaa606060 @ 14.8.2010, 16:28) Цита...   14.8.2010, 14:49
||- - aaa606060   Цитата(Yukon @ 14.8.2010, 15:49) Цитата(a...   14.8.2010, 15:00
|- - Mucius   Цитата(aaa606060 @ 14.8.2010, 13:28) Цита...   14.8.2010, 17:26
|- - beda   Цитата(Mucius @ 14.8.2010, 20:26) [ Помим...   14.8.2010, 20:48
|- - aaa606060   Цитата(Mucius @ 14.8.2010, 18:26) Цитата(...   14.8.2010, 21:13
|- - Mucius   Цитата(aaa606060 @ 14.8.2010, 22:13) Цита...   14.8.2010, 21:18
|- - beda   Цитата(Mucius @ 15.8.2010, 0:18) Вы совер...   14.8.2010, 21:49
- - beda   Меня вот аватарки смущают. Геббельсы и РАФы. А так...   15.8.2010, 18:29
|- - Yukon   Цитата(beda @ 15.8.2010, 21:29) Меня вот ...   15.8.2010, 18:44
|- - Neznayka_I   Цитата(beda @ 15.8.2010, 19:29) Меня вот ...   15.8.2010, 19:09
|- - beda   Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 22:09) Цит...   15.8.2010, 19:43
||- - Neznayka_I   Цитата(beda @ 15.8.2010, 20:43) Цитата(Ne...   15.8.2010, 20:01
||- - beda   Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 23:01) Цит...   15.8.2010, 20:11
|- - Yukon   Цитата(Neznayka_I @ 15.8.2010, 22:09) Цит...   15.8.2010, 20:36
|- - beda   Цитата(Yukon @ 15.8.2010, 23:36) Цитата(N...   15.8.2010, 22:00
|- - Neznayka_I   Цитата(beda @ 15.8.2010, 23:00) Цитата(Yu...   16.8.2010, 12:01
|- - beda   Цитата(Neznayka_I @ 16.8.2010, 15:01) О...   16.8.2010, 12:55
|- - Neznayka_I   Цитата(beda @ 16.8.2010, 13:55) Цитата(Ne...   16.8.2010, 13:49
|- - beda   Цитата(Neznayka_I @ 16.8.2010, 16:49) Цит...   16.8.2010, 13:59
- - Neznayka_I   Тю-у! Мы, тролли, имеем право притворяться, чт...   15.8.2010, 21:45
- - aaa606060   с миссией,смотрю,определились...начался стеб   15.8.2010, 22:08
|- - beda   Цитата(aaa606060 @ 16.8.2010, 1:08) с мис...   15.8.2010, 22:13
|- - aaa606060   Цитата(beda @ 15.8.2010, 23:13) Цитата(aa...   15.8.2010, 22:17
|- - beda   Цитата(aaa606060 @ 16.8.2010, 1:17) Цитат...   15.8.2010, 22:35
|- - Yukon   Цитата(beda @ 16.8.2010, 1:35) Цитата(aaa...   16.8.2010, 12:42
|- - beda   Цитата(Yukon @ 16.8.2010, 15:42) Цитата(b...   16.8.2010, 13:09
|- - Yukon   Цитата(beda @ 16.8.2010, 16:09) ... Уважа...   16.8.2010, 13:43
|- - beda   Цитата(Yukon @ 16.8.2010, 16:43) Цитата(b...   16.8.2010, 13:58
|- - Yukon   Цитата(beda @ 16.8.2010, 16:58) Цитата(Yu...   16.8.2010, 14:06
||- - beda   Цитата(Yukon @ 16.8.2010, 17:06) Цитата(b...   16.8.2010, 14:12
|- - beda   Цитата(beda @ 16.8.2010, 16:58) ... Мат, ...   19.8.2010, 16:46
|- - Yukon   Цитата(beda @ 19.8.2010, 19:46) Цитата(be...   19.8.2010, 17:09
||- - beda   Цитата(Yukon @ 19.8.2010, 20:09) ... Как...   19.8.2010, 17:29
||- - Yukon   Цитата(beda @ 19.8.2010, 20:29) Цитата(Yu...   19.8.2010, 17:32
||- - beda   Цитата(Yukon @ 19.8.2010, 20:32) Цитата(b...   19.8.2010, 17:38
|- - aaa606060   Цитата(beda @ 19.8.2010, 16:46) Цитата(be...   20.8.2010, 9:46
|- - Yukon   Цитата(aaa606060 @ 20.8.2010, 12:46) Цита...   20.8.2010, 10:50
- - Neznayka_I   Попробуем верннуться к теме: Миссия "Переводи...   16.8.2010, 14:02
|- - beda   Цитата(Neznayka_I @ 16.8.2010, 17:02) Поп...   16.8.2010, 14:09
- - beda   Что, mocva? Сколько на этот раз? Заранее спасибо.   16.8.2010, 14:23
- - aaa606060   что-то у вас тут уже хрень какая-та,а не общение.....   16.8.2010, 14:27
|- - Yukon   Цитата(aaa606060 @ 16.8.2010, 17:27) что-...   16.8.2010, 14:31
|- - Neznayka_I   Цитата(Yukon @ 16.8.2010, 15:31) Цитата(a...   16.8.2010, 14:43
|- - Yukon   Цитата(Neznayka_I @ 16.8.2010, 17:43) Цит...   16.8.2010, 15:01
|- - Neznayka_I   Цитата(Yukon @ 16.8.2010, 16:01) Незнайка...   16.8.2010, 15:34
|- - Yukon   Цитата(Neznayka_I @ 16.8.2010, 18:34) Цит...   16.8.2010, 16:10
- - Neznayka_I   Что бы оживить дискуссию по теме можно и на лириче...   16.8.2010, 14:56
|- - beda   Цитата(Neznayka_I @ 16.8.2010, 17:56) Что...   19.8.2010, 17:59
- - beda   Привет, Лена(читатель)! Не желаете обсудить ...   19.8.2010, 17:45
|- - Лена (chitatel)   Цитата(beda @ 19.8.2010, 17:45) Привет, Л...   19.8.2010, 21:47
|- - beda   Цитата(Лена (chitatel) @ 20.8.2010, 0...   20.8.2010, 12:43
- - kiska   Что-то ни как не идет обсуждение "Великой Мис...   19.8.2010, 20:53
|- - Regards   Цитата(kiska @ 19.8.2010, 21:53) Что-то н...   19.8.2010, 21:02
|- - kiska   Цитата(Regards @ 19.8.2010, 22:02) Цитата...   19.8.2010, 21:29
|- - Regards   Цитата(kiska @ 19.8.2010, 22:29) Конечно,...   19.8.2010, 21:32
|- - kiska   Цитата(Regards @ 19.8.2010, 22:32) Цитата...   19.8.2010, 21:39
|- - Лена (chitatel)   Цитата(kiska @ 19.8.2010, 21:39) Киска, ...   19.8.2010, 21:50
|- - Regards   Цитата(kiska @ 19.8.2010, 22:39) Разве Вы...   19.8.2010, 21:50
- - kiska   Цитата(Лена (chitatel) @ 19.8.2010, 2...   19.8.2010, 22:20
2 страниц V   1 2 >


Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 6.12.2019, 1:55
Rambler's Top100