Эквадор выбирает между левым и бывшим банкиром на президентских выборах

Местные жители идут мимо солдат, стоящих рядом с главным офисом Национального избирательного совета (CNE) перед президентскими выборами в воскресенье, в Кито. "Томсон Рейтер"

Александра Алмер и Александра Валенсия

КИТО (Рейтер) - Эквадорцы голосуют в воскресенье на напряженных президентских выборах, которые могут привести к тому, что союзник президента Рафаэля Корреа продолжит десятилетие правления левых, или же бывший банкир положит начало курсу, более благоприятному для бизнеса. 

Эта андийская страна находится в нервном состоянии после напряженной избирательной кампании, в центре которой была слабеющая экономика, в то время как регион наблюдает, последует ли Эквадор за Аргентиной, Бразилией и Перу в движении вправо по окончанию бума на товарных рынках.

У выборов в Эквадоре также есть международные последствия, так как консервативный претендент на пост президента Гильермо Лассо пообещал выставить основателя "Викиликс" Джулиана Ассанжа из эквадорского посольства в Лондоне, если победит в последнем туре выборов в воскресенье.

Кандидат правительства 64-летний Ленин Морено, страдающий параличом бывший вице-президент, не смог получить минимально необходимого количества голосов, чтобы победить на президентских выборах в первом туре в феврале, и последние опросы показывают, что он опережает Лассо во втором туре. 

Морено, который передвигается в инвалидной коляске после стрельбы в него во время ограбления в 1998 году, обещал увеличить социальные выплаты матерям-одиночкам, пенсионерам и эквадорцам с ограниченными возможностями, будучи при этом более примирительным, чем вспыльчивый Корреа.

Он изображает своего противника элитистом, который уменьшит программы социального обеспечения, и связывает его с финансовым кризисом 1999 года, когда сотни тысяч эквадорцев потеряли свои сбережения, и это послание находит сильный отклик во многом в бедной стране с населением около 16 миллионов человек. 

"Банкир не может переживать за бедняков", - сказал 81-летний сторонник правительства Уго Морено, куря сигарету на автобусной остановке в туманной андийской столице Кито. "Я не хочу, чтобы что-то менялось".   

Лассо, 61-летний бывший глава Banco de Guayaquil, который проводил кампанию на платформе создания миллиона рабочих мест за четыре года, говорит, что щедрые социальные обещания Морено рискуют еще больше обременить эквадорскую экономику долгами.  

Он также обвиняет правящую партию "Национальный альянс" в сокрытии коррупционных скандалов, удушении СМИ и расстановке сторонников в государственных институтах власти в духе венесуэльского президента Николаса Мадуро, союзника Корреа. 

Кроме того, политический кризис в Венесуэле омрачает и голосование в Эквадоре.

"У нас начинается то, что в Венесуэле началось семь лет назад", - сказал 34-детний электрик Карлос Форгес, бывший сторонник правительства, который теперь собирается голосовать за Лассо. 

"Они (венесуэльцы) проснулись в жестокой реальности, в которой правительство всё берет под контроль и это то, что начинается здесь при нехватке денег, дефиците рабочих мест, постоянных изменениях экономической политики, уходе компаний и отсутствии инвестиций".

Ленин впереди

Опросы показывают, что Морено - которого обычно называют по имени - Ленин - опережает Лассо в последние недели на фоне критики, что Лассо спрятал деньги в оффшорных зонах, чтобы избежать уплаты налогов. 

У Морено 52,4% действительных голосов по сравнению с 47,6% голосов у Лассо, согласно исследованию 18-21 марта, проведенному ведущим центром изучения общественного мнения Cedatos, со статистической погрешностью в 3,4%, и еще около 16% избирателей не определились. 

В связи с тем, что голосование ожидается с незначительной разницей в голосах, то разделенная страна готовится к протестам, так как обе стороны попросили своих сторонников выйти на улицы и "защитить выборы" в условиях подозрений в фальсификациях.

Это вызвало опасения нестабильности в Эквадоре, который известен тем, что трое из восьми его президентов были отстранены от власти в течение десятилетия до того, как Корреа пришел к власти в 2007 году. Он установил относительную стабильность, хотя его противники обвиняют его в авторитарности. 

Экономика станет еще одной головной болью для того, кто вступит в должность 24 мая на четырехлетний срок, хотя аналитики Уолл-стрит ожидают, что политика Лассо будет лучше для экономики, зависящей от экспорта нефти, бананов и креветок.   

Лассо обещал сократить налоги, содействовать иностранным инвестициям и потенциально провести новые перговоры с Китаем по поводу больших долгов. 

Морено обещает продолжить модель с большим пристуствием государства, одновременно демонстрируя, что он более открыт для дискуссий с деловыми кругами.

"Мы думаем, что продолжение того же самого курса при г-не Морено приведет к тому, что экономический рост застрянет между 1,5%-2,0% в период 2017-20 годов", - сообщила компания Capital Economics в пояснении для клиентов, добавив, что рост при Лассо может достичь примерно 3% в период между этим годом и следующим. 

(Сообщение для клиентов: эквадорские законы запрещают публикацию данных соцопросов в стране за 10 дней до выборов)

(Дополнительное сообщение - Юрий Гарсия в Гуаякиль; написание - Александра Алмер; редактирование - Эндрю Кауторн и Мэри Милликен)