Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

3 страниц V   1 2 3 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Польские солдаты на параде
Редакция
сообщение 26.3.2010, 8:18
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 6 156
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Скаут: Lagushka.
Переводчик: Lagushka.
Редактор: civiliza.
Публикатор: civiliza.

"Газета Выборча": Несколько десятков польских солдат и четверо ветеранов Второй мировой войны примут участие в параде 9 Мая на Красной площади в Москве по случаю 65-й годовщины Победы над гитлеровской Германией.

Читать полностью: Польские солдаты на параде
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
TomCat
сообщение 26.3.2010, 8:33
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Скауты
Сообщений: 136
Регистрация: 24.7.2009
Пользователь №: 54



Цитата
~zxc, 20-03-2010, 08:39

Мы можем не ехать. Никто не огорчится.

И как это он догадался?!
Но в целом очень вменяемые комменты... Прямо таки поражаешься, что может сделать кризис! Или поляков уже допекли страшилками по Россию?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mayenne
сообщение 26.3.2010, 8:55
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 620
Регистрация: 16.8.2009
Из: Польша
Пользователь №: 241



Цитата(TomCat @ 26.3.2010, 9:33) *
Цитата
~zxc, 20-03-2010, 08:39

Мы можем не ехать. Никто не огорчится.

И как это он догадался?!
Но в целом очень вменяемые комменты... Прямо таки поражаешься, что может сделать кризис! Или поляков уже допекли страшилками по Россию?

Это не кризис, это так было всегда (ну по крайней мере всегда по моей памяти, я не живу вечно biggrin.gif ). Есть различные люди в Польше, вопрос куда Вас поведет, в какое общество. Впрочем принципов нет, просто люди различные бывают, как везде. wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mustela_p_f
сообщение 26.3.2010, 9:17
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 505
Регистрация: 22.7.2009
Из: СПб
Пользователь №: 17



Цитата
~awe dzisiaj, 08:50
Из сети.
Расклад сил в антигитлеровской коалиции в 1945 г. выглядел так:

Вот это по нашему. По большевистски. Не часто можно встретить комментарии с такими выкладками. Молодец.
Но и вцелом комментарии не могут не радовать. Всегда приятно читать адекватных людей, а не болванчиков.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Sergic66rus
сообщение 26.3.2010, 9:38
Сообщение #5


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Регистрация: 26.3.2010
Пользователь №: 832



Складывается впечатление что этот польский сайт вроде наших " граней" . Мнения слишком однобокие .
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mayenne
сообщение 26.3.2010, 11:10
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 620
Регистрация: 16.8.2009
Из: Польша
Пользователь №: 241



Цитата(Sergic66rus @ 26.3.2010, 10:38) *
Складывается впечатление что этот польский сайт вроде наших " граней" . Мнения слишком однобокие .

Не понимаю, почему иногда вам русским так трудно поверить, что поляки есть всякие, в том числе такие, которые к России отношутся здравомышлящим образом или даже по дружески. Вот всякие зигзавры таких дружеских вам поляков часто обзывают русскими агентами. Неужели русские так же само считают? sad.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
TheDoka
сообщение 26.3.2010, 12:12
Сообщение #7


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 964
Регистрация: 25.7.2009
Из: Столица Родины
Пользователь №: 94



Спасибо за перевод, многие комментарии порадовали своей взвешенностью.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Тифани
сообщение 26.3.2010, 12:44
Сообщение #8


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Регистрация: 24.10.2009
Пользователь №: 437



Цитата
6 августа командующим польских формирований в СССР был назначен находившийся в советском плену бывший командир Новогрудовской кавалерийской бригады (1937 — 1939 гг.) генерал Владислав Андерс (Wladyslaw Anders).

19 августа было решено дислоцировать польские соединения в Тоцком и Татищевском лагерях (в Чкаловской, ныне Оренбургской, и Саратовской областях соответственно), штаб — в Бузулуке (Чкаловской обл.).

