быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 25.01.10 10:22
скаут: Gabitus; переводчик ulik; редактор AlesyaMit; публикатор: civiliza
   
 

Украинский посол обвиняется в вождении в нетрезвом состоянии

Украинский посол Владимир Белашов.

По сообщению «Корея Таймс», в мае этого года посол Украины в Корее Владимир Белашов в состоянии алкогольного опьянения попал в аварию с участием двух машин, один из двух корейских водителей пострадал.

Сотрудники полиции, прибывшие на место происшествия, попытались провести тест на наличия алкоголя в крови, но посол заперся в своей машине и, пользуясь дипломатической неприкосновенностью, отказался пройти тест.

Дело всплыло после того, как правительство свело привилегии дипломатов к минимуму.

Во время самого инцидента полиция разрешила послу покинуть место происшествия.

«Сотрудники украинского посольства, прибыв на место происшествия, подтвердили личность человека, запершегося в машине, так же это подтвердила местная страховая компания», - сообщил газете «Корея Таймс» офицер полиции Ким Хуан-гон в участке Джингбу в центре Сеула, ведущий это дело. - «Мы не могли заставить посла пройти тест на алкоголь».

Согласно сообщению полиции, 58-летний посол Владимир Белашов врезался в роскошный седан около торгового центра в Мьёндонг, в центре Сеула, в 21:25 часов, 12 мая. Но продолжив движение, приблизительно 5 минут спустя, он столкнулся с другим транспортным средством - такси, рядом с гимназией Джанчанг.

По сообщению полиции, после аварии водитель такси был госпитализирован на 2 недели.

«Страховка посла покрыла все расходы, связанные с лечением и ремонтом автомобилей потерпевших», - сообщил Ким Хуан-гон.

Посол Белашов почти три десятилетия представлял Украину в Организации Объединённых Наций (ООН) и в Организации Североатлантического Договора (НАТО), прежде чем был откомандирован в Корею в октябре прошлого года в качестве посла.

Другой дипломат из посольства Украины в Сеуле оказался в похожей ситуации: пойманный во время вождения в нетрезвом виде, он отказался пройти тест на алкоголь, пользуясь дипломатической неприкосновенностью.

Как сказала полиция, дипломат заперся в своей машине, требуя, чтобы его освободили. В тот вечер дипломат возвращался с вечеринки. Посол не смог сразу же прокомментировать ситуацию.

В понедельник правительство приняло новую директиву, нацеленную на ограничение дипломатической неприкосновенности на фоне роста злоупотребления властью.

Иностранные дипломаты имеют защиту от уголовного преследования и гражданских исков благодаря привилегиям, изложенным в Венской Конвенции о консульских отношениях.

Однако новое руководство Министерства иностранных дел и торговли будут уведомлять страны, если их послы нарушают местные законы.

В серьёзных случаях, власти могут лишить дипломата неприкосновенности или выслать его из страны.

статью прочитали: 2078 человек

   
теги: Array  
   
Комментарии 

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2020  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"