Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Россия приглашает вооруженные силы Франции, Великобритании и США на парад в честь Дня победы.
Редакция
сообщение 23.1.2010, 15:01
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 6 156
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Скаут: Lilu.
Переводчик: valentinakorea.
Редактор: molten.
Публикатор: molten.


Президент Франции Николя Саркози уже подтвердил свое участие в церемонии, однако американский президент Барак Абама и британский премьер-министр Гордон Браун пока не дали своего согласия.


Читать полностью: Россия приглашает вооруженные силы Франции, Великобритании и США на парад в честь Дня победы.

Сообщение отредактировал Ple - 23.1.2010, 15:47
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
kielty
сообщение 23.1.2010, 15:51
Сообщение #2


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Регистрация: 15.10.2009
Пользователь №: 399



Так и надо, а то так и будут считать, что сами войну выиграли. Причём что у бритишей, что у амеров в учебниках написано что именно они выиграли войну.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Regards
сообщение 23.1.2010, 19:13
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 362
Регистрация: 17.10.2009
Из: Московская область
Пользователь №: 406



А че саксы кочевряжатся? Денежков нету?

Ветераны - да, должны пройти все. А вот чужие действующие вояки на Красной площади... Как бы у них крышу не снесло, навоображают себе невесть что. laugh.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
igor96
сообщение 23.1.2010, 20:11
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 193
Регистрация: 23.7.2009
Из: Екатеринбурга
Пользователь №: 27



Ну, фрнцузы войну свою, как и все прочие, проиграли. (Если что, пожалуюсь русскому царю). Да не будем забывать, 9 мая -- это народный праздник, напоминаю, к правительству отношения не имеющий. Мы его праздновали и дальше так будем! И дети наши.

Валентина, респект и уважуха! smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
maria
сообщение 23.1.2010, 20:16
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 012
Регистрация: 22.7.2009
Из: Москва
Пользователь №: 15



Хе...Приедут, никуда не денутся... И даже говорить будут то, что нужно, а не то, что хочется...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
valentinakorea
сообщение 24.1.2010, 0:04
Сообщение #6


Новичок
*

Группа: Переводчики
Сообщений: 2
Регистрация: 22.1.2010
Из: Италия
Пользователь №: 682



Цитата(igor96 @ 23.1.2010, 21:11) *
Ну, фрнцузы войну свою, как и все прочие, проиграли. (Если что, пожалуюсь русскому царю). Да не будем забывать, 9 мая -- это народный праздник, напоминаю, к правительству отношения не имеющий. Мы его праздновали и дальше так будем! И дети наши.

Валентина, респект и уважуха! smile.gif

Спасибо, я старалась unsure.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
b igl
сообщение 24.1.2010, 19:03
Сообщение #7


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 402
Регистрация: 31.10.2009
Пользователь №: 464



опять оплеуху дал Русский медведь США и чопорной Англии.если не приехать то нужен очень серьезный аргумент,а если ехать то признать что СССР внесла очень большой вклад в победу над фашизмом,и не только США и Англия являются победителями.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
beda
сообщение 24.1.2010, 19:34
Сообщение #8



***

Группа: Пользователи
Сообщений: 936
Регистрация: 18.1.2010
Пользователь №: 670



Цитата(b igl @ 24.1.2010, 21:03) *
опять оплеуху дал Русский медведь США и чопорной Англии.если не приехать то нужен очень серьезный аргумент,а если ехать то признать что СССР внесла очень большой вклад в победу над фашизмом,и не только США и Англия являются победителями.

Да уш, да уш, это оплеуха из оплеух. Какой он коварный, етот мишка, итить его. Знал ведь куды вдарить. Теперь, видимо, и тем и другим придётся топиться, одним в канале, другим в северной атлантике. Французы тока в безвыходном положении оказались, некуда падать с приглашеньями на шее, пришлось согласиться. Да и зделали они не в пример больше мериканцев с чёпорными англиями. Так шта имеют право. Добро пажалавать. Ну чё ещё сказать...? Неплохо было ба десант высадить на красной площади ну и шоу, шоу, гёрлов побольше и прочего, это непременно надо. Во, куда унесло, однако rolleyes.gif

Но не нужно, в общем-то. Было чего-то подобное в Коммерсанте в девяностых годах или раньше немного, не помню уже щас. Но гораздо больше волновало воображение, гораздо.

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
лохматый
сообщение 25.1.2010, 19:45
Сообщение #9


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Регистрация: 1.12.2009
Пользователь №: 521



Да англичане с амерами опять под конец праздника появятся, и с другого конца площади зайдут, как в 44-м. И будет их человек десять. Но камеры будут снимать именно их...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
rakatanga
сообщение 26.1.2010, 19:17
Сообщение #10


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 917
Регистрация: 27.10.2009
Из: Кёнигсберг РФ
Пользователь №: 453



Хороший ход. Грамотный.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гас
сообщение 28.1.2010, 20:36
Сообщение #11


Гас
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 496
Регистрация: 2.10.2009
Пользователь №: 376



Меня не устраивает численность. Нужно чтобы по Красной Площади промаршировали полноценные "коробки" от союзников. Человек по 500 было бы очень достойно.
Все что меньше-это скрытое пренебрежение.
Союзники просто ОБЯЗАНЫ промаршировать по Красной Площади, и отдать дань уважения нашему Подвигу.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 16.9.2019, 16:05
Rambler's Top100