К 30 ноября 1941 г. в польской армии в СССР состояло 40 961 человек: 1965 офицеров, 11 919 унтер-офицеров и 27 077 солдат. Были сформированы 5-я пехотная дивизия (14 703 человека), 6-я пехотная дивизия (12 480 человек), запасной полк (8764 человека), штаб армии, строительная часть и сборный пункт. При формировании данные части испытывали острый недостаток в вооружении и продовольствии.
http://www.runivers.ru/doc/d2.php?SECTION_...;PORTAL_ID=7530

Стала интересоваться своим краем и вот что у нас было.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Duke_68
сообщение 26.3.2010, 13:06
Сообщение #9


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 101
Регистрация: 26.10.2009
Из: Ростов на Дону
Пользователь №: 449



+1000 прочел с удовольствием. Еще раз убеждаешся, что официальная политика и мнение народное не всегда совпадают.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mustela_p_f
сообщение 26.3.2010, 13:10
Сообщение #10


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 505
Регистрация: 22.7.2009
Из: СПб
Пользователь №: 17



Цитата(Sergic66rus @ 26.3.2010, 9:38) *
Складывается впечатление что этот польский сайт вроде наших " граней" . Мнения слишком однобокие .

Да-да. А еще более однобокие мнения можно встретить в обсуждении статьи про 2х2=4. Там уже совсем будет полный тоталитаризм и произвол. wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mustela_p_f
сообщение 26.3.2010, 13:13
Сообщение #11


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 505
Регистрация: 22.7.2009
Из: СПб
Пользователь №: 17



Цитата(mayenne @ 26.3.2010, 11:10) *
Цитата(Sergic66rus @ 26.3.2010, 10:38) *
Складывается впечатление что этот польский сайт вроде наших " граней" . Мнения слишком однобокие .

Не понимаю, почему иногда вам русским так трудно поверить, что поляки есть всякие, в том числе такие, которые к России отношутся здравомышлящим образом или даже по дружески. Вот всякие зигзавры таких дружеских вам поляков часто обзывают русскими агентами. Неужели русские так же само считают? sad.gif

Мая, не обращай внимания. Когда котам нечего делать, они вылизываютСЯ. А когда нечего делать некоторым комментаторам, они начинают искать поводы хоть к чему-то придраться.
Нормальная статья и нормальные комментарии. Кому не нравится - может идти в дупуло.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
rakatanga
сообщение 26.3.2010, 14:14
Сообщение #12


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 917
Регистрация: 27.10.2009
Из: Кёнигсберг РФ
Пользователь №: 453



Цитата
~ZBYSZEK, 20-03-2010, 08:46

ПРИВЕТ ОТ МЫСЛЯЩИХ ПОЛЯКОВ РОССИЯНАМ, НАШИМ СЛАВЯНСКИМ БРАТЬЯМ.


Прям бальзам на душу! smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Regards
сообщение 26.3.2010, 15:08
Сообщение #13


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 362
Регистрация: 17.10.2009
Из: Московская область
Пользователь №: 406



Быть на параде, значит быть признано-причастным к Победе.

Дураков нет, чтоб нести хрень и оказаться на обочине.

Поляки - молодцы, комменты - трезвые.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
barbarus1967
сообщение 26.3.2010, 16:08
Сообщение #14


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Регистрация: 26.3.2010
Пользователь №: 833



Цитата
4 место - Китай - 4,6 млн. (номинально в армии Куоминтангу


Уважаемый переводчик, может все-таки "Гоминьдан"
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
none
сообщение 26.3.2010, 17:22
Сообщение #15


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 135
Регистрация: 23.12.2009
Пользователь №: 621



Пи**ец, только подляков и не хватало для полного счастья sad.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
NW.
сообщение 26.3.2010, 17:44
Сообщение #16


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Регистрация: 15.8.2009
Пользователь №: 237



Цитата(none @ 26.3.2010, 17:22) *
Пи**ец, только подляков и не хватало для полного счастья sad.gif

Сам-то, чьих будешь?

Цитата(Sergic66rus @ 26.3.2010, 9:38) *
Складывается впечатление что этот польский сайт вроде наших " граней" . Мнения слишком однобокие .


