Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Как воевала Финляндия - 3. Карельская трагедия
Редакция
сообщение 5.4.2010, 14:42
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 6 156
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Редактор: civiliza.
Публикатор: Юра (Efimytch).

Знакомая всем жителям нашей страны хотя бы по песням страна голубых озёр, остроконечных елей, гранитных скал и белых ночей – Карелия стала в декабре – феврале 1939 года свидетельницей стойкости и мужества одних, вопиющей некомпетентности других и убийственного нежелания вникать во всякие «мелочи» типа природы, погоды и человеческих возможностей третьих.

Читать полностью: Как воевала Финляндия - 3. Карельская трагедия
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yennefer
сообщение 5.4.2010, 20:39
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 261
Регистрация: 22.7.2009
Из: Венгерберг
Пользователь №: 26



Спасибо, Юра! Кроме шуток, не пора ли учебник писать и на конкурс его выставлять?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
igor96
сообщение 6.4.2010, 6:11
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 193
Регистрация: 23.7.2009
Из: Екатеринбурга
Пользователь №: 27



Cпасибо, Юра. В мозгу человека есть незаполненные нейро-химические решётки, или как их там. Спасибо, без шуток. Буду знать.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mustela_p_f
сообщение 6.4.2010, 12:07
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 505
Регистрация: 22.7.2009
Из: СПб
Пользователь №: 17



Хорошее продолжение. Может действительно собрать все это воедино и попробовать тиснуть в печать. После рецензирования у кого из специалистов?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
МК74
сообщение 6.4.2010, 19:14
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 144
Регистрация: 23.7.2009
Из: Челябинск
Пользователь №: 35



Юр, очень интересная часть. Огромное удовольствие от подборки и обработки материала. Особенно интересно было разглядывать карты, тобой правленые, дислокацию войск, ход сражений, окружённые финнами войска, "гнёзда" так называемые. Очень подробное и обстоятельное исследование, оправленное в твой неповторимый стиль wub.gif
Хотя довольно тяжело было читать про раненых, прикрученных проволокой к нарам, про комдива-шкурника, бросившего погибать обмороженных и раненых, про сволочей-интендантов, про бездарные и лубочные действия ставки. Но это было, никуда не денешься от этой правды.
Ещё раз спасибо за удовольствие читать твой материал!

Сообщение отредактировал МК74 - 6.4.2010, 19:16
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 13.12.2019, 5:48
Rambler's Top100