А что, лично Вы, простите, надеялись услышать? cool.gif

Цитата(barbarus1967 @ 26.3.2010, 16:08) *
Цитата
4 место - Китай - 4,6 млн. (номинально в армии Куоминтангу


Уважаемый переводчик, может все-таки "Гоминьдан"


Tak jest, towarzysz...
Заступлюсь, однако, за п. Lagushka. Взять вот названия: Кунг-фу, Кунгфу, гунфу - все официальные, черт возьми. С Тайквондо - еще заковыристее. Оно, конечно, Вы правы... С другой стороны, вспоминаю, как на меня за Сигизмунда III оскорбились, долго не верили, что так имя можно извратить, не будучи подвергнутым великодержавному шовинизму. biggrin.gif
Меня, вот, в ступор раньше вводила практика написания слов иностранного происхождения, простая польская фамилия Левиту, пишется, прошу прощения, как Levittoux. Положительный момент этого, оценил все же, вот попробуйте, для сравнения, ввести в Google "Гоминьдан" и "Куоминтангу".
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
rakatanga
сообщение 26.3.2010, 17:45
Сообщение #17


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 917
Регистрация: 27.10.2009
Из: Кёнигсберг РФ
Пользователь №: 453



Цитата(none @ 26.3.2010, 18:22) *
Пи**ец, только подляков и не хватало для полного счастья sad.gif



Нельзя так говорить, приедут ветераны которые прошли войну вместе с нами!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
none
сообщение 26.3.2010, 18:34
Сообщение #18


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 135
Регистрация: 23.12.2009
Пользователь №: 621



Цитата
Сам-то, чьих будешь?
Русская. Ещё что-нить интересует? laugh.gif
Цитата
Нельзя так говорить, приедут ветераны которые прошли войну вместе с нами!
Нех им тут делать, хотят отмечать - пусть отмечают у себя в Полонии. А то дойдёт до того, что всякие эстонцы и прочая лабуда будут на Красной площади отмечать начало 2й мировой.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mayenne
сообщение 26.3.2010, 18:41
Сообщение #19


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 620
Регистрация: 16.8.2009
Из: Польша
Пользователь №: 241



Цитата(none @ 26.3.2010, 19:34) *
Цитата
Сам-то, чьих будешь?
Русская. Ещё что-нить интересует? laugh.gif
Цитата
Нельзя так говорить, приедут ветераны которые прошли войну вместе с нами!
Нех им тут делать, хотят отмечать - пусть отмечают у себя в Полонии. А то дойдёт до того, что всякие эстонцы и прочая лабуда будут на Красной площади отмечать начало 2й мировой.

Видимо ваша власть другого мнения. И хорошо. tongue.gif
Пригласили, так было бы не вежливо не съехать. Тем более, что это важный и великолепный жест вашего правительства и шаг к тому, чтоб наладить взаимоотношения. smile.gif

Сообщение отредактировал mayenne - 26.3.2010, 19:11
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
lubat
сообщение 26.3.2010, 18:46
Сообщение #20


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Регистрация: 19.8.2009
Из: Polska
Пользователь №: 259



Цитата(none @ 26.3.2010, 19:34) *
Цитата
Сам-то, чьих будешь?
Русская. Ещё что-нить интересует? laugh.gif
Цитата
Нельзя так говорить, приедут ветераны которые прошли войну вместе с нами!
Нех им тут делать, хотят отмечать - пусть отмечают у себя в Полонии. А то дойдёт до того, что всякие эстонцы и прочая лабуда будут на Красной площади отмечать начало 2й мировой.

None, Вы так добровольно играете роль российского зигзаура, или пал на Вас жребий? biggrin.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
rakatanga
сообщение 26.3.2010, 18:48
Сообщение #21


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 917
Регистрация: 27.10.2009
Из: Кёнигсберг РФ
Пользователь №: 453



Цитата(none @ 26.3.2010, 19:34) *
Цитата
Сам-то, чьих будешь?
Русская. Ещё что-нить интересует? laugh.gif
Цитата
Нельзя так говорить, приедут ветераны которые прошли войну вместе с нами!
Нех им тут делать, хотят отмечать - пусть отмечают у себя в Полонии. А то дойдёт до того, что всякие эстонцы и прочая лабуда будут на Красной площади отмечать начало 2й мировой.


Если вы не в курсе, в эстонии есть довольно много ветеранов, таких-же стариков освободителей что и у нас, которые волею судьбы оказались в государстве считающего их аккупантами и против их приезда на день победы я естесственно тоже ничего против не имею...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
TomCat
сообщение 26.3.2010, 18:54
Сообщение #22


Активный участник
***

Группа: Скауты
Сообщений: 136
Регистрация: 24.7.2009
Пользователь №: 54



Цитата(mayenne @ 26.3.2010, 19:41) *
Цитата(none @ 26.3.2010, 19:34) *
Цитата
Сам-то, чьих будешь?
Русская. Ещё что-нить интересует? laugh.gif
Цитата
Нельзя так говорить, приедут ветераны которые прошли войну вместе с нами!
Нех им тут делать, хотят отмечать - пусть отмечают у себя в Полонии. А то дойдёт до того, что всякие эстонцы и прочая лабуда будут на Красной площади отмечать начало 2й мировой.

Видимо ваша власть другого мнения. И хорошо. tongue.gif
Пригласили, так было бы не вежливо не съехать. Тем более, что это важный и великолепный жесть вашего правительства и шаг к тому, чтоб наладить взаимоотношения. smile.gif

Майя, извини, но я поправлю, а то в современном русском языке это довольно странно выглядит.
Наверное ты хотела сказать жест, в смысле движения руками и т.п., потому что слово жесть обозначает лист очень тонкого железа (да 0,3 мм толщиной). В современном жаргонном языке слово жесть означает жестоко, жестко.
Согласитесь выглядит немного смешно: "Тем более, что это важная и великолепная жестокость вашего правительства и шаг к тому, чтоб наладить взаимоотношения. smile.gif" Т.е. мы вас жестоко обязали участвовать в параде и налаживать взаимоотношения. smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
TomCat
сообщение 26.3.2010, 19:01
Сообщение #23


Активный участник
***

Группа: Скауты
Сообщений: 136
Регистрация: 24.7.2009
Пользователь №: 54



Цитата(mayenne @ 26.3.2010, 12:10) *
Цитата(Sergic66rus @ 26.3.2010, 10:38) *
Складывается впечатление что этот польский сайт вроде наших " граней" . Мнения слишком однобокие .

Не понимаю, почему иногда вам русским так трудно поверить, что поляки есть всякие, в том числе такие, которые к России отношутся здравомышлящим образом или даже по дружески. Вот всякие зигзавры таких дружеских вам поляков часто обзывают русскими агентами. Неужели русские так же само считают? sad.gif

Майя, я бы с удовольствием думал бы, что все поляки белые и пушистые. Но все зависит от того как преподается у вас история. Если в учебниках будут постоянно писать, что мы пас поработили, что мы лишь заменили одну оккупацию на другую, то скоро количество зигзавров будет преобладать.
Прошло уже 20 лет как вы "независимы", и пока я вижу, что Польше очень и очень далеко до ПНР. Но если наладить "правильное" преподавание истории, то все будет нормально...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mayenne
сообщение 26.3.2010, 19:09
Сообщение #24


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 620
Регистрация: 16.8.2009
Из: Польша
Пользователь №: 241



Цитата(TomCat @ 26.3.2010, 19:54) *
Цитата(mayenne @ 26.3.2010, 19:41) *
Цитата(none @ 26.3.2010, 19:34) *
Цитата
Сам-то, чьих будешь?
Русская. Ещё что-нить интересует? laugh.gif
Цитата
Нельзя так говорить, приедут ветераны которые прошли войну вместе с нами!
Нех им тут делать, хотят отмечать - пусть отмечают у себя в Полонии. А то дойдёт до того, что всякие эстонцы и прочая лабуда будут на Красной площади отмечать начало 2й мировой.

Видимо ваша власть другого мнения. И хорошо. tongue.gif
Пригласили, так было бы не вежливо не съехать. Тем более, что это важный и великолепный жесть вашего правительства и шаг к тому, чтоб наладить взаимоотношения. smile.gif

Майя, извини, но я поправлю, а то в современном русском языке это довольно странно выглядит.
Наверное ты хотела сказать жест, в смысле движения руками и т.п., потому что слово жесть обозначает лист очень тонкого железа (да 0,3 мм толщиной). В современном жаргонном языке слово жесть означает жестоко, жестко.
Согласитесь выглядит немного смешно: "Тем более, что это важная и великолепная жестокость вашего правительства и шаг к тому, чтоб наладить взаимоотношения. smile.gif" Т.е. мы вас жестоко обязали участвовать в параде и налаживать взаимоотношения. smile.gif

Да, ты просто ООООЧЕЕЕНЬ прав!
Я конечно хотела сказать "жест".
Мой русский все еще надо принимать просто с большим количеством терпения и понимания. Сорри. unsure.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
none
сообщение 26.3.2010, 19:12
Сообщение #25


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 135
Регистрация: 23.12.2009
Пользователь №: 621



Цитата
Тем более, что это важный и великолепный жесть вашего правительства и шаг к тому, чтоб наладить взаимоотношения.
Жэсть. Какая великолепная ошибка в слове, прямо по Фрейду. =)

Цитата
Если вы не в курсе, в эстонии есть довольно много ветеранов, таких-же стариков освободителей что и у нас, которые волею судьбы оказались в государстве считающего их аккупантами и против их приезда на день победы я естесственно тоже ничего против не имею...
Я очень сомневаюсь в том,что они эстонцы.

Цитата
None, Вы так добровольно играете роль российского зигзаура, или пал на Вас жребий?
) Не преувеличивайте,мне до него очень далеко. Я же не называю подляков унтерменшами и не говорю,что у них свирепствуют спид,чума и холера=) Меня лишь убивает вся эта новомодная хрень с парадами и покаяниями. И я не хочу даже понимать и представлять,что в головах у тех политиков,которые всё это устраивают.

Сообщение отредактировал none - 26.3.2010, 19:14
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mayenne
сообщение 26.3.2010, 19:15
Сообщение #26


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 620
Регистрация: 16.8.2009
Из: Польша
Пользователь №: 241



Цитата(none @ 26.3.2010, 20:12) *
Цитата
Тем более, что это важный и великолепный жесть вашего правительства и шаг к тому, чтоб наладить взаимоотношения.
Жэсть. Какая великолепная ошибка в слове, прямо по Фрейду. =)


Приглашаю Вас на беседу на польском. С интересом буду наблюдать Ваши ошибки.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
TomCat
сообщение 26.3.2010, 19:24
Сообщение #27


Активный участник
***

Группа: Скауты
Сообщений: 136
Регистрация: 24.7.2009
Пользователь №: 54



Цитата(mayenne @ 26.3.2010, 20:15) *
Цитата(none @ 26.3.2010, 20:12) *
Цитата
Тем более, что это важный и великолепный жесть вашего правительства и шаг к тому, чтоб наладить взаимоотношения.
Жэсть. Какая великолепная ошибка в слове, прямо по Фрейду. =)


Приглашаю Вас на беседу на польском. С интересом буду наблюдать Ваши ошибки.

Ай маладца! Утерла нос!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yennefer
сообщение 26.3.2010, 19:31
Сообщение #28


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 261
Регистрация: 22.7.2009
Из: Венгерберг
Пользователь №: 26



Цитата(none @ 26.3.2010, 20:12) *
[Я же не называю подляков унтерменшами и не говорю,что у них свирепствуют спид,чума и холера=) Меня лишь убивает вся эта новомодная хрень с парадами и покаяниями. И я не хочу даже понимать и представлять,что в головах у тех политиков,которые всё это устраивают.

Не люблю ругаться, но мне кажется, что подляк тут один, и это Вы.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
rakatanga
сообщение 26.3.2010, 19:33
Сообщение #29


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 917
Регистрация: 27.10.2009
Из: Кёнигсберг РФ
Пользователь №: 453



Цитата(mayenne @ 26.3.2010, 20:15) *
Цитата(none @ 26.3.2010, 20:12) *
Цитата
Тем более, что это важный и великолепный жесть вашего правительства и шаг к тому, чтоб наладить взаимоотношения.
Жэсть. Какая великолепная ошибка в слове, прямо по Фрейду. =)


Приглашаю Вас на беседу на польском. С интересом буду наблюдать Ваши ошибки.



=))) сам хотел это же написать))
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
MG-Lex
сообщение 26.3.2010, 20:51
Сообщение #30


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Регистрация: 3.8.2009
Пользователь №: 187



А мне понравилось.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Gabitus
сообщение 26.3.2010, 21:14
Сообщение #31


Активный участник
***

Группа: Скауты
Сообщений: 469
Регистрация: 25.7.2009
Из: Середина Земли
Пользователь №: 90



Цитата(none @ 26.3.2010, 23:34) *
Цитата
Сам-то, чьих будешь?
Русская. Ещё что-нить интересует? laugh.gif

На счет русской - крупно сомневаюсь. У нас такой идиотизм выставлять напоказ считается позором.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mustela_p_f
сообщение 26.3.2010, 21:15
Сообщение #32


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 505
Регистрация: 22.7.2009
Из: СПб
Пользователь №: 17



Цитата(none @ 26.3.2010, 19:12) *
[ Меня лишь убивает вся эта новомодная хрень с парадами и покаяниями.

Все убивает, убивает, убивает... и никак не убьет... даже как то жалко становится. Хоть за легализацию эвтаназии голосуй.

Цитата
И я не хочу даже понимать и представлять,что в головах у тех политиков,которые всё это устраивают.

Золотые слова. Вы замужем за унтер-офицером никогда не были? wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mustela_p_f
сообщение 26.3.2010, 21:16
Сообщение #33


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 505
Регистрация: 22.7.2009
Из: СПб
Пользователь №: 17



Цитата(Gabitus @ 26.3.2010, 21:14) *
Цитата(none @ 26.3.2010, 23:34) *
Цитата
Сам-то, чьих будешь?
Русская. Ещё что-нить интересует? laugh.gif

На счет русской - крупно сомневаюсь. У нас такой идиотизм выставлять напоказ считается позором.

Земля русская всяким богата. И таким в том числе...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Gabitus
сообщение 26.3.2010, 21:20
Сообщение #34


Активный участник
***

Группа: Скауты
Сообщений: 469
Регистрация: 25.7.2009
Из: Середина Земли
Пользователь №: 90



Цитата(mustela_p_f @ 27.3.2010, 2:16) *
Цитата(Gabitus @ 26.3.2010, 21:14) *
Цитата(none @ 26.3.2010, 23:34) *
Цитата
Сам-то, чьих будешь?
Русская. Ещё что-нить интересует? laugh.gif

На счет русской - крупно сомневаюсь. У нас такой идиотизм выставлять напоказ считается позором.

Земля русская всяким богата. И таким в том числе...

Надо бы добавлять: К сожалению.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Maslopup636
сообщение 26.3.2010, 22:47
Сообщение #35


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Регистрация: 2.12.2009
Пользователь №: 522



Цитата(Yennefer @ 26.3.2010, 20:31) *
Цитата(none @ 26.3.2010, 20:12) *
[Я же не называю подляков унтерменшами и не говорю,что у них свирепствуют спид,чума и холера=) Меня лишь убивает вся эта новомодная хрень с парадами и покаяниями. И я не хочу даже понимать и представлять,что в головах у тех политиков,которые всё это устраивают.

Не люблю ругаться, но мне кажется, что подляк тут один, и это Вы.

Не обижайтесь на этого чудака на букву "м". В семье не без урода к сожалению. А форум великолепный, привет им там всем
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mayenne
сообщение 26.3.2010, 23:13
Сообщение #36


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 620
Регистрация: 16.8.2009
Из: Польша
Пользователь №: 241



Цитата(Maslopup636 @ 26.3.2010, 23:47) *
Цитата(Yennefer @ 26.3.2010, 20:31) *
Цитата(none @ 26.3.2010, 20:12) *
[Я же не называю подляков унтерменшами и не говорю,что у них свирепствуют спид,чума и холера=) Меня лишь убивает вся эта новомодная хрень с парадами и покаяниями. И я не хочу даже понимать и представлять,что в головах у тех политиков,которые всё это устраивают.

Не люблю ругаться, но мне кажется, что подляк тут один, и это Вы.

Не обижайтесь на этого чудака на букву "м". В семье не без урода к сожалению. А форум великолепный, привет им там всем

На букву "м" тут я у Мустела - Вас как автора поста не считаю. Кто из нас двух чудак? smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ryan5
сообщение 26.3.2010, 23:15
Сообщение #37


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Регистрация: 9.3.2010
Из: Москва
Пользователь №: 793



Цитата(mayenne @ 26.3.2010, 11:10) *
Цитата(Sergic66rus @ 26.3.2010, 10:38) *
Складывается впечатление что этот польский сайт вроде наших " граней" . Мнения слишком однобокие .

Не понимаю, почему иногда вам русским так трудно поверить, что поляки есть всякие, в том числе такие, которые к России отношутся здравомышлящим образом или даже по дружески. Вот всякие зигзавры таких дружеских вам поляков часто обзывают русскими агентами. Неужели русские так же само считают? sad.gif


А мне не трудно! smile.gif А я знаю! smile.gif Привет!
Если серьёзно - БОЛЬШИНСТВО русских ТАК не считают. Думающих русских, конечно. Полагаю, что процент думающих что в Польше, что в России примерно одинаков... smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ryan5
сообщение 26.3.2010, 23:17
Сообщение #38


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Регистрация: 9.3.2010
Из: Москва
Пользователь №: 793



Цитата(none @ 26.3.2010, 17:22) *
Пи**ец, только подляков и не хватало для полного счастья sad.gif


Не позорь мою страну. Пожалуйста.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mayenne
сообщение 26.3.2010, 23:33
Сообщение #39


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 620
Регистрация: 16.8.2009
Из: Польша
Пользователь №: 241



Цитата(ryan5 @ 27.3.2010, 0:15) *
Цитата(mayenne @ 26.3.2010, 11:10) *
Цитата(Sergic66rus @ 26.3.2010, 10:38) *
Складывается впечатление что этот польский сайт вроде наших " граней" . Мнения слишком однобокие .

Не понимаю, почему иногда вам русским так трудно поверить, что поляки есть всякие, в том числе такие, которые к России отношутся здравомышлящим образом или даже по дружески. Вот всякие зигзавры таких дружеских вам поляков часто обзывают русскими агентами. Неужели русские так же само считают? sad.gif


А мне не трудно! smile.gif А я знаю! smile.gif Привет!
Если серьёзно - БОЛЬШИНСТВО русских ТАК не считают. Думающих русских, конечно. Полагаю, что процент думающих что в Польше, что в России примерно одинаков... smile.gif

Спасибо. Я в это верю. smile.gif
Нам просто надо более общаться лично. Я бы хотела, чтоб было легче посещать взаимно страны - пусть русские путешествуют по Польше, а поляки по России. Вроде познакомиться друг с другом, узнать. Я уверенна что тогда этих подозрительных будет становиться всё меньше и меньше. smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ryan5
сообщение 26.3.2010, 23:35
Сообщение #40


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Регистрация: 9.3.2010
Из: Москва
Пользователь №: 793



Цитата(ryan5 @ 27.3.2010, 0:17) *
Цитата(none @ 26.3.2010, 17:22) *
Пи**ец, только подляков и не хватало для полного счастья sad.gif


Не позорь мою страну. Пожалуйста. Я тебя очень прошу.
Говори от своего имени. Договорились? Если ты готов(а) оскорблять людей, которых ты не видел(а) и с которыми не общался(щалась) - флаг тебе в руки!
Только неси этот флаг сам(а). И я не думаю, что этот флаг - бело-сине-красный. И не алый с серпом и молотом.
В общем, неси. Но подумай о своём воспитании. Стань человеком. Никогда не поздно.

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

3 страниц V   1 2 3 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 7.6.2020, 8:50
Rambler's Top100